[ap] (n) EN: small round box ; round casket ; cassette FR: petite boîte[ f ] ; cassette [ f ]
[bettalet] (n) EN: odds and ends FR: bricoles [ fpl ] ; petites choses [ fpl ]
[beūa āhān] (v, exp) EN: have a poor appetite FR: avoir peu d'appétit ; manquer d'appétit
[boē lek] (n, exp) EN: small size FR: petite taille [ f ]
[ching] (n) EN: small cymbals ; small cup-shaped cymbals ; alto-cymbals FR: petite cymbale [ f ]
[dek] (n) EN: child ; infant ; baby ; kid (inf.) ; youngster ; boy ; girl FR: enfant [ m, f ] ; bébé [ m ] ; gamin [ m ] ; gamine [ f ] ; garçon [ m ] ; garçonnet [ m ] ; fille [ f ] ; fillette [ f ] ; petit [ m ] ; petite [ f ] ; moutard [ m ] (fam.) ; gosse (fam.) [ m ] ; môme [ m ] ; lardon [ m ] (fam.) ; loupiot [ m ] (fam.) ; loupiote [ f ] (fam.) ; bambin [
[dek bānnøk] (n, exp) EN: rustic boy ; country boy FR: enfant de la campagne [ m, f ] ; petit provincial [ m ] ; petite provinciale [ f ]
[dek Krūngthēp] (n, exp) FR: enfant de la capitale [ m, f ] ; enfant de Bangkok [ m ] ; petit Bangkokien [ m ] ; petite Bangkokienne [ f ]
[dek phūying] (n) EN: girl ; little girl ; lass FR: fille [ f ] ; jeune fille [ f ] ; petite fille [ f ]
[dekying lek-lek] (n, exp) EN: little girl FR: petite fille [ f ]
[deūm jip-jip] (v) EN: sip FR: boire à petites gorgées, siroter
[faēn] (n) EN: boyfriend ; girlfriend ; sweetheart ; lover ; one's beloved ; darling ; dear ; sweetie ; suitor ; beau FR: petit ami [ m ] ; petite amie [ f ] ; flirt [ m ] ; amoureux [ m ] ; amoureuse [ f ] ; soupirant [ m ] ; prétendant [ m ]
[hǿng lek] (n, exp) EN: small room FR: petite pièce [ f ]
[jai-ngāi] (adj) EN: of easy vertue FR: volage ; de petite vertu (f.) ; qui a un coeur d'artichaut ; qui a un coeur volage
[jaroēn āhān] (v, exp) EN: have a good appetite ; promote the appetite ; act as a tonic FR: avoir bon appétit ; ouvrir l'appétit
[jip] (v) EN: sip ; taste ; drink ; suck FR: boire à petites gorgées ; siroter
[jut] (n) EN: spot ; dot ; speck ; mark ; stain ; blot FR: point [ m ] ; grain [ m ] ; petite tache [ f ]
[khai thøraphit] (n) EN: smallpox FR: variole [ f ] ; petite vérole [ f ]
[khanaēng] (n) EN: twig FR: petite branche [ f ] ; brindille [ f ]
[khanāt lek] (n, exp) EN: small size FR: petite taille [ f ]
[khanāt lek] (adj) EN: small-size ; small-sized FR: de petite taille
[khem chūamōng] (n, exp) EN: hour hand FR: petite aiguille [ f ] ; aiguille des heures [ f ]
[khem san] (n, exp) EN: hour hand FR: petite aiguille [ f ]
[khoēi] (n) EN: marine shrimp ; small sized shrimp ; shrimp paste FR: petite crevette [ f ] ; pâte de crevettes [ f ]
[khūkhaeng] (n) EN: competitor ; rival ; opponent ; contender ; contestant ; fighter ; opposition FR: rival [ m ] ; opposant [ m ] ; compétiteur [ m ]
[khūkhaengkhan] (n) EN: competitor ; rival FR: compétiteur [ m ]
[khwām yāk āhān] (n, exp) EN: appetite FR: appétit [ m ]
[klak] (n) EN: [ classifier : smalll boxes (matchboxes, tablets, pills ...) ] FR: [ classificateur : petites boîtes (allumettes, pilules ...) ]
[klǿng] (n) EN: [ classifier : small boxes (toothpaste box ...) ; parcels ; cartons ] FR: [ classificateur : petites boîtes ; boîtes en carton ]
[krathāi] (x) EN: small basket ; small cylindrical basket having a wide mouth FR: petite corbeille en bambou tressé [ m ]
[kratøp] (n) EN: hovel ; hut ; cabin ; shack ; shanty ; shed ; cottage FR: petite hutte [ f ]
[kung føi] (n, exp) EN: tiny freshwater shrimp FR: petite crevette [ f ]
[lakhøn yøi] (n, exp) EN: short stage performance ; sketch ; sideshow FR: sketch [ m ] ; saynète [ f ] ; petite pièce de théâtre [ f ]
[lān] (n) EN: nephew ; niece ; grandchild FR: neveu [ m ] ; nièce [ f ] ; petit-fils [ m ] ; petite-fille [ f ] ; petits-enfants [ mpl ]
[lān khoēi] (n, exp) EN: husband of one's granddaugheter or niece FR: mari de la petite-fille ou de la nièce [ m ]
[lānpū] (n) EN: grandchild ; grandson ; granddaughter FR: petit-fils [ m ] ; petite-fille [ f ] ; petits-enfants [ mpl ]
[lānsao] (n) EN: niece ; granddaughter FR: nièce [ f ] ; petite-fille [ f ]
[lekkrajitrit] (v) EN: be tiny ; be small ; be miniature ; be petite ; be little ; be diminutive
[lekkrajitrit] (adj) EN: tiny ; small ; miniature ; petite ; little ; diminutive
[lēn] (n) EN: great-grandchild ; great-grandson ; great-granddaughter FR: arrière-petits-enfants [ mpl ] ; arrière-petit-fils [ m ] ; arrière-petite-fille [ f ]
[lūk] (n) EN: child (when referring to the children of others – inf.) FR: petit [ m ] (appellatif) ; petite [ f ] (appellatif) ; petit bonhomme [ m ] (fam.) ; petite bonne femme [ f ] (fam.)
[māi phum khanāt lek] (n, exp) FR: arbuste de petite taille [ m ]
[man farang hūa lek] (n, exp) EN: small potato FR: petite pomme de terre [ f ]
[nai parimān nøi] (n, exp) FR: en petite quantité ; en faible quantité
[ngeūoen] (n) EN: hitch ; condition FR: noeud [ m ] ; petit problème [ m ] ; petite difficulté [ f ] ; pépin (fam.) [ m ] ; hic (fam.) [ m ] ; obstacle [ m ]
[ngoen yøi] (n, exp) EN: small change FR: petite monnaie [ f ]
[nok jōnsalat lek] (n, exp) EN: Lesser Frigatebird FR: Frégate ariel [ f ] ; Petite Frégate [ f ]
[nok jū ten khiu yāo] (n, exp) EN: Eyebrowed Wren-Babbler FR: Petite Turdinule [ f ] ; Timalie à poitrine tachetée [ f ] ; Turdinule à sourcils [ f ]
[nok nāng-nūan klaēp khiu khāo] (n, exp) EN: Bridled Tern FR: Sterne bridée [ f ] ; Sterne à collier [ f ] ; Petite Sterne brune [ f ]
[nok nāng-nūan klaēp lek] (n, exp) EN: Little Tern FR: Sterne naine [ f ] ; Petite Sterne [ f ] ; Sterne minule [ f ] ; Petite Hirondelle de mer [ f ]