left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/ร้าว เหว่อ (ร)//R AW1 ER0//rˈaʊɜːʴ/helppracticeฝึกออกเสียง
123 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*rauer*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: rauer, -rauer-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Grief can be hard to live with.
Trauer ist schwer zu verarbeiten.The Home Front: Part 2 (1979)
Brewer's yeast.
- Brauereihefe.Dying Young (1991)
You can't tell the sick from the sad. Mm.
Man kann die Kranken nicht von den Trauernden unterscheiden.The Proton Transmogrification (2014)
Or... should we respect his privacy in this moment of grief?
Oder seine Privatsphäre in dieser Zeit der Trauer respektieren?The Proton Transmogrification (2014)
Mourn you and move on.
Um dich trauern und das nächste Kapitel aufschlagen.Painted from Memory (2014)
The stages of grief.
Die Phasen der Trauer....Goodbye (2014)
I have dealt with hundreds of homicides and the grieving relatives that go with them. - I can deal with this.
Ich habe mit hunderten Morden zu tun und mit den trauernden Angehörigen, die dazu gehören....Goodbye (2014)
- You want to do the eulogy?
Willst du die Trauerrede halten?...Goodbye (2014)
You all know Roger Wise, the department grief counselor.
Ihr alle kennt Roger Wise, der Trauerbegleiter des Reviers....Goodbye (2014)
Every time I think about the eulogy, I just... all I picture is Frost laughing at me.
Jedes Mal, wenn ich über die Trauerrede nachdenke, dann kann ich mir nur... Fotos mit Frost vorstellen, auf denen er lächelt....Goodbye (2014)
But as I was preparing this eulogy, I realized that I didn't want to just think about what we've lost.
Aber als ich diese Trauerrede vorbereitet habe, wurde mir klar, dass ich nicht nur darüber nachdenken wollte, was wir verloren haben....Goodbye (2014)
I can help with the grieving process.
Rufen Sie mich an, jederzeit. Ich kann beim Trauerprozess helfen.What Happens in Mecklinburg... (2014)
But for me, it was... It was just supposed to be a grieving tool.
Aber für mich... sollte es nur ein Hilfsmittel zum Trauern sein.Inconceivable (2014)
I'm not going to prosecute a grieving mother, but that woman's therapist is a wacko.
Ich werde keine trauernde Mutter belangen, aber die Therapeutin dieser Frau ist eine Verrückte.Inconceivable (2014)
That's why I'm here to say that my son, Ilan, was chosen by those barbarians because he was Jewish.
Inmitten meiner Trauer sage ich Ihnen, dass mein Sohn Ilan von diesen Barbaren ausgewählt wurde, weil er Jude war.24 Days (2014)
A grey Skoda will arrive in 15 minutes.
Ein grauer Skoda kommt in 15 bis 20 Minuten.La dernière échappée (2014)
It's hard to accept, and we haven't had a chance to grieve...
Es ist schwer zu akzeptieren, wir konnten nicht trauern...Providence (2014)
His grieving fiancée.
Seine trauernde Verlobte.Page Not Found (2014)
It's in 2nd place for causing depression after a death.
Das ist die zweithäufigste Ursache für Depression, gleich nach der Trauer.A Lovebirds' Divorce (2014)
It's hard to mourn with these memories.
Mit all diesen Erinnerungen ist es sicher schwer, zu trauern.La mort et la belle vie (2014)
Mourn for Vincent?
Um Vincent trauern?La mort et la belle vie (2014)
Why would you go to Jimmy's wake?
- Jimmys Trauerfeier? Warum?Struggle (2014)
Selina's back in black, she's looking good, and it's "Good Mourning, America"... mourning with a "u."
Selina trägt Schwarz. Die Aussage ist: "Amerika trauert. "Special Relationship (2014)
In the silent aftermath, towns grieved for their fallen young men." This is my masterpiece.
"In der Stille danach trauerten Städte um ihre gefallenen jungen Männer." Das ist mein Meisterwerk.Special Relationship (2014)
Let today be their funeral service and we their mourners."
"Lassen wir dies ihre Trauerfeier sein und wir ihre Trauergäste."Special Relationship (2014)
"...and we their mourners."
...und wir ihre Trauergäste.Special Relationship (2014)
You used her grief against her.
Sie haben Ihre Trauer gegen sie verwendet.Buried Secrets (2014)
Fucking funeral.
Verdammte Trauerfeier.Uber Ray (2014)
Amid the secret hidden vapors of this world the shimmer and languish and yearn unseen.
Die Verstorbenen, die, um die wir trauern, deren Abwesenheit eine klaffende Wunde hinterlässt. Das Gesicht, die Stimme, die Berührung, die für immer verloren schien.Ashes and Diamonds (2014)
Ezra Marvell, you are under arrest on suspicion of fraud.
Sie wollen mir vorschreiben, wie ich zu trauern habe?Ashes and Diamonds (2014)
The child makes progress.
Seine Frau trauert.Ashes and Diamonds (2014)
Edward Shipman was apprenticed to the coopers at the Black Eagle Brewery at 16.
