main-logo
/พุ ถึ อิ้น ถู่//P UH1 T IH1 N T UW0//pˈʊt ˈɪntuː/helppracticeฝึกออกเสียง
128 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*put into*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: put into, -put into-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
put into
(phrv)วางใน, Syn.fit into
put into
(phrv)เพิ่ม, See Also:เสริม, เติม
put into
(phrv)ใส่ (เสื้อผ้า), See Also:ปู ผ้า
put into
(phrv)มอบให้ (ดูแล), See Also:มอบ, Syn.place in, put in
put into
(phrv)จัดอันดับ (ในการแข่งขัน), Syn.place behind, place in
put into
(phrv)ทำให้อยู่ในสภาพ / ตำแหน่ง (ไม่ดี) เพราะ, Syn.place in, put in
put into
(phrv)(เรือ) เทียบท่า, See Also:จอดเทียบ, Syn.put in, put in for
put into
(phrv)แปล (เป็นภาษา), See Also:พูดแสดงความคิด, Syn.put in
put into
(phrv)ใส่เงิน, Syn.put in
put into
(phrv)พยายามทำ (บางสิ่ง), Syn.put in
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's hard to put into words.
มันยากที่จะใส่ลงไปในคำ12 Angry Men (1957)
You can be put into his hands.
คุณสามารถใส่ลงในมือของเขา คุณสามารถใช้เวลาที่เหลือใน ชีวิตของคุณHow I Won the War (1967)
But lately she was upset about some notions put into her head by a friend of hers.
เมื่อเร็วๆนี้เธอเครียดจัด เรื่องความคิดของเพื่อนเธอคนนึง.Suspiria (1977)
Some of you may be rejoicing that Mr. Gandhi has been put into prison.
พวกคุณบางคนอาจยินดีที่คานธี ถูกจับเข้าคุกGandhi (1982)
I'm trying to put into words what has happened.
ฉันพยายามที่จะใส่ลงไปใน คำพูด เกิดอะไรขึ้น. บางทีที่ว่าสำหรับ2010: The Year We Make Contact (1984)
He's been put into a psychiatric clinic.
เขาถูกเอาตัวเข้ารักษา ที่โรงพยาบาลโรคจิตMalèna (2000)
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediately:
เนื่องจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น กฎต่อไปนี้จะมีผลบังคับใช้โดยทันทีHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
And I put my hand under there and they put into my hand their pay stubs.
ผมก็ยื่นมือเข้าไปใต้โต๊ะบ้าง แล้วพวกเธอก็ยัดต้นขั้วใบค่าจ้างใส่มือผมThe Corporation (2003)
For the $450, 000 we put into this beast, it ought to be able to stand on its head, split the atom... and fart "The Star Spangled Banner. "
สำหรับ $ 450, 000 เราใส่ลงไปในสัตว์นี้ มันควรที่จะสามารถ ที่จะยืนอยู่บนหัวของมันแยกอะตอม ... และผายลม "ดาวแพรวพราวธง".Dante's Peak (1997)
Or, put into the language that stock exchanges all over the world understand,
หรือถ้าให้พูดในภาษา ที่พวกตลาดหุ้นทั่วโลกจะเข้าใจก็คือThe Constant Gardener (2005)
Do you know how much effort your dad put into that car?
แกรู้หรือเปล่า ว่าพ่อแกทุ่มเทกับรถนั่นมากแค่ไหน?Initial D (2005)
If we use more efficient electricity appliances, we can save this much off of the global warming pollution that would otherwise be put into the atmosphere.
ถ้าหากเราใช้อุปกรณ์ไฟฟ้า ที่มีประสิทธิภาพสูงขึ้น เราสามารถช่วยลดเรื่องภาวะโลกร้อนได้มากขนาดนี้An Inconvenient Truth (2006)
Once upon a time, the alchemists thought whatever they put into the furnace could turn into something new.
กาลครั้งหนึ่ง นักเล่นแร่แปลธาตุคิดว่า อย่างไงก็ตามสิ่งที่พวกเขาใส่ลงไปในเตาหลอม สามารถเปลี่ยนเป็นสิ่งใหม่ได้Confession of Pain (2006)
I really appreciate all the effort that you put into this.
ฉันรู้สึกขอบคุณนายมากจริงๆ ที่ช่วยฉันสร้างมันCute Poison (2005)
When I think about all the hard work I put into raising you...
