left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/พร้า เหมอะ สึ ทู//P R AA1 M AH0 S T UW1//prˈɑːməs tˈuː/helppracticeฝึกออกเสียง
80 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*promise to*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: promise to, -promise to-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
promise to
(phrv)สัญญากับ, See Also:ให้คำสัญญากับ
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
promise to pay
(n, jargon)ตั๋วสัญญาใช้เงิน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So, you see, I still kept my promise to my mother.
เห็นไหม ฉันยังคงรักษาสัญญากับแม่ของฉันไว้The Joy Luck Club (1993)
- Headache? You have a headache? So you cannot keep your promise to your mother?
ลูกปวดหัวเหรอ งั้นลูกก็รักษาสัญญาที่ให้ไว้กับแม่ไม่ได้นะสิThe Joy Luck Club (1993)
You can come out now if you promise to behave.
เธอน่าจะคิดออกได้แล้ว ถ้าเธอสัญญาว่าจะทำThe Nightmare Before Christmas (1993)
- You promise to buy me a big foam finger?
- แต่ต้องซื้อป้ายรูปนิ้วให้ฉันนะThe One with George Stephanopoulos (1994)
But I have one condition. You must promise to marry me.
แต่มีเงื่อนไขหนึ่งข้อ เธอต้องแต่งงานกับฉันVampire Hunter D (1985)
No, no, what he means is do you promise to pay lots of attention to me no matter what D.J does or how cute Michelle is?
เดทของเราจะสิ้นสุดกันที่นี่ แต่ฉันคิดว่าเดทของพวกเราต้องชนะแน่ๆ พวกนายรู้ไหมว่าเราทำอะไรกันFull House (1987)
Promise to return him to his ship.
สัญญาสิว่าจะส่งเขากลับไปที่เรือThe Princess Bride (1987)
He's keeping his promise to Dante in his own way.
เขารักษาสัญญาของเขาที่จะ Dante ในทางของตัวเองThe Russia House (1990)
- But don't promise too much. After all...he's a terrorist.
อย่าให้สัญญากับเขามากนัก ยังไงเขาก็คือผู้ก่อการร้ายThe Jackal (1997)
Reaching prison camp, I make a promise to myself.
ไปถึงค่ายกักกัน ผมสัญญากับตัวเองSeven Years in Tibet (1997)
Their promise to raise her well...
ที่จะเลี้ยงชินเน่เป็นอย่างดีAutumn in My Heart (2000)
I promise to be gentle.
โอเค เชด ตอนนี้มีแค่คุณกะฉันแล้วละValentine (2001)
I promise to God I'll bury you here.
สัญญาต่อหน้าพระเจ้า ฉันจะฝังนายไว้ที่นี่Frailty (2001)
Promise to keep this a secret, ok? It's our little secret, promise?
สัญญาสิว่าจะรักษาเป็นความลับ ระหว่างเรานะ, โอเค๊ ?Visitor Q (2001)
Promise to take me with you and share in the spoils of your adventures.
สัญญาว่าจะพาข้าไปร่วมผจญภัยด้วยThe Scorpion King (2002)
She'd have to promise to turn in her lesson plans.
เธอต้องส่งแผนการสอนมาให้เราดูMona Lisa Smile (2003)
You cannot break another promise to these kids. You just can't!
คุณผิดสัญญากับเด็ก ๆ อีกไม่ได้แล้วนะBringing Down the House (2003)
'I promise to sing a song stark naked on TV on Christmas Eve.'
ผมจะแก้ผ้าร้องเพลง ออกทีวีคืนคริสต์มาสเลยLove Actually (2003)
You already promise to marry her.
อย่างนั้น เราก็เจอถูกคนแล้วหล่ะ นี่ คือ ชั้นจริง ๆSomething About 1% (2003)
No, I made a promise to a man, he gave me a ring and I gave him my word.