Edward Shipman wurde mit 16 Lehrling bei den Fassbindern in der Black-Eagle-Brauerei.Heavy Boots (2014)
Mr Drake, you and I shall take a trip to the Black Eagle Brewery - and have a word with Mr Shipman.
Mr. Drake, Sie und ich sprechen in der Black-Eagle-Brauerei mit Shipman.Heavy Boots (2014)
Some say the Black Eagle might be the biggest brewhouse in the world.
Manche sagen, die Black Eagle wäre die größte Brauerei der Welt.Heavy Boots (2014)
Decides his mild and his pale ale will now be supplied and delivered from the Burton-on-Trent breweries.
Sein Leichtbier und sein Helles sollen von jemand anderem geliefert werden, der Burton-on-Trent-Brauerei. Vor zwei Wochen.Heavy Boots (2014)
But North Country beer, drunk on these city streets, over which the Black Eagle of a London brewery source, local men might be put out of local work?
Wenn auf den Straßen Bier aus dem Norden getrunken wird anstatt von Black Eagle, der Londoner Brauerei, dann verlieren einheimische Männer ihre Arbeit.Heavy Boots (2014)
The young men of the brewery had to show the publicans the error of their ways?
Die jungen Männer der Brauerei zeigen den Schankwirten den Irrtum auf?Heavy Boots (2014)
This whole building must.
Auch die Brauerei wird sterben.Heavy Boots (2014)
There's nothing like problems to distract you from grief.
Es gibt nichts Besseres als Probleme, um dich von der Trauer abzulenken.Belinda et moi (2014)
But this, what we've experienced... it isn't grief.
Aber das, was wir erfahren haben... Es ist keine Trauer.Guest (2014)
It's for the HP Bereavement Fund.
Es ist für den HP-Trauerbewältigungs-Fonds.Makani 'Olu a Holo Malie (2014)
The funeral's at 9:00.
Die Trauerfeier ist um 9.A Day's Work (2014)
Where was the funeral?
Wo war die Trauerfeier?A Day's Work (2014)
Right, but normally you have to pry the grieving widow away from the body.
Trauernde Witwen muss man von den Leichen wegzerren.Ever After (2014)
There will be a time for condolences, my dear.
Es wird die Zeit kommen, um zu trauern, meine Liebe.Last Rites (2014)
But what kind of person lets her brother and her son spend a decade mourning, while she sends postcards to her insane ex-boyfriend?
Aber was für eine Person lässt ihren Bruder und ihren Sohn ein Jahrzehnt trauern, während sie Postkarten an ihren wahnsinnigen Ex-Freund schickt?Reconciliation (2014)
You destroy everyone who gets close.
Keiner um dich trauern.Execution (2014)
We will mourn her.
Wir werden sie betrauern.Blood Bath (2014)
I'm in mourning.
Ich trauere.Blood Bath (2014)
You're wasting your life grieving over me.
Du vergeudest dein Leben damit, um mich zu trauern.Tupperware Party Massacre (2014)
CMU Pronouncing Dictionary
DING DE-EN Dictionary
Brauer { m }; Brauerin { f }; Bierbrauer { m } | Brauer { pl }; Bierbrauer { pl }
brewer | brewers[Add to Longdo]
Bierbrauerei { f } | Bierbrauereien { pl }
brewery | breweries[Add to Longdo]
Brauerei { f } | kleine Brauerei mit Ausschank
brewery | micro-brewery[Add to Longdo]
Kummer { m }; Gram { m }; tiefe Trauer; Schmerz { m } | verzweiflungsvoller Kummer | von Schmerz zerrissen
grief | grief and despair | riven by grief[Add to Longdo]
Seegang { m } | hoher Seegang; rauer Seegang | schwerer Seegang; schwere See
swell | rough seas; rough swell | heavy sea; heavy swell[Add to Longdo]
Staatstrauer { f } [ pol. ]
national mourning[Add to Longdo]
Tragödie { f }; Trauerspiel { n } | Tragödien { pl }; Trauerspiele { pl }
tragedy | tragedies[Add to Longdo]
Trauer { f }; Traurigkeit { f } | ein Gefühl von Traurigkeit
sorrow | a feeling of sorrow[Add to Longdo]
Trauer { f }
teariness[Add to Longdo]
Trauerfall { m }
bereavement[Add to Longdo]
Trauerfeier { f }
funeral service[Add to Longdo]
Trauerfeier { f }; Trauerfeierlichkeit { f }
obsequies[Add to Longdo]
