แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
265 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*pigeon*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: pigeon, -pigeon-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้pigeon
Longdo Unapproved TH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
pigeonhole
ในกรณีเป็นคำกริยา to pigeonhole หมายถึง "ด้อยค่า" คนใดคนหนึ่งหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง * ในคำแปลของ Longdo Dict ไม่ได้ให้ความหมายนี้ไว้
pigeonhole
(vt)ในกรณีเป็นคำกริยา to pigeonhole หมายถึง "ด้อยค่า" คนใดคนหนึ่งหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง * ในคำแปลของ Longdo Dict ไม่ได้ให้ความหมายนี้ไว้
pigeonhole
[doi kaa](vt)ด้อยค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)พิราบSyn.dove, culver
(n)นกพิราบSyn.dove, culver
(n)คนที่ถูกหลอกได้ง่าย (คำไม่เป็นทางการ)See Also:คนเซ่อซ่า
(n)เรื่องหรือสิ่งที่อยู่ในความรับผิดชอบของคนใดคนหนึ่งโดยเฉพาะ
(n)ถั่วแระ
(n)ช่องเล็กๆ ที่ไว้เก็บเอกสารSyn.niche, compartment
(n)ช่องสำหรับนกพิราบเข้าไปอาศัยSyn.hole, slot
(adj)ซึ่งมีนิ้วเท้าหรือเท้าหันเข้าข้างในSyn.bowlegged
(n)อกแฟบ
(n)ดื้อ
(n)นกพิราบสื่อสาร
(adj)ใจเสาะSee Also:ขี้ขลาด
(adj)อ่อนโยนSee Also:ถ่อมตัว, นิ่มนวล
(idm)ทำให้ยุ่งยาก (โดยการพูด / กระทำผิดพลาด)Syn.set among
Hope Dictionary
n. จานเป้าใชัเหวี่ยงขึ้นไปในอากาศ, คนที่อยู่ในภาวะที่คนอื่นเอาเปรียบได้
(พิจ'เจิน) n. นกพิราบ
n. อกไก่, อกแฟบ.Syn.pigeon chest
(พิจ'เจินฮาร์'ทิด) adj. ใจเสาะ, ขี้ขลาดSyn.timid, meek
(พิจ'เจินลิฟเวิร์ด) adj. อ่อนโยน, ถ่อมตัว, นิ่มนวลSyn.meek-tempered, mild
(พิจ'เจินโฮล) n. ช่องสำหรับนกพิราบเข้าไปอาศัย, ช่องเล็ก ๆ ของตู้หรือโต๊ะสำหรับใส่กระดาษ จดหมายและอื่น ๆ vt. เก็บไว้อ้างอิง, เอาซุกไว้, ใส่ในช่อง, แยกออกเป็นพวก ๆSyn.timid
Nontri Dictionary
(n)นกพิราบส่งข่าว
(n)นกพิราบ
(n)รังนกพิราบ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
อกไก่[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
อกไก่[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
หลักการช่องนกพิราบ [ มีความหมายเหมือนกับ Dirichlet drawer principle และ shoebox principle ][คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
การถ่วงร่างกฎหมาย, การแช่เย็นร่างกฎหมาย (อเมริกัน)[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
อกไก่[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
อกไก่[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
อกไก่[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
อกไก่[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
อกไก่[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
อกไก่[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การแข่งนกพิราบ[TU Subject Heading]
นกพิราบ[TU Subject Heading]
นกพิราบแข่ง[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
มีนกพิราบสองสามตัว บินรอบกังหันลม เหมือนที่มันทำตอนที่ฉันเป็นเด็กOf Mice and Men (1992)
(นกพิราบอ้อแอ้)The Shawshank Redemption (1994)
นกพิราบฉันIdemo dalje (1982)
มันเหมือนกับการนำนกพิราบต่อแมวFirst Blood (1982)