เมื่อคิดถึงความยากลำบาก ในการเลี้ยงดูเธอ...Chapter Eleven 'Powerless' (2007)
You ever think about what we put into our mouths?
เคยคิดมั่งไหมว่าเอาอะไรใส่เข้าไปในปากมั่งRatatouille (2007)
And we can let their sacrifice remind us that sometimes the very measures we put into place to safeguard our liberty become threats to liberty itself.
ต่อความเสียสละของพวกเขา และมันจะเป็นสิ่งเตือนใจเรา.. ว่าบางครั้ง มาตราการมากมายที่เราวางไว้Eagle Eye (2008)
The new security measures you put into effect on Naboo.
มาตรการความปลอดภัยใหม่ ที่ท่านสั่งให้ทำบนนาบูStar Wars: The Clone Wars (2008)
His house was put into foreclosure and the IRS froze his bank accounts.
บ้านของเขาถูกยึด และIRS อายัด เงินในบัญชีธนาคารของเขาResurrection (2008)
How Much Money Did You Put Into All Of This?
นี้จ่ายไปเท่าไรกัน?The Manhattan Project (2008)
carl, I'm really sorry about the school. I know how much you put into it.
คาร์ล, ผมเสียใจจริงๆเรื่องโรงเรียน ผมรู้คุณต้องใช้เท่าไหร่ในการจัดทำมัน24: Redemption (2008)
Im glad you finally get to appreciate some of the effort I put into all of this.
ผมดีใจมากที่สุดท้ายแล้วคุณก็ซาบซึ้ง ในสิ่งที่ผมพยายามทำลงไปทั้งหมดนี้Law Abiding Citizen (2009)
He'll be taken to Washington and put into a secure facility once and for all.
เขาจะต้องไปวอชิงตัน และเข้าไปอยู่ในที่ ที่ปลอดภัยChuck Versus the First Kill (2009)
My first thought was that your students should be put into foster care.
อย่างแรก ควรส่งเด็กพวกนี้ ไปอยู่บ้านอุปถัมภ์Showmance (2009)
we profiled there'd be a type they'd keep and a type they'd put into foster care.
เราวิเคราะห์รูปแบบการเก็บของเขาได้ และรูปแบบที่พวกเขาทิ้งเด็ก ไว้ที่สถานรับเลี้ยงเด็กCradle to Grave (2009)
Can't put into evidence that there was suffering here By the victim.
...ว่าสิ่งที่หมอเควอร์เกี้ยนพูด ไม่อาจใช้เป็นหลักฐานได้...You Don't Know Jack (2010)
At this point, your $1, 000 was the only money that had been put into the company?
ตอนนั้น เงิน1, 000 เหรียญคุณ เป็นเงินก้อนเดียวของบริษัทใช่ไหมThe Social Network (2010)
Even if I brought forth this evidence to the police, the two would... ..be protected by juvenile law, and would suffer nothing more than being put into care.
ต่อให้ครูหอบหลักฐานไปหาตำรวจ เธอสองคน... ก็จะได้รับการคุ้มครองจากกฎหมายเยาวชน และได้รับการบำบัดโดยไม่ต้องเผชิญความเจ็บปวดใดๆConfessions (2010)
Now, it's my understanding that, uh, you've been in charge of the Intersect project ever since it accidentally was put into a civilian- a one Charles Bartowski.
ตอนนี้, ในความเข้าใจของผมว่า คุณได้เป็นคนดูแล โครงการอินเตอร์เซค ตั้งแต่ต้นมาจาก ที่ถูกฝังในตัวของ Charles Bartowski.Chuck Versus the Subway (2010)
According to the doctors, the patterns that he sees are too complex to put into words.
ตามที่หมอบอก รูปแบบที่เขามองเห็นนั้น มันซับซ้อนเกินกว่าที่จะบรรยายเป็นคำพูดได้The Plateau (2010)
Man, I wonder how much effort you put into being accidentally handsome for a costume every year.
แหม ฉันสงสัยจังเลยว่า คุณลงแรงไปขนาดไหน เพื่อที่จะแต่งตัวให้ออกมาบังเอิญดูหล่อ ในงานได้ทุกปีแบบนี้Epidemiology (2010)
It's difficult to put into words.
มันยากที่จะบอกเป็นคำพูดTake It! (2010)
Can't you tell how much they've put into this?
