left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เผรอะ โฟ้ว ขึ ถึ//P R AH0 V OW1 K T//prəvˈəʊkt/helppracticeฝึกออกเสียง
62 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*provoked*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: provoked, -provoked-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้provoked
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Whether it was provoked I don't know.
จะถูกยั่วยุให้เกิดหรือไม่ ผมไม่ทราบGandhi (1982)
I would hardly call his action unprovoked.
ขอบ พระทัยเพค่ะ ฝ่าพระบาทAnna and the King (1999)
I think it provokes us because it provoked the painter and in turn, he's kind of sending that message to us.
เรารู้สึกเพราะรูปนี้ กระตุ้นความรู้สึกจิตรกร แล้วส่งความรู้สึกนั้นต่อมาให้เราMona Lisa Smile (2003)
The prospect that two thirds of the worlds population will have no access to fresh drinking water by 2025 has provoked the initial confrontations in a world wide battle for control over the planets most basic resource.
ความเป็นไปได้ที่ประชากร 2 ใน 3 ของโลก จะขาดแคลนน้ำดื่มสะอาดภายในปี ค.ศ. 2025 กระตุ้นให้เกิดการเผชิญหน้าขั้นต้นThe Corporation (2003)
If you hadn't provoked me
ถ้าคุณยังไม่เคยรู้จักฉันSorry, I Love You (2004)
If you hadn't provoked me,
ถ้าคุณยังไม่เคยรู้จักฉันSorry, I Love You (2004)
A beast approaches and it was King Leonidas himself who provoked it.
อสุรกายคืบคลานเข้ามา คราวนั้นมีเพียงองค์ราชันลีโอนายเดิส ที่ต่อต้าน300 (2006)
Maybe you provoked him with sarcasm.
คุณอาจจะบิ้วเค้าด้วยการประจดก็ได้ใครจะรู้Chapter Six 'Better Halves' (2006)
Is this unprovoked attack part of some new trend?
นี่เป็นการโจมตีแนวใหม่ โดยไม่ถูกยั่วยุ?Enchanted (2007)
They thought the villagers would be unnecessarily provoked.
เพราะพ่อแม่มักจะคิดว่าพวกชาวบ้าน อาจจะทำร้ายเราได้Atonement (2007)
The man provoked me.
เราผิดใจกันเรื่องกฎหมายมาหลายปีSparks Fly Out (2008)
But the men you've provoked..
แต่คนที่คุณไปยุ่งด้วยน่ะDeath Race (2008)
This catastrophe was provoked by the decision to produce palm oil, one of the most productive and consumed oils in the world, on Borneo.
ความหายนะนี้เกิดจาก การตัดสินใจผลิตน้ำมันปาล์ม หนึ่งในน้ำมันที่บริโภคมากที่สุดในโลก ผลิตที่บอร์เนียวHome (2009)
And only attack when provoked.
ส่วนมากมันซ่อนอยู่Adam Raised a Cain (2009)
The Talz are easily provoked.
พวกทาลซ์น่ะโกรธง่ายTrespass (2009)
Corporal Gorman may have provoked them.
สิบโทกอร์เเมนอาจจะยั่วยุพวกเขาWater (2009)
She provoked me.
หล่อนยั่วฉันTimebomb (2009)
And you provoked me.
และเธอก็ยั่วฉันTimebomb (2009)
- maybe she even provoked
-บางทีเธออาจจะโกธรเคืองDex Takes a Holiday (2009)
Look, she was kind of... provoked.
นี่ แบบว่าเค้าโดน... ยั่วน่ะBeyond Here Lies Nothin' (2009)
This may be difficult for a Louisianan to understand but in the kingdom of Mississippi, our appetite for unprovoked violence is nil.
มันอาจจะเป็นเรื่องยาก / สำหรับคนหลุยส์เซียน่าที่จะเข้าใจIt Hurts Me Too (2010)
You get chills because the ghosts have been provoked.
คุณรู้สึกเย็นวาบเพราะผีถูกลบหลู่Hello Ghost (2010)
I kind of provoked him, you see.
ฉันคงทำให้เขาโกรธEpisode #1.11 (2010)
- Who do I thank Manara? -Thank the men who provoked them.
เทพพระเจ้าทำลายเกาะ ปล่อยโรคระบาดใส่เราClash of the Titans (2010)
He attacked us. Unprovoked.
เขาทำร้ายเรา โดยไม่มีเหตุผลIf You Love Me, Why Am I Dyin'? (2011)
Marcus was provoked by a lesser being. He retaliated.
มาร์คัสถูกเล่นหนักกว่าเยอะ\ นี่เขาแค่เอาคืนI See Your True Colors and That's Why I Hate You (2011)
Why were you provoked into a challenge so easily?
นายไปท้าแข่งอย่างนั้น เหมือนคนโง่มากเลยรู้มั๊ย?You've Fallen for Me (2011)
Bees usually sting when threatened or provoked.
ผึ้งปกติจะจูโจมตอนตกใจหรือมีภัยBeeWare (2011)
There's a general rule: smaller animals don't attack larger ones unless provoked.
ถึงแม้เป็นแค่นักเรียน เธอก็วิเศษมากInstinct (2011)
- Yes, go ahead, but if I happen to roll my eyes and snort, just know I was provoked.
