left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เพ แบ ขึ//P EY1 B AE1 K//pˈeɪ bˈæk/helppracticeฝึกออกเสียง
85 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*pay back*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: pay back, -pay back-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
pay back
(phrv)จ่ายเงินคืน, See Also:จ่ายคืน
pay back
(phrv)ลงโทษ, See Also:แก้แค้น, Syn.get even.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll pay back the money.
ฉันจะคืนเงินคุณให้ทีหลังPlatonic Sex (2001)
Don't have it now, but will pay back?
ไม่มีมันตอนนี้ แต่จะคือให้ทีหลังงั้นเหรอPlatonic Sex (2001)
Why don't you prostitute and pay back my 5 million?
ทำไมเธอไม่ขายตัว และจ่ายเงินคืน 5ล้านเยนล่ะ?Platonic Sex (2001)
Pay back all your life.
จ่ายทั้งหมดด้วยชีวิตของเธอPlatonic Sex (2001)
I need money to pay back loan sharks
คิดดูดีๆนะ ฉันต้องการเงิน เพื่อเอาไปใช้หนี้มาเฟียเงินกู้Spygirl (2004)
I'm gonna get a job and I'm gonna help Dad pay back Mr. Gunk.
ผมจะหางานทำ จะได้ช่วยพ่อ จ่ายค่าเสียหายให้คุณกั๊งค์Robots (2005)
I would pay back my debt, year, after year, after year.
ฉันจะต้องทำงานใช้หนี้ ปีแล้ว ปีเล่าMemoirs of a Geisha (2005)
So we'll sell when high and pay back your money.
เราจะขายตอนขึ้นราคา แล้วเอาเงินมาใช้หนี้คุณThe City of Violence (2006)
How are you going to pay back £90, 000?
นายจะหาที่ไหนมาใช้หนี้ตั้ง9หมื่นCassandra's Dream (2007)
But... if my deal falls through, I won't pay back her money.
ถ้าข้อตกลงของผมล้มเหลว, ผมจะไม่คืนเงินของคุณEiga: Kurosagi (2008)
I'll pay back Awesome, and I'll still have ten large!
ฉันจะจ่ายเงินคืนกัปตันออสซัม และฉันจะยัง มีเงินเหลืออีก 1 หมื่น!Chuck Versus the DeLorean (2008)
And I promise to pay back the bail as soon as I can.
ฉันซาบซึ้งสิ่งที่คุณทำจริงๆYou'll Be the Death of Me (2008)
I'll pay back properly when I become rich
เมื่อไหร่ที่ข้ามั่งมี ข้าต้องทดแทนบุญคุณอยู่แล้วPortrait of a Beauty (2008)
Just one more week. Please? I'll pay back for sure this time.
อีแค่อาาทิตย์เดียว ได้โปรด ผมจะจ่ายทั้งหมดแน่นอนBaby and I (2008)
I'll do evertyhing I can to pay back the money.
ไม่ต้องพูดแล้ว ฉันจะหาทางหาเงินมาคืนพวกเค้าเองEpisode #1.12 (2009)
How are you going to pay back the money?
คุณจะทำอะไร จะทำยังไง?Episode #1.12 (2009)
How about some dead senators as pay back ?
แก้แค้นโดยการสังหารหมู่วุฒิสมาชิกเป็นไง?Hostage Crisis (2009)
Counting on repossessing more than they could ever pay back
และร้องขอ เกินกว่าที่พวกเขาจะให้แกได้Saw VI (2009)
I am gonna pay back your investment...
ฉันจะเอาเงินทุนมาคืนMama Spent Money When She Had None (2009)
I'll pay back every dime.
ฉันจะจ่ายคืนใ้ห้ทุกเหรียญFix (2009)
He was going to pay back the investors
เขากำลังจะไปจ่ายคืนให้กับนักลงทุนIn Plane Sight (2009)
Whatever money they find for themselves, not pay back the investors.
เงินที่พวกเขาพบสำหรับพวกเขา ไม่ได้จ่ายคืนให้นักลงทุนIn Plane Sight (2009)
Yeah, I thought I could sell it, and the money could help me and my son and pay back some of the people that my husband hurt.