คุณไม่สามารถพูดได้ว่า พวกเขาพยายามมากเท่าไร ใช่มั้ยEpisode #1.9 (2010)
You know how many man hours I put into lookin' for you?
รู้ไหมฉันเสียเวลา ตามหาเธอไปตั้งเท่าไหร่She's Not There (2011)
That you put into a block of wood. ♪ Are you okay?
ที่คุณตอกลงแผ่นไม้ เป็นอะไรหรือเปล่าMasks (2011)
I was put into foster care because of you, you bastard.
ฉันต้องไปอยู่บ้านอุปถัมภ์ก็เพราะแก ไอ้เลวThe Thirteenth Step (2011)
This is very hard to put into words.
ออกมาเป็นคำพูดไม่ได้Those Kinds of Things (2011)
She recorded not only what she put into her body but what came out.
มันค่อนข้างจริงจัง เธอไม่เพียงแต่บันทึก สิ่งที่กินเข้าไปToday I Do (2011)
He was put into juvie when he was 13 for... threatening his stepmom with a knife.
เขาถูกจับเข้าบ้านเมตตา เมื่อตอนอายุ 13 ขวบ ข้อหาข่มขู่แม่เลี้ยงของเขาด้วยมีดThe Stranger (2011)
Um, Stan, Parker wanted me to get that envelope that you put into evidence.
เอ่อ แสตน คือว่าปาร์คเกอร์ขอให้ผมมาเอาซอง ที่คุณใส่ไว้ในกล่องหลักฐานLockdown (2011)
If the people of Terra Nova knew that all the blood, sweat and tears they've put into building this place was built on a lie, and would probably come to absolutely nothing, well, they might as well lay down and die
ถ้าคนที่เทรรา โนวา รู้ว่าเลือด หยาดเหงื่อ และน้ำตา ที่พวกเขาอุทิศให้กับการสร้างที่นี่ กลายเป็นอุทิศให้กับเรื่องหลอกลวงVs. (2011)
Now it's worth 20, 30 times what they put into it.
ตอนนี้มันมีมูลค่าสูงขึ้น 20-30 เท่าGhosts (2011)
Oh, you have no idea how much work I put into this event.
ฉันนึกไม่ออกเลยจริงๆว่าเกิดอะไรขึ้นในงานของฉันBetrayal (2011)
But you don't even have the heart to put into it so you could never replicate it.
แต่คุณแม้แต่หัวใจยังไม่มีเลย แล้วจะเอาอะไรไปใส่แทนล่ะFermentation Family (2011)
Everything was put into a trust fund under his wife's name.
ทุกอย่างฝากเข้ากองทุน ในชื่อของภรรยาของเขาThe Penelope Papers (2011)
And we have to make back everything we put into it.
แล้วเราก็ต้องให้ได้กลับคืนมาเท่ากับที่เราลงทุนไป ทุกอย่างที่เราทำไปMurder House (2011)
I want it because a lot of effort was put into it.
ผมอยากได้มันเพราะว่าผมทุ่มเทให้กับมันมากEpisode #1.2 (2011)
From the moment we're born, we're put into categories.
เราถูกจัดประเภทThe Ties That Blind (2012)
These children need a home so they will be put into the foster system.
เด็กต้องการบ้าน ดังนั้นพวกเขาต้องเข้าสู่ระบบ ครอบครัวอุปถัมภ์True North (2012)
It's hard to put into words.
มันยากที่จะคิด หาถ้อยคำA Man Without Honor (2012)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
put into
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.
put into
He promised political reforms would be put into practice.
put into
His plan was put into action.
put into
His theories were put into effect.
put into
How many satellites have been put into orbit round the earth?
put into
If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree.
put into
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.
put into
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.
put into
It was something she did not want to put into words.
put into
I was afraid of being put into a closet.
put into
The criminal was arrested and put into prison.
put into
The money was put into a special fund to buy books for the school library.
put into
The plan was put into operation.
put into
Under no circumstances can the scheme be put into practice.
put into
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
put into
You can put into practice the plan you thought up.