ไม่ ฉันให้คำสัญญากับผู้ชายคนหนึ่งเอาไว้ / เขาเอาแหวนมาให้ฉัน และฉันได้สัญญากับเขาThe Notebook (2004)
You promise to help me, if I help you?
สัญญาว่าจะช่วยฉันสิ ถ้าฉันช่วยเจ้า ตกลงไหม?Howl's Moving Castle (2004)
Promise to take care of my kids.
สัญญาว่าจะช่วยผมดูแลเด็กๆLadder 49 (2004)
I will let you hold onto this if you'll promise to shut up, please.
ผมจะให้คุณถือไอ้นี่ไว้.. ถ้าคุณสัญญาว่าจะเงียบซักพัก.National Treasure (2004)
But we broke that promise today.
แต่วันนี้จำเป็นต้องเผยตัวKung Fu Hustle (2004)
You promise to call me? We'll grab something to eat
(เธอสัญญาว่าจะโทรหาฉัน เราจะไปหาอะไรทานกันไม่ใช่เหรอ)Rice Rhapsody (2004)
If you ditch work this afternoon and promise to do the few small things I ask you...
ถ้านายยอมโดดงานตอนบ่าย แล้วสัญญาว่าจะทำอะไรเล็กๆ น้อยๆ ตามที่ฉันขอ...Primer (2004)
If you ditch work this afternoon and promise to do the few small things I ask you...
ถ้านายยอมโดดงานตอนบ่าย แล้วสัญญาว่าจะทำอะไรเล็กๆ น้อยๆ ตามที่ฉันขอ...Primer (2004)
Let's promise to keep them, OK?
สัญญาว่าจะทำตามน่ะNobody Knows (2004)
Question, When do they promise to meet?
คำถาม, เมื่อไรที่พวกเขา สัญญาว่าจะพบกันอีก ?The Guy Was Cool (2004)
But things turned out all right because I could keep my promise to the end
แต่ยังปิดไม่ได้ เพราะต้องทำตามสัญญาที่ให้เอาไว้ให้ลุล่วงBe with You (2004)
I promise to return soon.
ครูสัญญาว่าจะกลับมาแน่นอนNin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
I can't break my promise to Elder Yoon.
ฉันไม่สามารถผิดคำสัญญากับท่านยูนได้Sweet 18 (2004)
I don't promise to be any good at it, but I will try.
แม่ไม่ได้สัญญาหรอกนะ ว่าแม่จะทำได้ดี แต่แม่จะพยายามThe Perfect Man (2005)
I promise to stop cheating on my wife with black guys. Amen.
ลูกสาบานจะไม่นอกใจเมีย ไปเอาตุ๊ดดำแล้ว อาเมนThe Longest Yard (2005)
On the wake of the last march, let's promise to meet for next season to dance again, maybe tie the knot for another winter.
ในการเดินทางครั้งต่อไป สํญญากันนะ ว่า เราจะพบกัน ในฤดูต่อไป เพื่อร่ายรำกัน บางที ได้แต่งงานกันMarch of the Penguins (2005)
Didn't we make a promise to each other?
เราสัญญากันไว้ไม่ใช่เหรอ?My Lovely Sam-Soon (2005)
I got one more promise to keep.
ผมยังติดสัญญาอีกอย่างBig Momma's House 2 (2006)
Do you promise to do what I say?
สัญญาว่าจะเชื่อฟังที่ฉันพูดPan's Labyrinth (2006)
I promise to sail them around the world, and they always believe me.
สัญญาว่าจะพาพวกเธอล่องไปทั่วโลก และพวกเธอก็เชื่อฉันOpen Water 2: Adrift (2006)
We promise to pay you back. If you give us more time,
เราสัญญาจะจ่ายคืนให้ แต่ขอเวลา่สักนิดได้ใหมDasepo Naughty Girls (2006)
I promise to pay you back.
ฉันสัญญาว่าจะคืนให้Dasepo Naughty Girls (2006)
I am just trying to keep my promise to Jealous.