เขาใช้เวลาตลอดชีวิตของเขากับกระต่ายในกระเป๋าของเขา และนกพิราบแขนเสื้อของเขาIndiana Jones and the Temple of Doom (1984)
นี่เป็นเพียงเกาะ ตรงทางเข้าเท่านั้น... . ที่ซึ่งฉัน, "อองรี" นกพิราบAn American Tail (1986)
นกพิราบน่ะครับ*batteries not included (1987)
ไม่ต้องเลี้ยงนกแล้วที่รัก*batteries not included (1987)
แกกับเจ้านกพิราบไม่มีวันหนีไปได้Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
อยู่ที่นี่ฉันโดนกดขี่ข่มเหงAround the World in 80 Days (2004)
ไม่ใช่นกพิราบด้วย น่าจะเป็นอะไรที่ดูดีกว่านั้นHowl's Moving Castle (2004)
ฉันคิดว่า พวกเขาคง ไม่ได้ยินเราหรอกนะเจ้าทึ่มShrek 2 (2004)
หลังจากจบพิธีแลกเปลี่ยนนกพิราบแล้ว เมื่อได้เป็นเจ้าหญิงรัชทายาทแล้วจะกลับสู่วังของเขาEpisode #1.3 (2006)
น่าสนุกนะ คุณดูคล้ายอย่างที่คนอื่นทำ ให้อาหารนกพิราบโง่ๆPilot (2006)
คนที่คุณกำลังทิ้งไว้ข้างหลังก็รู้สึกแบบเดียวกันOuran High School Host Club (2006)
เหมือนปีกนกเขาที่บินอยู่บนท้องฟ้า วิญญาณของเราล่องลอยอยู่บนฟ้าเบื้องบนThe City of Violence (2006)
คุณ... คุณทำอย่างนั้นได้ยังไง? ผมเป็นคนพิเศษ เช่นเดียวกับแคลร์Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)
แม่ล้มและหมดสติไป หนูโทร 911 แล้วChapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
นกพิราบเดินด้วยกล้ามเนื้อบริเวณหน้าอกEiga: Kurosagi (2008)
ผมเสนอปั้นนกพิรายดีกว่านะEpisode #2.7 (2008)
สะสมปลอกนิ้วมือหรือเลี้ยงนกพิราบGhosts (2008)
ฉันเลี้ยงนกพิราบGhosts (2008)
มันเจ๋งแค่ไหนGhosts (2008)
คุณรู้หรือเปล่าว่าคุณโอเกิลทรี ก็เลี้ยงนกพิราบGhosts (2008)
ทำไมไม่ส่งสารโดยนกพิราบล่ะ?Odyssey (2008)
- นกพิราบรมควันThe Mark of Nimueh (2008)
แต่หนูจะบอกว่า... รู้สึกว่าจะมี ควัน มากกว่า เนื้อนกพิราบนะThe Mark of Nimueh (2008)
นายนี่ไร้ประโยชน์จริงๆBolt (2008)
เธอรู้ว่าชิบจะไหม้ แต่ไม่ต้องการให้เขาหลุดWarGames: The Dead Code (2008)
เราตกแต่งนกพิราบ เราทำพาสทรีซึ่งดีขึ้นมากๆJulie & Julia (2009)
จะเอาไปยิงนกพิราบ บนหลังคาบ้านHarry Brown (2009)
นกพิราบHarry Brown (2009)
ฉันไม่รู้เรื่องอะไรเลย เกี่ยวกับพิราบโก่งคอขันWhite to Play (2009)
ไม่หรอก แสดงให้เห็นชัดอยู่แล้ว ว่าเธอเดินเข้ามาหาเราเอง พร้อมกับคัพเค้ก และอารมณ์ฉุนเฉียว และ--และนกพิราบWhite to Play (2009)
การโต้เถียงเกี่ยวกับ นกพิราบรึ?White to Play (2009)
นกพิราบโก่งคอขัน!White to Play (2009)
บางทีนกพิราบคือเป็นคน--- ชื่อคนที่ขโมยบัตรเครดิต ของเธอไปใช้ที่รัฐยูท่าห์White to Play (2009)
มีคนนามสกุลนกพิราบ 14 คนในรัฐยูท่าห์White to Play (2009)
ดิดิ เล่าว่าในภาพอนาคตของเธอ กำลังโต้เถียงเกี่ยวกับนกพิราบWhite to Play (2009)
- ที่มีนกพิราบอยู่เยอะๆWhite to Play (2009)
มันคงไม่มีพิราบมากนักหรอก ในรัฐยูท่าห์ แต่มันอยู่หนึ่งWhite to Play (2009)
พิราบ ไม่ได้เป็น ชื่อของคน มันคือ--White to Play (2009)
มันคือสถานที่--- พีเจียน รัฐยูท่าห์White to Play (2009)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)pigeonSyn.นกพิราบExample:เขามีอาชีพฝึกพิราบแข่งโดยเฉพาะUnit:ตัวThai Definition:นกในวงศ์ Columbidae ซึ่งเป็นวงศ์เดียวกับนกเขา รูปร่างคล้ายกันแต่ขนาดใหญ่กว่า ส่วนใหญ่ลำตัวสีเทาปนฟ้า ชอบหากินบนพื้นดิน กินเมล็ดพืช ที่พบทั่วไป คือ ชนิด Columba livia
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[anchan] (n) EN: Butterfly pea ; Blue pea vine ; Blue vine ; Pigeon wings ; Asian pigeon wings