put into
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เข้าเกียร์
(v)put in gear, See Also:change the gears, put into gear, go into gear, engage the gears, Example:เขาเข้าเกียร์ให้เป็นเกียร์ต่ำ เมื่อถึงสะพานที่ทอดข้ามคลองสายแคบๆ, Thai Definition:ผลักดันคันเกียร์รถเพื่อเปลี่ยนระดับความเร็วของเครื่องยนต์
ฝากฝัง
(v)entrust, See Also:put into the care of, put something in somebody's charge, Example:ผมจึงขอร้องคุณพ่อให้ช่วยฝากฝังผมเป็นลูกศิษย์วัดคงคารามด้วย, Thai Definition:มอบหมายให้ช่วยอุปการะ
จุ่มน้ำ
(v)dip into water, See Also:dunk into water, put into water, douse, Example:ก่อนจะก่ออิฐต้องนำอิฐไปจุ่มน้ำหรือราดน้ำให้เปียกชุ่มเสียก่อน
เหนือคำบรรยาย
(adv)beyond description, See Also:cannot be put into words, Example:ภาพที่เขาวิ่งเข้าไปสวมกอดพ่อนั้น คงมีความหมายเหนือคำบรรยายใดๆ
ออกใช้
(v)put into practice, See Also:exercise, Example:สภานิติบัญญัติผ่านร่างกฎหมายใหม่เพื่อออกใช้ให้ทันในปีนี้, Thai Definition:นำออกมาใช้
เหนือคำบรรยาย
(adv)beyond description, See Also:cannot be put into words, Example:ภาพที่เขาวิ่งเข้าไปสวมกอดพ่อนั้น คงมีความหมายเหนือคำบรรยายใดๆ
ออกใช้
(v)put into practice, See Also:exercise, Example:สภานิติบัญญัติผ่านร่างกฎหมายใหม่เพื่อออกใช้ให้ทันในปีนี้, Thai Definition:นำออกมาใช้
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฝากฝัง
[fākfang] (v) EN: entrust ; put into the care of ; put something in somebody's charge  FR: confier ; recommander
จุ่มน้ำ
[jum nām] (v, exp) EN: dip into water ; dunk into water ; put into water ; douse  FR: plonger dans l'eau ; tremper dans l'eau
นำมาปฏิบัติ
[nam mā patibat] (v, exp) EN: apply ; put into practice ; implement
นำไปปฏิบัติ
[nam pai patibat] (v, exp) EN: put into practice
ปฏิบัติ
[patibat] (v) EN: perform ; carry out ; execute ; implement ; practice ; do ; act ; conduct ; put into practice  FR: exécuter ; accomplir ; appliquer ; pratiquer ; procéder ; conduire ; mener ; exploiter ; faire
ปฏิบัติได้
[patibat dāi] (v, exp) EN: put into effect ; be doable
ปฏิบัติการ
[patibatkān] (v) EN: take action ; operate ; do ; perform ; carry out ; put into practice ; implement ; behave ; act ; service ; work  FR: opérer ; pratiquer ; accomplir
ประยุกต์
[prayuk] (v) EN: apply ; adapt ; adjust ; make practical use ; put into action ; use  FR: appliquer ; mettre en application
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
实行
[实 行 / 實 行, shí xíng, ㄕˊ ㄒㄧㄥˊ]implement; carry out; to put into practice#986[Add to Longdo]
投入
[投 入, tóu rù, ㄊㄡˊ ㄖㄨˋ]put into operation; throw into battle; to put into#1014[Add to Longdo]
实践
[实 践 / 實 踐, shí jiàn, ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ]to practice; to put into practice; to fulfill#1362[Add to Longdo]
贯彻
[贯 彻 / 貫 徹, guàn chè, ㄍㄨㄢˋ ㄔㄜˋ]implement; put into practice; carry out#2098[Add to Longdo]
推行
[推 行, tuī xíng, ㄊㄨㄟ ㄒㄧㄥˊ]to put into effect; to carry out#3722[Add to Longdo]
施行
[施 行, shī xíng, ㄕ ㄒㄧㄥˊ]to put in place; put into practice; take effect#7538[Add to Longdo]
下水
[下 水, xià shuǐ, ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ]downstream; to put into water; to launch (a ship); fig. to fall into bad ways; to lead astray; to go to pot#12580[Add to Longdo]
揣
[揣, chuāi, ㄔㄨㄞ]put into#15813[Add to Longdo]
付诸
[付 诸 / 付 諸, fù zhū, ㄈㄨˋ ㄓㄨ]present to; put into effect#21842[Add to Longdo]
琀
[琀, hán, ㄏㄢˊ]gems or pearls formerly put into the mouth of a corpse#191753[Add to Longdo]
挂挡
[挂 挡 / 掛 擋, guà dǎng, ㄍㄨㄚˋ ㄉㄤˇ]to put into gear; to engage the gear; gear-change[Add to Longdo]
