Meinst du, ich hätte nicht bemerkt, dass du Henderson bequemerweise in mein altes Büro gesteckt hast, damit du Mike dein altes Büro geben kannst?Exposure (2014)

With comfy seats.

- Mit bequemen Sitzen.The Hook-up Reverberation (2014)

Cup of coffee, comfortable chair, we talk.

Eine Tasse Kaffee, ein bequemer Stuhl, wir plaudern ein wenig.The Weigh Station (2014)

If I had known we were going on the childhood tour today, I would have worn more comfortable shoes and stayed home.

Wenn ich gewusst hätte, dass wir heute eine Kindheitstour machen, hätte ich mir bequemere Schuhe angezogen und wäre zuhause geblieben.And a Loan for Christmas (2014)

Our cleaner has invented a solution which, as far as I can tell, cleans crime scenes and dissolves any inconvenient dead people.

Unser Reiniger hat eine Methode erfunden, soweit ich das beurteilen kann, Tatorte reinigt und alle unbequemen Verstorbenen auflöst.The Adventure of the Nutmeg Concoction (2014)

It was a convenient arrangement.

Es war eine bequeme Abmachung.The Adventure of the Nutmeg Concoction (2014)

You work all those hours, make all that money, and you can't spend your day in some comfortable clothes? It doesn't make sense to me.

Du arbeitest viel, verdienst ne Menge Kohle und kannst nicht in bequemen Klamotten rumlaufen?...Through Revelation (2014)

I told you to buy sensible shoes.

Ich habe dir gesagt, dass du bequeme Schuhe kaufen sollst.Brotherhood (2014)

It's much nicer sitting down.

Es ist doch viel bequemer, wenn wir uns hinsetzen.Child 44 (2015)

Let me slip into something more comfortable.

Ich schlüpfe schnell in was Bequemeres.Cinderella (2015)

PRYCE: Ma'am, it really would be rather more comfortable in this taxi.

(Pryce) Ma'am, es wäre deutlich bequemer in diesem Taxi.A Royal Night Out (2015)

We're going to slip into something a little more comfortable.

Wir ziehen uns etwas Bequemeres an.Victor Frankenstein (2015)

Strago and Georgina fled, leaving the rest of us to answer some rather pointed questions.

Strago und Georgina flohen und wir übrigen mussten einige unbequeme Fragen beantworten.Mortdecai (2015)

I can give you a very comfortable life, Col...

Ich kann Ihnen ein bequemes Leben bieten, Col...Spy (2015)

Is that more comfortable or...

Ist das bequemer oder...No Way Jose (2015)

Rolling over onto your side, come up into a comfortable, seated position.

Rollt euch über die Seite auf und kommt in eine bequeme Sitzposition.Bleeding Heart (2015)

These are the most comfortable shoes I've ever worn.

Ich hatte nie bequemere Schuhe an. Hey, Steve.November Rule (2015)

You'll be more comfortable with your baby.

Das ist bequemer mit Ihrem Baby.Joy (2015)

Hey, hey, be easy, I'm just trying to get comfortable here.

- Hey, bleib locker! Versuche nur, mich ein bisschen bequemer hinzusetzen.Criminal Activities (2015)

I can get him to make your room more comfortable if you want.

Ich kann ihn dazu bringen, dass er dir den Raum etwas bequemer einrichtet, wenn du willst.Rabbit Hole (2015)

I don't want to get more comfortable.

Ich will es nicht bequemer haben.Rabbit Hole (2015)

How do I get to sleep .. comfortably?

Wir wär's denn mit 'ner... bequemen Hängematte?All Creatures Big and Small (2015)

I certainly thought I'd taken down the address correctly.

Das Sofa wäre vielleicht bequemer.Episode #4.3 (2015)

Fred, you just go.

- Dadurch sollten Sie es bequemer haben.Episode #4.7 (2015)

An unpleasant truth to be sure, but one of great significance to you.

Eine unbequeme Wahrheit, sicherlich, aber eine mit großer Bedeutung für Euch.Hardhome (2015)

Get some comfortable seating for the clients.

Dort bequeme Sitzgelegenheiten für die Mandanten.Bingo (2015)

Neely... you have an easy, comfortable life.

Neely. Du hast ein schönes, bequemes Leben.This Is All We Are (2015)

You interested in clean clothes, three meals a day, and a much more comfortable bed than the one you're currently sleeping on?

Interessiert Sie frische Kleidung, 3 Mahlzeiten am Tag und ein viel bequemeres Bett als Ihr jetziges?Wonderful Surprises (2015)

As has to be more comfortable.

Bei uns zu Haus' ist es sicher bequemer.Episode #1.5 (2015)

Perhaps my office would be more comfortable.

Vielleicht ist es in meinem Büro bequemer.Above the Vaulted Sky (2015)

Much more commodious than the old place and I daresay, much less blood splatter.

Viel bequemer und, ich muss sagen, viel weniger Blutspritzer.Glorious Horrors (2015)

At the very least, this prison is a bit more comfortable than the box you held me in for almost 900 years.

Immerhin ist dieses Gefängnis etwas bequemer als die Box, in der du mich für fast 900 Jahre festgehalten hast.Brotherhood of the Damned (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อาคารท่าเทียบเครื่องบิน

[ākhān thāthīep khreūangbin] (n, exp) EN: concourse FR: hall d'embarquement [ m ] ; jetée [ f ]

บัตรขึ้นเครื่องบิน

[bat kheun khreūangbin] (n, exp) EN: boarding card FR: carte d'embarquement [ f ]

ชานชาลา

[chānchālā] (n) EN: platform ; railroad station platform FR: quai (de gare) [ m ] ; quai d'embarquement [ m ] ; plateforme = plate-forme [ f ]

เฉพาะ

[chaphǿ] (adv) EN: especially ; specially ; specifically ; particularly ; exclusively ; only ; just FR: spécialement ; spécifiquement ; particulièrement ; uniquement ; exclusivement ; seulement

ฉับพลัน

[chapphlan] (adv) EN: at once ; abruptly ; all of a sudden ; promptly ; suddenly FR: sur le champ ; instantanément ; soudainement ; subitement ; brusquement

เฉื่อย

[cheūay] (adv) EN: sluggishly ; unenergetically FR: lentement ; apathiquement

แดกดัน

[daēkdan] (adv) EN: ironically ; satirically ; sarcastically FR: ironiquement ; satiriquement ; sarcastiquement

โดยอัตโนมัติ

[dōi attanōmat] (adv) EN: automatically FR: automatiquement

โดยมีวิธี

[dōi mī withī] (adv) FR: méthodiquement ; avec méthode

โดยวิธีพีชคณิต

[dōi withī phīchakhanit] (adv) FR: algébriquement

โดยวิธีวิเคราะห์

[dōi withī wikhrǿ] (adv) FR: analytiquement ; par la méthode analytique

เฮือก

[heūak] (adv) EN: with violence ; violently ; abruptly FR: brutalement ; brusquement

ห้วน ๆ

[hūan-hūan] (adv) EN: abruptly ; briefly ; shortly ; brusquely ; bluntly ; curtly FR: laconiquement

จัดตามลำดับอักษร

[jat tām lamdap aksøn] (v, exp) EN: order alphabeticall ; arrange alphabeticall FR: classer alphabétiquement

จวน

[jūan] (adv) EN: nearly ; almost ; narrowly ; practically ; virtually ; soon FR: presque ; quasiment ; pratiquement ; virtuellement

จู่ ๆ

[jū-jū] (adv) EN: suddenly ; abruptly ; all of a sudden FR: soudainement ; brusquement

การลงเรือ

[kān long reūa] (n, exp) FR: embarquement [ m ]

เกือบ

[keūap] (adv) EN: nearly ; almost ; shortly ; closely ; about ; pratically ; soon ; shortly FR: presque ; à peu près ; à peine ; quasi ; pratiquement

เกือบจะ

[keūap ja] (adv) EN: about ; virtually FR: pratiquement ; virtuellement

ใกล้

[klai] (adv) EN: nearly ; almost ; about FR: pratiquement ; sur le point de

ล้วน

[lūan] (adv) EN: all ; entirely ; completely ; only ; full of FR: tout à fait ; entièrement ; totalement ; uniquement ; seulement ; exclusivement

ในทางปฏิบัติ

[nai thāng patibat] (adv) EN: in practice ; pratically FR: pratiquement ; en pratique

นิตินัย

[nitinai] (adv) EN: legally ; by law ; de jure FR: légalement ; juridiquement

อ่อนกำลัง

[øn kamlang] (adj) EN: weak (physically) FR: faible (physiquement)

เป็นช่วง

[pen chūang] (adv) EN: ntermittently ; periodically ; sporadically ; occasionally ; spasmodically FR: par intermittence ; sporadiquement

เป็นช่วง ๆ

[pen chūang-chūang] (adv) EN: periodically; intermittently FR: par intermittence ; périodiquement

เป็นคราว ๆ

[pen khrāo-khrāo] (adv) EN: occasionally ; sometimes ; now and then ; now and again ; periodically ; at time FR: de temps à autre ; de temps en temps ; occasionnellement ; à l'occasion ; périodiquement

โพนทะนา

[phōnthanā] (v) EN: condemn publicly FR: condamner publiquement

ประกาศต่อหน้าธารกำนัล

[prakāt tønā thārakamnan] (v, exp) EN: declare openly ; declare publicly ; proclaim in public FR: déclarer publiquement

ประตูทางออก

[pratū thāng øk] (n, exp) EN: departure gate FR: porte d'embarquement [ f ]

เรียงตามอักษร

[rīeng tām aksøn] (v, exp) EN: sort FR: classer par ordre alphabétique ; trier alphabétiquement

สะพานเทียบอากาศยาน

[saphān thīep ākātsayān] (n, exp) EN: aerobridge ; pier ; rampway FR: passerelle d'embarquement [ f ]

แต่

[tāe] (adj) EN: only ; merely FR: seulement ; uniquement ; simplement ; amis ; ne ... que

แต่เพียง

[tae phīeng] (adv) EN: only ; merely FR: seulement ; simplement ; ne ... que ; uniquement

ตามขวาง

[tām khwāng] (adv) EN: crosswise ; transversely ; obliquely ; on the skew FR: transversalement ; obliquement ; en travers

ตามลำดับอักษร

[tām lamdap aksøn] (adv) EN: alphabetically FR: alphabétiquement

แทบ

[thaēp] (x) EN: almost ; nearly FR: pratiquement ; presque ; quasiment

แทบจะ

[thaēp ja] (x) EN: almost ; nearly ; just about ; practically ; virtually FR: pratiquement ; presque ; quasi ; tellement ; ne ... guère

ทางจิตวิทยา

[thāng jittawitthayā] (adv) EN: psychologically FR: psychologiquement

เท่านั้น

[thaonan] (x) EN: only ; merely FR: seulement ; uniquement

ท่าเรือต้นทาง

[thāreūa tonthāng] (n, exp) EN: port of shipment FR: port d'embarquement [ m ]

ท่าเทียบอากาศยาน

[thāthīep ākātsayān] (n, exp) EN: ramp FR: rampe d'acccès [ f ] ; passerelle d'embarquement [ f ]

ท่าเทียบเครื่องบิน

[thāthīep khreūangbin] (n, exp) EN: ramp FR: rampe d'acccès [ f ] ; passerelle d'embarquement [ f ]

ที่...แห่งเดียว

[thī … haeng dīo] (xp) FR: uniquement chez ...

ต่อหน้าธารกำนัล

[tønā thārakamnan] (adv) EN: in public ; before a big crowd ; in front of other people ; publicly ; openly FR: publiquement ; en public

ตรงกันข้าม

[trongkankhām] (adv) EN: on the contrary ; conversely ; vice versa ; against ; right across FR: à l'opposé ; au contraire ; en revanche ; inversement ; réciproquement ; vice versa = vice-versa

วิเคราะห์

[wikhrǿ] (v) EN: analyze ; consider ; ponder ; contemplate ; analyze chemically FR: analyser ; considérer ; analyser chimiquement

อย่างเอียง

[yāng īeng] (adv) FR: obliquement

อย่างเป็นระเบียบ

[yāng pen rabīep] (adv) EN: methodically FR: méthodiquement

อย่างเป็นระบบ

[yāng pen rabop] (adv) EN: systematically ; orderly ; methodically FR: méthodiquement ; avec méthode ; systématiquement

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Queme

v. t. & i. [ AS. cwēman, akin to cuman to come. √23. ] To please. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Quemeful

a. Kindly; merciful. [ Obs. ] Wyclif. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

bequemer Halbschuh; Mokassin { m }

Loafer [ tm ][Add to Longdo]

bequem; behaglich; tröstlich { adj } | bequemer | am bequemsten

comfortable | more comfortable | most comfortable[Add to Longdo]

bequem { adj } | bequemer | am bequemsten

cushy | cushier | cushiest[Add to Longdo]

unbehaglich; unbequem; mulmig { adj } | unbehaglicher; unbequemer; mulmiger | am unbehaglichsten; am unbequemsten; am mulmigsten

uncomfortable | more uncomfortable | most uncomfortable[Add to Longdo]

unbequem; ungelegen { adj } | unbequemer; ungelegener | am unbequemsten; am ungelegensten

inconvenient | more inconvenient | most inconvenient[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

queme

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*queme*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

queme