[anchan muang khem] (n, exp) EN: Butterfly pea ; Blue pea vine ; Pigeon wings ; Asian pigeon wings
[lūk nok phirāp] (n, exp) FR: pigeonneau [ m ]
[nok chāpīnai] (n, exp) EN: Nicobar Pigeon  FR: Nicobar à camail [ m ] ; Pigeon de Nicobar [ m ]
[nok khao khīo] (n, exp) EN: Emerald Dove ; Green-winged Pigeon  FR: Colombine turvert [ f ] ; Colombe turvert (des Indes) [ f ]
[nok khao plao thammadā] (n, exp) EN: Thick-billed Green Pigeon  FR: Colombar à gros bec [ m ]
[nok lumphū] (n) EN: imperial pigeon
[nok lumphū] (n) EN: Green Imperial Pigeon  FR: Carpophage pauline [ m ] ; Carpophage vert [ m ]
[nok lumphū daēng] (n, exp) EN: Pale-Capped Pigeon  FR: Pigeon marron [ m ]
[nok lumphū khāo] (n, exp) EN: Pied Imperial Pigeon  FR: Carpophage blanc [ m ]
[nok lumphū khīo] (n, exp) EN: Green Imperial Pigeon  FR: Carpophage pauline [ m ] ; Carpophage vert [ m ]
[nok mūm] (n, exp) EN: Mountain Imperial Pigeon  FR: Carpophage à manteau brun [ m ] ; Carpophage capistrate [ m ]
[nok phirāp] (n) EN: dove ; pigeon  FR: colombe [ f ] ; pigeon [ m ] ; ramier [ m ]
[nok phirāp khao sūng] (n, exp) EN: Ashy Wood Pigeon  FR: Pigeon cendré [ m ] ; Pigeon à col fauve [ m ]
[nok phirāp pā] (n, exp) EN: wood pigeon
[nok phirāp pā] (n, exp) EN: Rock Pigeon ; Rock Dove ; Common Pigeon  FR: Pigeon biset [ m ] ; Pigeon de ville [ m ] ; Biset franc [ m ] ; Biset commun [ m ] ; Pigeon de roche [ m ]
[nok phirāp pā ok lāi] (n, exp) EN: Speckled Wood Pigeon  FR: Pigeon de Hodgson [ m ] ; Pigeon marbré [ m ]
[nok phirāp tūamīa] (n, exp) FR: pigeonne [ f ]
[nok plao] (n) EN: green pigeon
[nok plao daēng] (n, exp) EN: Cinnamon-headed Green Pigeon  FR: Colombar à cou roux [ m ]
[nok plao hāng khem] (n, exp) EN: Pin-tailed Green Pigeon  FR: Colombar à longue queue [ m ]
[nok plao hāng khem hūa pīk daēng] (n, exp) EN: Yellow-vented Green Pigeon  FR: Colombar de Seimund [ m ]
[nok plao hāng phlūa] (n, exp) EN: Wedge-tailed Green Pigeon  FR: Colombar chanteur [ m ]
[nok plao khā leūang] (n, exp) EN: Yellow-footed Green Pigeon  FR: Colombar commandeur [ m ]
[nok plao khø sī mūang] (n, exp) EN: Pink-necked Green Pigeon  FR: Colombar giouanne [ m ]
[nok plao lek hūa thao] (n, exp) EN: Little Green Pigeon  FR: Colombar odorifère [ m ]
[nok plao nā leūang] (n, exp) EN: Pompadour Green Pigeon  FR: Colombar pompadour [ m ]
[nok plao ok sī mūang nāmtān] (n, exp) EN: Orange-breasted Green Pigeon  FR: Colombar à double collier [ m ] ; Pigeon colombar à double collier [ m ]
[nok plao thøng khāo] (n, exp) EN: White-bellied Green Pigeon  FR: Colombar de Siebold [ m ]
[nok plao yai] (n, exp) EN: Large Green Pigeon  FR: Colombar de Capelle [ m ]
[phirāp] (n) EN: pigeon  FR: pigeon [ m ]
[rae] (n) EN: pigeon pea ; Cajanus indicus
[thīen yot] (n, exp) EN: Duranta ; Golden dew drop ; Sky flower ; Pigeon berry
[yīo Moēlin] (n) EN: Merlin  FR: Faucon émerillon [ m ] ; Émérillon des pigeons [ m ] ; Hobereau des pigeons [ m ] ; Faucon de roche [ m ]
[yīo nok khao thøng khāo] (n, exp) EN: Northern Goshawk  FR: Autour des palombes [ m ] ; Épervier autour [ m ] ; Autour commun [ m ] ; Gros Épervier [ m ] ; Émouchet des pigeons [ m ] ; Épervier bleu [ m ] ; Aigle chasseur [ m ]
WordNet (3.0)
(n)wild pigeon of western North America; often mistaken for the now extinct passenger pigeonSyn.Columba fasciata, band-tail pigeon, bandtail
(n)a homing pigeon used to carry messages
(n)target used in skeet or trapshooting
(n)domesticated pigeon raised for sport or food
(n)pigeon trained to return homeSyn.homer
(n)gregarious North American migratory pigeon now extinctSyn.Ectopistes migratorius
(n)wild and domesticated birds having a heavy body and short legs
(n)abnormal protrusion of the breastbone caused by ricketsSyn.chicken breast
(adj)having a chest deformity marked by a projecting breastbone caused by infantile ricketsSyn.chicken-breasted
(n)droppings of pigeons
(n)northern Pacific guillemotSyn.Cepphus columba
(n)small falcon of Europe and America having dark plumage with black-barred tail; used in falconrySyn.Falco columbarius, merlin
(n)a specific (often simplistic) category
(v)place into a small compartment
(v)treat or classify according to a mental stereotypeSyn.stereotype, stamp
(n)tropical woody herb with showy yellow flowers and flat pods; much cultivated in the tropicsSyn.pigeon-pea plant, Cajanus cajan, cajan pea, dhal, red gram, catjang pea, dahl
(adj)having feet that turn inwardAnt.splayfooted
(n)disability in which the toes are turned inward; often associated with knock-knee
(n)one of a breed of pigeon that enlarge their crop until their breast is puffed outSyn.pouter
(n)a dummy pigeon used to decoy others
(n)Eurasian pigeon with white patches on wings and neckSyn.Columba palumbus, ringdove, cushat
(n)small highly nutritious seed of the tropical pigeon-pea plantSyn.pigeon pea, dahl
(n)a small compartmentSyn.pigeonhole
(n)someone acting as an informer or decoy for the policeSyn.stool pigeon, stoolie, sneaker, sneak, canary, stoolpigeon, snitch, snitcher
(n)a system for classifying things into groupsSyn.pigeonholing
(n)a raised shelter in which pigeons are keptSyn.pigeon loft
(n)tall coarse perennial American herb having small white flowers followed by blackish-red berries on long drooping racemes; young fleshy stems are edible; berries and root are poisonousSyn.scoke, pigeon berry, Phytolacca americana, garget
(n)pale grey Eurasian pigeon having black-striped wings from which most domestic species are descendedSyn.rock pigeon, Columba livia
(n)pigeon that executes backward somersaults in flight or on the groundSyn.tumbler pigeon, tumbler
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. [ L. gyrare to revolve + E. pigeon. ] A flying object simulating a pigeon in flight, when projected from a spring trap. It is used as a flying target in shooting matches. Knight. [ 1913 Webster ]

(Zool.), A once common wild pigeon of North America (Ectopistes migratorius), now extinct. It was so called on account of its extensive migrations. [ 1913 Webster +PJC ]

☞ The passenger pigeon presents a striking example of how dramatic a negative influence man can have on other species. The population of the passenger pigeon is estimated to have been at one time as high as five billion in North America, but over a period of about one hundred years large scale hunting for use as food and killing for “sport” reduced the numbers below that necessary to sustain existence of the species. At one time over 200, 000 birds were shipped to the food markets in one day. The last wild pigeon is believed to have died in 1900, and the last bird in captivity died in 1914. It is a rare example of the date of a man-made extinction being recorded with certainty. [ PJC ]

n. [ F., fr. L. pipio a young pipping or chirping bird, fr. pipire to peep, chirp. Cf. Peep to chirp. ] 1. (Zool.) Any bird of the order Columbæ, of which numerous species occur in nearly all parts of the world. [ 1913 Webster ]

☞ The common domestic pigeon, or dove, was derived from the Old World rock pigeon or rock dove (Columba livia), common in cities. It has given rise to numerous very remarkable varieties, such as the carrier, fantail, nun, pouter, tumbler, etc. The common wild pigeon of the Eastern United States is the Mourning dove (Zenaida macroura, called also Carolina dove). Before the 19th century, the most common pigeon was the passenger pigeon, but that species is now extinct. See Passenger pigeon, and Carolina dove under Dove. See, also, Fruit pigeon, Ground pigeon, Queen pigeon, Stock pigeon, under Fruit, Ground, etc. [ 1913 Webster +PJC ]

2. An unsuspected victim of sharpers; a gull. [ Slang ] [ 1913 Webster ]


Blue pigeon (Zool.), an Australian passerine bird (Graucalus melanops); -- called also black-faced crow. --
Green pigeon (Zool.), any one of numerous species of Old World pigeons belonging to the family Treronidæ. --
Imperial pigeon (Zool.), any one of the large Asiatic fruit pigeons of the genus Carpophada. --
Pigeon berry (Bot.), the purplish black fruit of the pokeweed; also, the plant itself. See Pokeweed. --
Pigeon English [ perhaps a corruption of business English ], an extraordinary and grotesque dialect, employed in the commercial cities of China, as the medium of communication between foreign merchants and the Chinese. Its base is English, with a mixture of Portuguese and Hindustani. Johnson's Cyc. --
Pigeon grass (Bot.), a kind of foxtail grass (Setaria glauca), of some value as fodder. The seeds are eagerly eaten by pigeons and other birds. --
Pigeon hawk. (Zool.) (a) A small American falcon (Falco columbarius). The adult male is dark slate-blue above, streaked with black on the back; beneath, whitish or buff, streaked with brown. The tail is banded. (b) The American sharp-shinned hawk (Accipiter velox or Accipiter fuscus). --
Pigeon hole. (a) A hole for pigeons to enter a pigeon house. (b) See Pigeonhole. (c) pl. An old English game, in which balls were rolled through little arches. Halliwell. --
Pigeon house, a dovecote. --
Pigeon pea (Bot.), the seed of Cajanus Indicus; a kind of pulse used for food in the East and West Indies; also, the plant itself. --
Pigeon plum (Bot.), the edible drupes of two West African species of Chrysobalanus (Chrysobalanus ellipticus and Chrysobalanus luteus). --
Pigeon tremex. (Zool.) See under Tremex. --
Pigeon wood (Bot.), a name in the West Indies for the wood of several very different kinds of trees, species of Dipholis, Diospyros, and Coccoloba. --
Pigeon woodpecker (Zool.), the flicker. --
Prairie pigeon. (Zool.) (a) The upland plover. (b) The golden plover. [ Local, U.S. ]
[ 1913 Webster ]

v. t. To pluck; to fleece; to swindle by tricks in gambling. [ Slang ] Smart. [ 1913 Webster ]

He's pigeoned and undone. Observer. [ 1913 Webster ]

a. Having a breast like a pigeon, -- the sternum being so prominent as to constitute a deformity; chicken-breasted. [ 1913 Webster ]

n. (Bot.) The dove's-foot geranium (Geranium molle). [ 1913 Webster ]

a. Timid; easily frightened; chicken-hearted. Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]

n. A small compartment in a desk or case for the keeping of letters, documents, etc.; -- so called from the resemblance of a row of them to the compartments in a dovecote. Burke. [ 1913 Webster ]

v. t. To place in the pigeonhole of a case or cabinet; hence, to put away; to lay aside indefinitely; as, to pigeonhole a letter or a report. [ 1913 Webster ]

a. Pigeon-hearted. [ 1913 Webster ]

n. A place for pigeons; a dovecote. [ 1913 Webster ]

a. Having the toes turned in. [ 1913 Webster ]

n. 1. A wing of a pigeon, or a wing like it. [ Webster 1913 Suppl. ]

2. An old mode of dressing men's side hair in a form likened to a pigeon's wings; also, a wig similarly shaped. [ Webster 1913 Suppl. ]

3. (Dancing) A fancy step executed by jumping and striking the legs together; as, to cut a pigeonwing. [ Webster 1913 Suppl. ]

4. A certain fancy figure in skating. [ Webster 1913 Suppl. ]

5. (Tempering) A color, brown shaded with purple, coming between dark brown and light blue in the table of colors in drawing the temper of hardened steel. [ Webster 1913 Suppl. ]

The common guillemot. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  / 鴿 , gē zi, ㄍㄜ ㄗ˙]pigeon#14465[Add to Longdo]
[ / 鴿, , ㄍㄜ]pigeon; dove#14593[Add to Longdo]
[  /  鴿, xìn gē, ㄒㄧㄣˋ ㄍㄜ]homing pigeon; carrier pigeon#38265[Add to Longdo]
[  /  鴿, fēi gē, ㄈㄟ ㄍㄜ]Flying Pigeon (famous bicycle brand, made in Tianjin since 1936)#56353[Add to Longdo]
[  /  鴿, bó gē, ㄅㄛˊ ㄍㄜ]pigeon#274279[Add to Longdo]
[, fēn, ㄈㄣ]the wild pigeon#827265[Add to Longdo]
[   /   鴿, chuán shū gē, ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ ㄍㄜ]carrier pigeon (used for mail)[Add to Longdo]
[  /  鴿, chú gē, ㄔㄨˊ ㄍㄜ]squab; nestling pigeon[Add to Longdo]
[  / 鴿 , gē fáng, ㄍㄜ ㄈㄤˊ]dovecote; enclosure for carrier pigeons[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Ablagefach { n }
pigeon-hole[Add to Longdo]
Brieftaube { f } | Brieftauben { pl }
carrier pigeon | carrier pigeons[Add to Longdo]
Fach { n }; Schubfach { n }; Schublade { f }
pigeonhole; compartment[Add to Longdo]
Postfach { n }; Sortierfach { n }
pigeon hole[Add to Longdo]
Schubladendenken { n }
pigeonhole thinking[Add to Longdo]
Taubenzucht { f }
pigeon breeding[Add to Longdo]
Täuberich { m }; Täuber { m }; Tauber { m }
cock pigeon[Add to Longdo]
Taube { f } [ ornith. ] | Tauben { pl }
pigeon | pigeons[Add to Longdo]
Taubenschlag { m } | Taubenschläge { pl }
pigeonry; pigeon loft | pigeonries[Add to Longdo]
Tontaube { f }
clay pigeon[Add to Longdo]
Leute abstempeln
to put people in pigeonholes[Add to Longdo]
einordnen; aufteilen; einteilen | einordnend
to pigeonhole | pigeonholing[Add to Longdo]
ordnet ein
pigeonholes[Add to Longdo]
ordnete ein
pigeonholed[Add to Longdo]
Das ist nicht mein Bier. [ übtr. ]
That's not my pigeon. [ fig. ][Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[はと(P);ハト, hato (P); hato](n) pigeon; dove; (P)#11325[Add to Longdo]
[kure-pijon](n) clay pigeon[Add to Longdo]
[クレーしゃげき, kure-shageki](n) clay pigeon shooting[Add to Longdo]
[ハトもく(ハト目);はともく(鳩目), hato moku ( hato me ); hatomoku ( hato me )](n) Columbiformes (family of birds comprising pigeons and doves)[Add to Longdo]
[wanpu-aobato](n) wompoo pigeon (Ptilinopus magnificus)[Add to Longdo]
[にぎりつぶす, nigiritsubusu](v5s, vt) (1) to crush (with one's hands); (2) to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration); to pigeonhole; to smother[Add to Longdo]
[からすばと, karasubato](n) Japanese wood pigeon[Add to Longdo]
[いえばと, iebato](n) (See 土鳩) domestic pigeon; feral pigeon[Add to Longdo]
