left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
118 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*raptu*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: raptu, -raptu-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
rapture
(n)ความปิติยินดีอย่างยิ่ง, See Also:ความดีใจล้นเหลือ, ความพึงพอใจอย่างมาก, Syn.happiness, pleasure, satisfaction
enrapture
(vt)ทำให้ยินดี (คำทางการ), See Also:ทำให้ดีใจ, Syn.delight, enthral
rapturous
(adj)ซึ่งปลาบปลื้มสูงสุด
Hope Dictionary
enrapture
vt. ทำให้ปีติยินดีมาก, ทำให้หลงใหล., See Also:enrapturedly adv.
rapture
(แรพ'เชอะ) n. ความปลาบปลื้มอย่างหลงใหล, ความลืมตัว, ความปีติยินดีอย่างหลือล้น, การแสดงออกซึ่งความปีติยินดีอย่างเหลือล้น
rapturous
(แรพ'เชอะเริส) adj. ปลาบปลื้มอย่างหลงใหล, ลืมตัว, ปีติยินดีอย่างเหลือล้น., See Also:rapturousness n., Syn.joyful, exlted, Ant.distressed
Nontri Dictionary
enrapture
(vt)ทำให้ปลาบปลื้มยินดี, ทำให้ปีติยินดี, ทำให้อิ่มเอิมใจ
rapture
(n)ความดีใจ, ความปีติ, ความปลาบปลื้มใจ, ความลืมตัว
rapturous
(adj)ปลาบปลื้ม, ปีติ, ปีติยินดี, ลืมตัว
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, I've managed to stabilize every single one of my serums into a single compound... the negative side effects of Smax, the brain-altering aspects of Red rapture.
Ich habe es geschafft, jedes einzelne meiner Serums in einer einzigen Verbindung zu stabilisieren. Die negativen Nebenwirkungen von Smax, die Gehirn verändernden Aspekte von Red Rapture.The Gentleman's Agreement (2017)
Aggravated assault, littering, possession of the drug Red Rapture, theft.
Versuchte Körperverletzung, illegale Abfallentsorgung, Besitz der Droge Red Rapture, Diebstahl.The F...ing Cop (2017)
And by the weekend he was due back, we had enough rocks to keep him busy till rapture.
และวันหยุดสุดสัปดาห์ที่เขาได้รับกลับเนื่องจากเรามีหินพอ ที่จะทำให้เขายุ่งจนลืมตัวThe Shawshank Redemption (1994)
Does a Stradivarius violin feel... the same rapture as enraptured as the violinist... when he coaxes a single, perfect note from its heart?
ผมสงสัยว่า ไวโอลินสตราดิวาเรีย จะรู้สึกปิติเท่ากับนักไวโอลิน ขณะที่เขาสีตัวโน้ตที่ออกมาจากหัวหรือไม่Don Juan DeMarco (1994)
(piece ends / rapturous applause)
(piece ends / rapturous applause)Shall We Dance (2004)
I was quite in raptures at her beautiful design for a table.
ฉันทึ่งในฝีมือ การออกแบบผ้าปูโต๊ะที่สวยงามของเธอมากPride & Prejudice (2005)
Perhaps you will give me leave to defer your raptures.
ถ้าคุณไม่ว่าอะไร ผมขอไม่พูดถึงความทึ่งของคุณอีกนะครับPride & Prejudice (2005)
The gods will stop talking, ...the stars will stop shining the birds will stop singing everyone will get sleepy, surrounded by sweet rapture time will stop in the whole universe and every living being will go to sleep they will sleep...
เหล่าเทพเจ้าหยุดเอื้อนเอ่ย เหล่าดวงดาวก็ดับแสง มวลสกุณาก็พากันเลิกขับขานSeinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
Ladies and gentlemen, you can't imagine the rapture in store...
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ท่านไม่อาจจินตนาการความบ้าคลั่ง...Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
- Was I deficient in rapture?
-ผมปลื้มกับคุณไม่พอใช่มั้ยBecoming Jane (2007)
They're in it for the joy of it, the rapture and slow motion instant replays
เขาอยุ่กับมัน สนุกกับมัน ความสุขกับภาพโสลโมชั่น ย้อนหลังSurf's Up (2007)
Do you believe in the rapture?
คุณเชื่อเรื่องการเกิดใหม่ไหม2012 Doomsday (2008)
The rapture, the tribulation and the impending battle of Armageddon dominate much of the discussion.