ชั้นแค่รักษาสํญาที่ให้ไว้กับ JealousDeath Note: The Last Name (2006)
i'm not sure i'm ready for the j. l. a. just yet... unless you promise to stop blowing things up.
ผมยังไม่พร้อมสำหรับ JLA ตอนนี้ (JLA ตอนหลังใช้เป็นชื่อย่อของ Justice league of Amarica : กลุ่มยอดมนุษย์ที่รวมตัวกันปกป้องโลก) นอกจากจะสัญญาว่าจะไม่วางระเบิดอีกAqua (2005)
You did not uphold your promise to me either.
พ่อเองก็ผิดคำสัญญากับผมเหมือนกันSmile Again (2006)
Do you promise to get rid of that fountain?
แต่เธอต้องสัญญานะว่าจะเอาน้ำพุนั่นออกไปให้ได้Art Isn't Easy (2007)
And i promise to do my best for this neighborhood.
และชั้นสัญญาว่าชั้นจะทำให้ดีที่สุดเพื่อละแวกบ้านของเราArt Isn't Easy (2007)
I promise to do whatever you want.
ลุงสัญญาว่าจะทำสิ่งที่หนูต้องการThe Heart of the Matter (2007)
If you promise to take me back.
ถ้าคุณสัญญาจะรับฉันกลับไปLeft Turn Ahead (2007)
And a man's promise to that boy.
กับคำสัญญากับชายอีกคนTransformers (2007)
- I promise to, uh... to spare your life if you tell me where... the woman and child are.
ชั้นสัญญาว่าจะไม่ฆ่าแก ถ้ายอมบอกว่าผู้หญิงกับเด็กอยู่ไหนShoot 'Em Up (2007)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
promise to
From now on I promise to be punctual.
promise to
He forgot his promise to go there.
promise to
He gave me a promise to come back soon.
promise to
He gave me a promise to come here at five.
promise to
He has made a promise to come again.
promise to
He made a promise to take me to the movies.
promise to
I have made a promise to do it.
promise to
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.
promise to
I promise to return this videotape within a week.
promise to
Let me introduce a young writer of promise to you.
promise to
She did not keep her promise to write to me.
promise to
She did not promise to come here again.
promise to
She made a promise to write to me every week.
promise to
The mayor will compromise to a certain extent.
promise to
Tom made a promise to come home early tonight.
promise to
We made a promise to meet at school.
promise to
We made a promise to meet the next week.
promise to
When did she promise to meet him?
promise to
Would you promise to keep in touch with me?
promise to
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.
promise to
You can go out, as long as you promise to be back early.
promise to
You must make good your promise to me.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทัณฑ์บน
(n)parole, See Also:verbal or written promise to refrain from doing something, Syn.ทานบน, Example:เขาถูกปล่อยออกจากคุกโดยมีทัณฑ์บนว่าจะไม่ลักทรพย์อีก, Thai Definition:คำรับรองที่ทำขึ้นตามคำสั่งของศาลว่าจะไม่ก่อเหตุร้ายให้เกิดภยันตรายแก่บุคคลหรือทรัพย์สินของผู้อื่นตลอดเวลาที่ศาลกำหนด, Notes:(กฎหมาย)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทัณฑ์บน
[thanbon] (n) EN: parole ; verbal promise ; written promise to refrain from doing something ; bond of good behaviour/bahavior (Am.)  FR: probation [ f ] ; mise à l'épreuve [ f ]
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
承诺
[承 诺 / 承 諾, chéng nuò, ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ]effort; undertaking; promise to do sth#1982[Add to Longdo]
约同
[约 同 / 約 同, yuē tóng, ㄩㄝ ㄊㄨㄥˊ]to promise to accompany; an appointment (to go together with sb)#97447[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Heiratsversprechen { n }
promise to marry[Add to Longdo]
Zahlungsversprechen { n }
promise to pay[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