- เออ ว่ามา แต่ถ้าเห็นแม่เหลือกตา ถอนหายใจ รู้ไว้นะว่ากำลังจะอ้วกGet Out of My Life (2012)
Unprovoked.
ไม่ได้ยั่วยุCaptain (2012)
I provoked you. I'm sorry.
ผมยั่วคุณเอง ผมขอโทษRed Dawn (2012)
Hannigan says he was provoked. Mr. Jane agrees.
ฮันนิแกนบอกว่าถูกเขายั่ว และคุณเจนก็ยอมรับRed Dawn (2012)
Our internal investigation determined them to be unprovoked attacks.
หน่วยสืบสวนภายในของเราตัดสินพวกเขาว่า เป็นการทำรายโดยไม่มีเหตุยั่วยุDivining Rod (2012)
An altercation with my moms, homie, but she provoked me, cuz!
ทะเลาะกับแม่ของฉัน Homie แต่เธอเจ็บใจฉัน cuz!A Haunted House 2 (2014)
You deliberately provoked her.
แล้วยังไปยั่วโทสะเธออีกFearful Pranks Ensue (2013)
What provoked them?
อะไรไปกระตุ้นInclement Weather (2014)
My loyal subjects, the treacherous birds have repaid our friendship with an unprovoked act of aggression.
เหล่าพสกนิกรของข้า พวกนกตระบัดสัตย์ ทรยศในไมตรี ด้วยการบุกโจมตี โดยไร้สาเหตุThe Angry Birds Movie (2016)
This is the alien message said to have provoked the Chinese government to withdraw their scientists from the international mission today.
นี่คือข้อความของคนต่างด้าว กล่าวว่ามีการยั่วยุของรัฐบาลจีน นักวิทยาศาสตร์ที่จะถอนตัวออก จากการปฏิบัติภารกิจต่างประเทศวันนี้Arrival (2016)
Even though she knew it was me, she still provoked me.
แม้ว่าเธอจะรู้ว่าเป็นฉัน แต่ก็ยังยั่วยุฉันConfrontation (2017)
You slapped Finn in the face, unprovoked.
เราเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นนะI Kissed a Girl (2011)
Been an unprovoked Autobot attack.
เคยโจมตีออโตบอทไม่มีเหตุผลTransformers: Age of Extinction (2014)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เคือง
(v)be angry, See Also:be irate, be enraged, be provoked, be offended, Syn.โกรธ, โมโห, ขุ่นเคือง, โกรธเคือง, ไม่พอใจ, Ant.ชอบ, พอใจ, Example:สองตระกูลนี้เคืองมาตั้งแต่สมัยบรรพบุรุษแล้ว, Thai Definition:ไม่พอใจเพราะชักรู้สึกโกรธ
เดือดดาล
(v)be furious, See Also:be provoked, be annoyed, be exasperated, be enraged, be wrathful, boil with anger, burn wi, Syn.โกรธมาก, พลุ่งพล่าน, ดาลเดือด, เดือดแค้น, พิโรธ, โทสะ, โกรธเคือง, เดือด, ฉุนเฉียว, โกรธเกรี้ยว, เกรี้ยวกราด, Example:เขารู้สึกเดือดดาลที่ได้ยินคำพูดของแม่ยาย
เจ็บใจ
(v)to be indignant, See Also:be provoked, be heart-sick, hurt, Syn.แค้นใจ, ช้ำใจ, Example:ชายหนุ่มคนนั้นเจ็บใจเมื่อรู้ตัวว่าถูกเพื่อนหญิงหลอกมาตลอดเวลา
ใจร้อน
(v)be hot-tempered, See Also:be impetuous, be hotheaded, be hot-tempered, be intolerant, be easily provoked, be quick-t, Syn.ใจเร็ว, Ant.ใจเย็น, Example:เด็กมักใจร้อนอยากได้อะไรดังใจ และตัดสินใจง่ายอยู่เสมอ, Thai Definition:มีใจรีบร้อน อยากจะให้เสร็จเร็วๆ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เดือดดาล
[deūatdān] (v) EN: be furious ; be provoked ; be annoyed ; be exasperated ; be enraged ; be wrathful ; boil with anger ; burn with anger/rage/wrath  FR: être furieux ; enrager ; être exaspéré ; être furibond ; fulminer ; bouillir de colère
เจ็บใจ
[jepjai] (v) EN: be indignant ; be provoked ; be heart-sick ; hurt  FR: être indigné ; être froissé ; être offensé ; être vexé
เคือง
[kheūang] (v) EN: be angry with ; be annoyed ; be offended ; take offense ; be indignant ; be dissatisfied ; be resentful ; be irate ; be enraged ; be provoked  FR: être faché contre ; être offensé ; être indigné ; être froissé ; éprouver du ressentiment
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
motiveless
(adj)occurring without motivation or provocation; ; - F.D.Roosevelt, Syn.unprovoked, wanton
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
趮
[趮, zào, ㄗㄠˋ]easily provoked, hasty; fierce, cruel[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
gereizt
provoked[Add to Longdo]
grundlos
unprovoked[Add to Longdo]
provozieren | provozierend | provoziert | provoziert | provozierte
to provoke | provoking | provoked | provokes | provoked[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