ความปิติ หรือวิบัติ กำลังใกล้เข้ามาแล้ว การสู้รบครั้งใหญ่และถึงที่สุด มีอิทธิพล เหนือหัวข้อสนทนามากThe Day the Earth Stood Still (2008)
Christians called it the rapture, but the Mayans knew about it the Hopis, the I Ching the Bible, kind of...
ชาวคริสต์เรียกว่าแร้พเจอร์ แต่ชาวมายาน รู้จักมัน ชนเผ่าฮ๊อพพิส คัมภีร์อี้จิง คัมภีร์ไบเบิ้ล2012 (2009)
Other people are saying it's the rapture.
คนบางส่วนพูดว่า มันเป็นเรื่องน่ายินดีWhite to Play (2009)
Hi. good evening, brother. is your soul rapture-ready?
ไง สวัสดีตอนค่ำ พี่น้อง วิญญาณของท่าน ยินดีพร้อมหรือยัง?The End (2009)
Good evening, folks. is your soul rapture-ready?
สวัสดีตอนค่ำ ประชาชนทั้งหลาย วิญญาณของท่าน ยินดีพร้อมหรือยัง?The End (2009)
End of the world, the rapture, Armageddon.
วันสิ้นโลก วันสิ้นสลาย, วันโลกาวินาศThe Angel of Death (2011)
All the good christians got raptured up to heaven, so if you're hearing this, the good news is you're the coolest people in the world.
ตอนนี้คริสเตียนดีๆทั้งหมดขึ้นสวรรค์ไปแล้ว ฉะนั้นใครที่ได้ยินข้อความนี้Horror Fiction in Seven Spooky Steps (2011)
Please let it be the rapture.
ปล่อยมันไปเถอะ ความยินดีนะAnd the '90s Horse Party (2011)
This is the fucking rapture.
นี่คือสุดยอดของความปิติSave Yourself (2012)
You were so impatient for the rapture that you didn't even smell the silver in the blood.
คุณมันหุนหัน กับความปิติเกินไป คุณเลยไม่ทันได้กลิ่น เงินที่อยู่ในเลือดนั่นSave Yourself (2012)
I been hauling your ass in here since high school, but this time you're gonna go to prison till the goddamn Rapture unless you start talking.
ฉันเคยลากก้นของแกมาที่นี่ตั้งแต่ตอนไฮสคูล แต่ตอนนี้แกจะต้องไปอยู่ในคุกจนกว่าจะสำนึก เว้นแต่แกจะเริ่มพูดSomebody That I Used to Know (2012)
The Rapture.
อ่า ความลืมตัวThe Break-Up (2012)
Fake Rapture. It was Kitty's idea.
แรปเจอร์ปลอมๆน่ะ นั่นมันไอเดียคิตตี้The Break-Up (2012)
Has ever an audience been so enraptured?
แต่เขาเป็น.. นักวิจารณ์Glease (2012)
Hey, check it out! Bug rapture.
เฮ้, ลองดูซิ แมลงพาเพลินThe Tiger in the Tale (2012)
That's the Rapture, those are the gigantic beams of blue light.
เหล่าผู้ปิติทั้งหลายจะถูกบีมเข้าไปในแสงสีน้ำเงิน"This Is the End (2013)
What, you thought we would be Raptured already?
อะไร แกคิดว่าเราปลาบปลื้มล่ะสิ?This Is the End (2013)
Fucking Rapture.
โคตรน่าปิติThis Is the End (2013)
There are several categories of trance-like states... bhakti, maenads, rapture, bacchae, euphoria...
โอเค เอาล่ะNลักษณะของการอยู่ในภวังค์Goodnight, Sweet Grimm (2013)
Rapture is your product, Max.
แรพเตอร์เป็นสินค้าของคุณนะ แมกซ์Let the Games Begin (2013)
All of which has something to do with... a drug being made using propane called Rapture.
มีบางอย่างเกี่ยวข้องกับ... ผลิตยาโดยใช้โพเพนชื่อแรพ'เชอะLet the Games Begin (2013)
The Rapture.
The Rapture (จุดเริ่มต้นของการสิ้นโลก)The Well of Souls (2015)
Beautiful, selfless, rapturous love of two masters, the carnal and the divine.
ความรักอันงดงาม, เสียสละ และดูดดื่ม ของสองสิ่งที่ยิ่งใหญ่Patriots Day (2016)
No, Alicia, it's not the Rapture.
ไม่อ่ะ อลิเชีย มันไม่ได้น่ายินดีเลยWe All Fall Down (2016)
# The name of which we used to know # It might be careless rapture
# The name of which we used to know # lt might be careless raptureBright Lights, Big City (1988)
It's right up there between Brady Bunch reruns and the lyrics to Rapture.
Er sitzt zwischen den Wiederholungen von Brady Bunch und dem Text von Rapture.Presenting Lorelai Gilmore (2001)
I am here, you scoundrel, because his Excellency the Cupbearer was attacked in his castle by a horde of your servants worthy of their master, I now see.