Trauerfeier { f }
obsequy[Add to Longdo]
Trauerflor { m } | Trauerflore { pl }
crape | crapes[Add to Longdo]
Trauermarsch { m } | Trauermärsche { pl }
funeral march | funeral marches[Add to Longdo]
Trauern { n }; Trauer... | Trauer haben
mourning | to be in mourning[Add to Longdo]
Trauerschleier { m } | Trauerschleier { pl }
black veil | black veils[Add to Longdo]
Trauerweide { f } [ bot. ] | Trauerweiden { pl }
weeping willow | weeping willows[Add to Longdo]
Trauerzug { m }
funeral procession[Add to Longdo]
Volkstrauertag { m }
Remembrance Day[Add to Longdo]
betrauern | betrauernd | betrauert
to bemoan | bemoaning | bemoaned[Add to Longdo]
getrauert; beweint
mourned[Add to Longdo]
grau { adj } | grauer | am grauesten
gray [ Am. ]; grey [ Br. ] | grayer; greyer | grayest; greyest[Add to Longdo]
klagen; trauern (über; um)
to sorrow (for; after)[Add to Longdo]
rau; rauh [ alt ]; unsanft; unglimpflich | rauer; rauher [ alt ]; unsanfter | am rausten; am unsanftesten
harsh | harsher | harshest[Add to Longdo]
rau; rauh [ alt ]; grob; roh | rauer; rauher [ alt ]; grober; roher
rough | rougher[Add to Longdo]
roh; rau; rauh [ alt ] | roher; rauer; rauher [ alt ] | rohest; am rausten
raw | rawer | rawest[Add to Longdo]
betrauern; trauern (um) (über)
to mourn (for; over) (at; over)[Add to Longdo]
trauernd { adj }
mourning[Add to Longdo]
trauert
mourns[Add to Longdo]
vertrauern
to pass in mourning[Add to Longdo]
grauer Star [ med. ]
cataract[Add to Longdo]
Trauerente { f } [ ornith. ]
Common Scoter (Melanitta nigra)[Add to Longdo]
Trauerente { f } [ ornith. ]
Black Scoter[Add to Longdo]
Trauerschnäpper { m } [ ornith. ]
(European) Pied Flycatcher (Ficedula hypoleuca)[Add to Longdo]
Trauerseeschwalbe { f } [ ornith. ]
Black Tern (Chlidonias niger)[Add to Longdo]
Trauersteinschmätzer { m } [ ornith. ]
Black Wheatear (Oenanthe leucura)[Add to Longdo]
Trauerbachstelze { f } [ ornith. ]
Pied Wagtail[Add to Longdo]
Trauermeise { f } [ ornith. ]
Sombre Tit[Add to Longdo]
Amerik. Trauerente { f } [ ornith. ]
American Black Scoter[Add to Longdo]
Traueradler { m } [ ornith. ]
Blyth's Hawk eagle[Add to Longdo]
Grauer Pfaufasan { m } [ ornith. ]
Burmese Peacock-Pheasant[Add to Longdo]
Trauerralle { f } [ ornith. ]
Blackish Rail[Add to Longdo]
Trauerkiebitz { m } [ ornith. ]
Senegal Plover[Add to Longdo]
Trauerturteltaube { f } [ ornith. ]
Dusky Turtle Dove[Add to Longdo]
Trauernachtschwalbe { f } [ ornith. ]
Blackish Nightjar[Add to Longdo]
Trauerkolibri { m } [ ornith. ]
Black Jacobin[Add to Longdo]
Trauerfischer { m } [ ornith. ]
Greater Pied Kingfisher[Add to Longdo]
Trauerbartvogel { m } [ ornith. ]
Grey-throated Barbet[Add to Longdo]
Trauersensenschnabel { m } [ ornith. ]
Black-billed Scythebill[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
哀悼
[あいとう, aitou]-Beileid, -Trauer[Add to Longdo]
哀愁
[あいしゅう, aishuu]-Trauer, -Kummer[Add to Longdo]
喪
[も, mo]-Trauer[Add to Longdo]
喪中
[もちゅう, mochuu]Trauerzeit[Add to Longdo]
喪服
[もふく, mofuku]Trauerkleidung[Add to Longdo]
喪章
[もしょう, moshou]Trauerflor[Add to Longdo]
嘆く
[なげく, nageku]klagen, beklagen, jammern, trauern[Add to Longdo]
弔う
[とむらう, tomurau]-trauern, betrauern, sein_Beileid_bezeigen[Add to Longdo]
忌中
[きちゅう, kichuu]-Trauer, Trauerzeit[Add to Longdo]
悲しむ
[かなしむ, kanashimu]betrauern, trauern, klagen, bedauern[Add to Longdo]
悲劇
[ひげき, higeki]Trauerspiel, Tragoedie[Add to Longdo]
悲哀
[ひあい, hiai]-Trauer, -Schmerz[Add to Longdo]
悲嘆
[ひたん, hitan]-Trauer, -Kummer, -Klage[Add to Longdo]
悼む
[いたむ, itamu]-trauern, betrauern, -klagen, beklagen, jammern[Add to Longdo]
枝垂れ柳
[しだれやなぎ, shidareyanagi]Trauerweide[Add to Longdo]
葬列
[そうれつ, souretsu]Leichenzug, Trauerzug[Add to Longdo]
追悼
[ついとう, tsuitou]-Trauer[Add to Longdo]
醸造所
[じょうぞうしょ, jouzousho]Brauerei[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