放进
[放 进 / 放 進, fàng jìn, ㄈㄤˋ ㄐㄧㄣˋ]to put into[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
込める
[こめる, komeru] TH: ใส่ไว้
込める
[こめる, komeru] EN: to put into
DING DE-EN Dictionary
Betrieb { m } | in Betrieb | in Betrieb setzen | in Betrieb gesetzt | Betrieb und Wartung
operation; service | in operation | to put into operation | activated | operation and maintenance[Add to Longdo]
in die Praxis umsetzen; verwirklichen; ausführen
to put into practice[Add to Longdo]
Quarantäne { f } | Quarantänen { pl } | unter Quarantäne stehen | unter Quarantäne stellen | über jdn. Quarantäne verhängen
quarantine | quarantines | to be in quarantine | to put into quarantine | to put sb. under quarantine[Add to Longdo]
Reim { m } | Reime { pl } | in Reimen; in Versen | in Reime bringen
rhyme | rhymes | in rhyme | to put into rhyme[Add to Longdo]
in Worte kleiden
to put into words[Add to Longdo]
umbetten | umbettend
to put into another bed | putting into another bed[Add to Longdo]
in die Tat umsetzen
to put into practice; to translate into action[Add to Longdo]
Die Inbetriebnahme des Geräts erfolgt in vier Tagen.
The appliance will be put into operation in four days.[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
実践
[じっせん, jissen](n, vs, adj-no) practice; practise; put into practice; put into practise; (P)#5030[Add to Longdo]
発動
[はつどう, hatsudou](n, vs) invoke (law); put into operation; (P)#5218[Add to Longdo]
移設
[いせつ, isetsu](n) (1) relocation (of a facility); moving establishment; (vs) (2) to relocate; to move into place; to put into place; to adapt; to affix; to install#9392[Add to Longdo]
格好をつける;格好を付ける
[かっこうをつける;かっこをつける(ik), kakkouwotsukeru ; kakkowotsukeru (ik)](exp, v1) (1) to make something look better; to put into (good, better) shape; (2) to put up a front; to pose; to pretend[Add to Longdo]
口に運ぶ
[くちにはこぶ, kuchinihakobu](exp, v5b) to put into the mouth; to eat[Add to Longdo]
口に出す
[くちにだす, kuchinidasu](exp, v5s) to put into words; to express[Add to Longdo]
込む(P);混む(P);籠む;篭む
[こむ, komu](v5m, vi) (1) to be crowded; to be packed; (2) (See 手の込んだ) to be complex; (aux-v) (3) (込む only) to go into; to put into; to remain (seated); to be plunged into (silence); to do thoroughly; (4) (込む only) to do intently; (5) (込む only) to continue in the same state; (P)[Add to Longdo]
込める(P);籠める;篭める;罩める(oK)
[こめる, komeru](v1, vt) (1) to load (a gun, etc.); to charge; (2) to put into (e.g. emotion, effort); (3) to include (e.g. tax in a sales price); (v1, vi) (4) (See 立ち込める) to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen; (P)[Add to Longdo]
実行に移す
[じっこうにうつす, jikkouniutsusu](exp, v5s) to put into effect; to put into practice[Add to Longdo]
実行に移る
[じっこうにうつる, jikkouniutsuru](v5r) to put into action[Add to Longdo]
実施中
[じっしちゅう, jisshichuu](n) being carried out; being put into practice[Add to Longdo]
順序だてる;順序立てる
[じゅんじょだてる, junjodateru](v1, vt) to put into order; to arrange (one's thoughts)[Add to Longdo]
書き綴る
[かきつづる, kakitsuduru](v5r, vt) to put into written form; to communicate or express by writing; to chronicle[Add to Longdo]
然らしめる
[しからしめる, shikarashimeru](v1) (arch) to put into a state; to bring about result[Add to Longdo]
注ぎ込む(P);つぎ込む
[つぎこむ, tsugikomu](v5m, vt) to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate; to infuse; to instill; to implant; to imbue; to focus (attention, efforts); (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer