left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
12 ผลลัพธ์ สำหรับ 

นิตินัย

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -นิตินัย-, *นิตินัย*
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
นิตินัย
น. แง่มุมและผลในทางกฎหมาย (ล. de jure), ต่างกับ พฤตินัย คือ แง่มุมในทางความเป็นจริง (ล. de facto).
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
legal sense
นิตินัย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My wife in practice, if not yet by law. So you will honor me.
เมียตามพฤตินัย ถึงยังไม่นิตินัย ให้เกียรติฉันบ้างTitanic (1997)
Just by law! You know how things are!
แค่ทางนิตินัย เธอก็รู้เรื่องดีนี่นาMy Little Bride (2004)
And now here we are, technically still married, with a son that we legally share.
งั้นตอนนี้พวกเราก็ ยังแต่งงานกันอยู่โดยนิตินัย กับลูกชายอีกคนที่เราแชร์ร่มกันทางกฎหมายThe Return of the Ring (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
นิตินัย
[nitinai] (adv) EN: legally ; by law ; de jure  FR: légalement ; juridiquement
Hope Dictionary
astrict
(แอสทริคท') vt. ผูกมัด, จำกัด, ผูกพัน (ทางใจหรือนิตินัย) . -astriction n.
authority
(ออธอ'ริที) n. เจ้าหน้าที่, อำนาจ (ในหน้าที่ตำแหน่ง) , ผู้มีอำนาจ, ผู้เป็นต้นตำรับ, ทางราชการ, แหล่งข้อมูลหรือคำแนะนำที่เชื่อถือได้, ความเชื่อถือได้, ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทาง, อำนาจทางนิตินัย, อำนาจการเป็นตัวแทน, ความเชี่ยวชาญ, พยาน, การให้การ (คำที่มีความหมายเหมือนก
civil death
n. การตายในแง่นิตินัย
jural
(จัว'เริล) adj. เกี่ยวกับกฎหมาย, ด้านนิตินัย, Syn.legal
legal
(ลี'เกิล) adj. ถูกต้องตามกฎหมาย, ชอบด้วยกฎหมาย, ตามกฎหมาย, แห่งนิตินัย., See Also:legals n. สิทธิตามกฎหมาย, พันธบัตรที่นำมาลงทุนได้ตามกฎหมาย.
legislatorial
(เลจจิสละทอ'เรียล) adj. เกี่ยวกับกฎหมาย, เกี่ยวกับสมาชิกหรือสภานิติบัญญัติ, นิตินัย
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