left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ฝากฝัง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ฝากฝัง-, *ฝากฝัง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฝากฝัง
(v)entrust, See Also:put into the care of, put something in somebody's charge, Example:ผมจึงขอร้องคุณพ่อให้ช่วยฝากฝังผมเป็นลูกศิษย์วัดคงคารามด้วย, Thai Definition:มอบหมายให้ช่วยอุปการะ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฝากฝัง
ก. มอบหมายให้ช่วยอุปการะ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I negotiated and recommended you.
ฉันจะฝากฝังและสนับสนุนเธอPlatonic Sex (2001)
Your mother asked me to look after you. Yes.
แม่เธอ ฝากฝังเธอ ไว้ให้ลุงคอยดูแลเธอนะThe Dragon's Call (2008)
- I'm gonna call the police right now and recommend you for some kind of plaque or something.
..และฝากฝังให้เขา บันทึกอะไรซักหน่อยHalloween (2010)
And seeing as I'm placing my mental health in your hands..
ฉันได้ฝากฝังสุขภาพจิต ของตัวเองไว้อยู่ในมือคุณ...Abomination (2012)
You will give my regards to Lord Tywin, I trust?
ท่านจะช่วยฝากฝังข้ากับลอร์ดไทวิน ใช่ไหม?The Bear and the Maiden Fair (2013)
The village believes
- ใช่แล้ว ต่างฝากฝังเอาไว้Moana (2016)
You put me in charge, and Shredder slipped through our fingers.
อาจารย์อุตส่าห์ฝากฝัง เชร็ดเดอร์กลับหนีได้Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฝากฝัง
[fākfang] (v) EN: entrust ; put into the care of ; put something in somebody's charge  FR: confier ; recommander
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
recommend
(vt)ฝากฝัง, See Also:มอบ, Syn.entrust
Hope Dictionary
commend
(คะเมนดฺ') { commended, commending, commends } vt. มอบ, แนะนำ, ให้ความไว้วางใจ, ฝากฝัง, สรรเสริญ, ยกย่อง, See Also:commendable adj. ดูcommend commendableness n. ดูcommend
commendation
(คอมมันเด'เชิน) n. การมอบ, การแนะนำ, การสรรเสริญ, การยกย่อง, สิ่งที่สรรเสริญ, การฝากฝัง, Syn.approbation
commendatory
(คะเมน'ดะโทรี) adj. ซึ่งสรรเสริญ, ซึ่งยกย่อง, เกี่ยวกับการแนะนำหรือฝากฝัง
recommend
(เรค'คะเมนดฺ) vt. แนะนำ, ชี้แนะ, เสนอแนะ, ฝากฝัง, มอบ, ทำให้อยากได้, ทำให้เป็นที่ดึงดูดใจ vi. แนะนำ, See Also:recommendable adj. recommendation n. recommendatory adj.
trust
(ทรัสทฺ) n. ความเชื่อถือ, ความไว้วางใจ, ความมั่นใจ, ความหวัง, สิ่งที่ไว้ใจได้, บุคคลที่ไว้ใจได้, บริษัทใหญ่ที่รวมบริษัทเล็ก ๆ เข้าไว้, ความรับผิดชอบ, การฝากฝัง, ความพิทักษ์, ความอุปถัมภ์, การปกครอง, สินเชื่อ, -Phr. (in trust อยู่ในความพิทักษ์ของคนอื่น) adj. เกี่ยวกับสินเชื่อ
Nontri Dictionary
recommend
(vt)รับรอง, มอบ, ฝากฝัง, ชี้แนะ, เสนอแนะ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