Also, hört nun, Ihr Taugenichts, Im Auftrag des Mundschenks Raptusiewicz, bin ich hier, den heute morgen eine wilde Horde Eurer Knechte, jedoch würdig ihres Prinzipals, in seinem Schlosse überfallen hat.The Revenge (2002)
To the one I have always loved and honored - fair Klara Raptusiewicz the lady of Zakroczym - I leave my English guitar and a rare collection of butterflies, presently in pawn.
Jener, die ich stets liebte, ehrte, schätzte und vergötterte, der wohlgeborenen Starostentochter von Zakroczym, Klara Raptusiewicz, schenke ich meine Gitarre und die Sammlung seltener Schmetterlinge, die ist jetzt in der Pfandleihe.The Revenge (2002)
Before I came to the Lord, I played in a band myself.
"In the rapturous new Jerusalem."A Prairie Home Companion (2006)
Rapture.
Rapture.The Fourth Hand (2013)
Rapture... is your product, Max.
Rapture... ist dein Produkt, Max.The Fourth Hand (2013)
Rapture is your product, Max.
Rapture ist dein Produkt, Max.Let the Games Begin (2013)
All of which has something to do with... a drug being made using propane called Rapture.
All das hat etwas damit zu tun... dass eine Droge namens Rapture mit Propan hergestellt wird.Let the Games Begin (2013)
Pink froth is a result of hemolysis due to rupture of red blood cells and the release of cytoplasm into surrounding fluid.
Rosa Schaum ist das Ergebnis der Hämolyse durch die Raptur roter Blutkörperchen und dem Austritt von Zytoplasma in die umgebende Flüssigkeit.Partners in Crime (2013)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เคลิ้ม
[khloēm] (v) EN: forget oneself ; be absent-minded ; be a dreamy state ; fancy ; be in a transport ; be in a rapture ; be carried away ; be lost in thought ; be spellbound  FR: être absorbé dans ses pensées ; se transporter (litt.) ; être dans la lune
ตะลึง
[taleung] (v) EN: be dumbfound ; be stupefied ; be at a loss ; be stunned ; be nonplussed ; be taken aback ; be in a daze ; be spellbound ; be astonished ; be amazed ; be enraptured
ตะลึง
[taleung] (adj) EN: enraptured ; enrapt ; amazed ; stunned ; immovable  FR: pétrifié (fig.) ; terrifié
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
rapture
speaker(n)/rˈæptʃər//แร้ ผึ เฉิ่ร//r a1 p ch @ r/
raptures
speaker(n)/rˈæptʃəz//แร้ ผึ เฉอะ สึ//r a1 p ch @ z/
enrapture
speaker(vt)/ˈɪnrˈæptʃər//อิ้น แร้ ผึ เฉิ่ร//i1 n r a1 p ch @ r/
rapturous
speaker(adj)/rˈæptʃərəs//แร้ ผึ เฉอะ เหรอะ สึ//r a1 p ch @ r @ s/
enraptured
speaker(vt, vt)/ˈɪnrˈæptʃəd//อิ้น แร้ ผึ เฉอะ ดึ//i1 n r a1 p ch @ d/
enraptures
speaker(vt)/ˈɪnrˈæptʃəz//อิ้น แร้ ผึ เฉอะ สึ//i1 n r a1 p ch @ z/
enrapturing
speaker(vt)/ˈɪnrˈæptʃərɪŋ//อิ้น แร้ ผึ เฉอะ หริ่ง//i1 n r a1 p ch @ r i ng/
rapturously
speaker(adv)/rˈæptʃərəsliː//แร้ ผึ เฉอะ เหรอะ สึ หลี่//r a1 p ch @ r @ s l ii/
WordNet (3.0)
raptus hemorrhagicus
(n)seizure caused by a sudden profuse hemorrhage
tetrapturus
(n)a genus of Istiophoridae, Syn.genus Tetrapturus
ecstasy
(n)a state of being carried away by overwhelming emotion; - Charles Dickens, Syn.transport, raptus, exaltation, rapture
ecstasy
(n)a state of elated bliss, Syn.rapture
ecstatic
(adj)feeling great rapture or delight, Syn.enraptured, rapt, rhapsodic, rapturous
ecstatically
(adv)in an ecstatic manner, Syn.rhapsodically, rapturously
enchant
(v)hold spellbound, Syn.transport, ravish, enrapture, enthrall, delight, enthral, Ant.disenchant
seizure
(n)a sudden occurrence (or recurrence) of a disease, Syn.ictus, raptus
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Enrapture

v. t. [ imp. & p. p. Enraptured p. pr. & vb. n. Enrapturing. ] To transport with pleasure; to delight beyond measure; to enravish. Shenstone. [ 1913 Webster ]

Rapture

n. [ L. rapere, raptum, to carry off by force. See Rapid. ] 1. A seizing by violence; a hurrying along; rapidity with violence. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

That 'gainst a rock, or flat, her keel did dash
With headlong rapture. Chapman. [ 1913 Webster ]

2. The state or condition of being rapt, or carried away from one's self by agreeable excitement; violence of a pleasing passion; extreme joy or pleasure; ecstasy. [ 1913 Webster ]

Music, when thus applied, raises in the mind of the hearer great conceptions; it strengthens devotion, and advances praise into rapture. Addison. [ 1913 Webster ]

You grow correct that once with rapture writ. Pope. [ 1913 Webster ]

3. A spasm; a fit; a syncope; delirium. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Bliss; ecstasy; transport; delight; exultation. [ 1913 Webster ]

Rapture

v. t. [ imp. & p. p. Raptured p. pr. & vb. n. Rapturing. ] To transport with excitement; to enrapture. [ Poetic ] Thomson. [ 1913 Webster ]

Rapturist

n. An enthusiast. [ Obs. ] J. Spencer. [ 1913 Webster ]

Rapturize

v. t. & i. To put, or be put, in a state of rapture. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Rapturous

a. Ecstatic; transporting; ravishing; feeling, expressing, or manifesting rapture; as, rapturous joy, pleasure, or delight; rapturous applause. [ 1913 Webster ]

Rapturously

adv. In a rapturous manner. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
销魂
[销 魂 / 銷 魂, xiāo hún, ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄣˊ]ecstasy; rapture; to feel overwhelming joy or sorrow#12413[Add to Longdo]
心醉神迷
[心 醉 神 迷, xīn zuì shén mí, ㄒㄧㄣ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ㄇㄧˊ]ecstatic; enraptured#87704[Add to Longdo]
全神灌注
[全 神 灌 注, quán shén guàn zhù, ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣˊ ㄍㄨㄢˋ ㄓㄨˋ]rapture[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Begeisterung { f } | Begeisterungen { pl }
rapture | raptures[Add to Longdo]
Begeisterung { f }
rapturousness[Add to Longdo]
Entzücken { n }; Verzückung { f }; Schwärmerei { f }
rapture[Add to Longdo]
Taumel { m }
whirl; rapture; frenzy[Add to Longdo]
in Verzückung geraten; ins Schwärmen geraten (über)
to go into raptures (about; at; over)[Add to Longdo]
sich berauschen an
to get high on; to go into raptures over[Add to Longdo]
entzückend
rapturing[Add to Longdo]
entzücken
to enrapture[Add to Longdo]
entzückt sein; hingerissen sein (von; über)
to be in raptures (about; at; over)[Add to Longdo]
entzückt
enraptures[Add to Longdo]
entzückt; hingerissen; schwärmerisch { adj }
rapturous[Add to Longdo]
entzückt; hingerissen; schwärmerisch { adv }
rapturously[Add to Longdo]
entzückte
enraptured[Add to Longdo]
entzückte
raptured[Add to Longdo]
hinreißend
enrapturing[Add to Longdo]
stürmisch { adj } (Applaus)
rapturous; rousing[Add to Longdo]
weltentrückt { adj }
world-enraptured[Add to Longdo]
wonnetrunken
in raptures[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
喜び(P);慶び(oK);悦び(oK);歓び
[よろこび, yorokobi](n) joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations; (P)#9024[Add to Longdo]
うっとりさせる
[uttorisaseru](v1) (See うっとり, うっとりする) to enchant; to enrapture; to enthrall (enthral); to charm[Add to Longdo]
うっとりする;うっとりとする
[uttorisuru ; uttoritosuru](exp, vs-i) (1) (See うっとりさせる) to be entranced; to be enraptured; to be transported; to be fascinated; (2) to be absentminded; to be miles away; to be in a world of one's own[Add to Longdo]
携挙
[けいきょ, keikyo](n) Rapture (Christian theology)[Add to Longdo]
真旗魚;真梶木
[まかじき;マカジキ, makajiki ; makajiki](n) (uk) striped marlin (Tetrapturus audax)[Add to Longdo]
陶酔境
[とうすいきょう, tousuikyou](n) become intoxicated (by liquor or music) or enraptured[Add to Longdo]
陶然
[とうぜん, touzen](n, adj-t, adv-to) intoxicated (by liquor or music); entranced; enraptured[Add to Longdo]
風来舵木
[ふうらいかじき;フウライカジキ, fuuraikajiki ; fuuraikajiki](n) (uk) shortbill spearfish (Tetrapturus angustirostris)[Add to Longdo]
満悦
[まんえつ, man'etsu](n, vs) great delight; rapture; (P)[Add to Longdo]
有頂天外
[うちょうてんがい, uchoutengai](n) beside oneself with joy; in raptures; in an ecstasy of delight[Add to Longdo]
恍惚状態
[こうこつじょうたい, koukotsujoutai](n) state of ecstasy (rapture); trance; senile dementia[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