[かわらばと;カワラバト, kawarabato ; kawarabato](n) (uk) rock pigeon (Columba livia); rock dove[Add to Longdo]
[うみばと;ウミバト, umibato ; umibato](n) (uk) pigeon guillemot (Cepphus columba)[Add to Longdo]
[かんむりばと, kanmuribato](n) crowned pigeon[Add to Longdo]
[きょうしょう, kyoushou](n) flying race (between pigeons)[Add to Longdo]
[ぐんようばと, gunyoubato](n) carrier pigeon[Add to Longdo]
[くじゃくばと;クジャクバト, kujakubato ; kujakubato](n) (uk) fantail pigeon[Add to Longdo]
[こばと, kobato](n) (1) squab; young pigeon; (2) (esp. 仔鳩) pigeon meat[Add to Longdo]
[かいバト(飼いバト);かいばと(飼い鳩), kai bato ( kai bato ); kaibato ( kai hato )](n) (See 土鳩) domestic pigeon[Add to Longdo]
[はつばと, hatsubato](n) pigeon seen on the morning of the New Year (e.g. as one is going to the shrine or temple for the New Year prayers)[Add to Longdo]
[こちょうげんぼう;コチョウゲンボウ, kochougenbou ; kochougenbou](n) (uk) merlin (species of falcon, Falco columbarius); pigeon hawk[Add to Longdo]
[たなあげ, tanaage](n, vs) shelving; pigeonholing; (P)[Add to Longdo]
[ちょうまめ;チョウマメ, choumame ; choumame](n) (uk) butterfly pea (Clitoria ternatea); Asian pigeonwings[Add to Longdo]
[でんしょばと, denshobato](n) carrier pigeon; homing pigeon[Add to Longdo]
[どばと;ドバト, dobato ; dobato](n) (uk) domestic pigeon; feral pigeon[Add to Longdo]
[うちまた(内股);うちもも, uchimata ( uchimata ); uchimomo](n) (1) inner thigh; (n, vs) (2) (うちまた only) (walking) pigeon-toed; one's toes turned inward; (3) (うちまた only) uchimata (judo); throwing an opponent by putting one's leg between their legs[Add to Longdo]
[うちまたに, uchimatani](adv) (walking) pigeon-toed[Add to Longdo]
[ないりん, nairin](adj-na, n, adj-no) (1) moderate; private matter; family circle; the inside; (2) conservative; (3) pigeon-toed; (P)[Add to Longdo]
[うちわに, uchiwani](n) knock-kneed; pigeon-toed[Add to Longdo]
[はとがまめでっぽうをくったよう, hatogamamedeppouwokuttayou](exp) like a pigeon who's been shot by a peashooter (i.e. wide-eyed in shock)[Add to Longdo]
[はとをとばす, hatowotobasu](exp, v5s) to fly a pigeon[Add to Longdo]
[はとむね, hatomune](n) pigeon breast; pigeon chest[Add to Longdo]
[きゅうしゃ, kyuusha](n) pigeon house[Add to Longdo]
[はとごや, hatogoya](n) pigeon house; dovecote[Add to Longdo]
[きゅうしん, kyuushin](n) communication by carrier pigeon[Add to Longdo]
[まだらフルマかもめ;マダラフルマカモメ, madara furuma kamome ; madarafurumakamome](n) (uk) Cape pigeon; Cape petrel; pintado petrel (Daption capense)[Add to Longdo]
[きまめ;キマメ, kimame ; kimame](n) (uk) pigeon pea (Cajanus cajan)[Add to Longdo]
[りょこうばと;リョコウバト, ryokoubato ; ryokoubato](n) (uk) passenger pigeon (Ectopistes migratorius)[Add to Longdo]
[あおばと;アオバト, aobato ; aobato](n) (uk) white-bellied green pigeon (Treron sieboldii)[Add to Longdo]
[はめる, hameru](v1, vt) (1) (uk) to insert; to put in (such that there is a snug fit); to button; to put on (something that envelopes, e.g. gloves, ring); (2) (col) to have sex; to fuck; (3) to pigeonhole (into a particular category); (4) to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs); (5) to entrap; to set someone up (i.e. frame them for a crime, etc.); (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