ใช่ ฉันคิดว่าฉันจะขายมันได้ และเงินนั่นจะสามารถ ช่วยฉันและลูกชายได้ และจ่ายคืนบางส่วนให้กับ คนที่สามีฉันทำร้ายเขาIn Plane Sight (2009)
this kid moose he beat kid darkness today and he did it with style with a little bit training this kid could be the spark that we need to get everyone together and win the 100, 000 from the world jam and pay back what we off
เด็กมูสนั่นชนะคิด ดาร์กเนสนะ เขาทำมันอย่างมีสไตล์ด้วย ฝึกอีกนิดหน่อย เขาต้องเปล่งประกายแน่ เราต้อง รวมทุกคนแล้วชนะเงินแสน จากการแข่งเวิลด์แจมแล้วก็จ่ายหนี้ได้แน่Step Up 3D (2010)
I will pay back what he's done.
ผมจะชดใช้ในสิ่งที่เขาทำI Saw the Devil (2010)
He said he was gonna kill Todd if he didn't pay back what he owed.
เขาบอกว่าเขาจะฆ่าท็อด ถ้าไม่ยอมจ่ายเงินที่ติดหนี้ไว้A Deadly Affair (2010)
Why would my son pay back the money you spent! ?
ทำไม่ลูกชายฉันต้องจ่ายเงินแทนที่เธอใช้ไปด้วยหละEpisode #1.10 (2010)
It might take some time, but I'll pay back the fine.
อาจต้องใช้เวลาหน่อย แต่ชั้นจะหาเงินมาจ่ายคืนEpisode #1.9 (2010)
There's no need to thank me. I'm doing this to pay back my debt.
คุณไม่ต้องมาขอบคุณฉันนะคะ ฉันแค่จะชดใช้ให้คุณEpisode #1.15 (2011)
Your dad didn't pay back the money he owes us.
พ่อเธอไม่ยอมจ่ายหนี้ที่ยืมเราไปDream High (2011)
Since you're the daughter, pay back the money or use your body to pay it back.
ในเมื่อเธอเป็นลูกสาว เธอก็ควรจ่ายหนี้ หรือไม่ก็ใช้ร่างกายเธอจ่ายแทนซะสิDream High (2011)
Give me that second chance and I'll help you pay back San Ricardo.
ให้โอกาสข้าแก้ตัวเถอะนะ แล้วข้าจะช่วยให้เจ้าได้ตอบแทน บ้านของเจ้าPuss in Boots (2011)
Good to see you, Denny. I'm not lending you a ruddy farthing till you pay back the last lot.
іΝо оnе quеrіеd whаt fuѕіоn еngіnе wаѕ, /іCloud Atlas (2012)
I'm sure we'll find some way for you to pay back what you owe me.
ผมมั่นใจว่าเราจะหาทาง ให้คุณใช้หนี้ผมคืนDesperate Souls (2012)
I'm trying to pay back a debt.
ฉันพยายามจะแก้แค้นGyre, Part 2 (2012)
Sean was skimming to pay back the Russians.
ฌอนแอบโกงเงินเพื่อเอาไปจ่ายพวกรัสเซียTriggerman (2012)
Well, they're still making her pay back your winnings.
แต่ยังไง, พวกนั้นก็ยังคงให้เธอ ชดใช้ส่วนที่คุณได้มาNoosphere Rising (2012)
Come New Years, it's pay back time!
มาตอนปีใหม่นะ, ถึงเวลาเอาคืนล่ะ!Bears in the Desert (2012)
If you wanna repay back that favor now...
ถ้านายอยากตอบแทนบุญคุณตอนนี้ล่ะก็...Tattoo (2013)
You pay back every dime you made selling to my customers, I'll let you leave town intact.
แกต้องจ่ายทุกบาททุกสตางค์ ที่นายขายยาให้ลูกค้าของฉัน แล้วฉันจะปล่อยนายไป2 Pi R (2013)
If James can't pay back what he owes, they'll plunder this realm and burn it to the ground.
ถ้าเจมส์ไม่สามารถจ่ายได้ พวกเ้ขาปล้นอาณาจักรและเผาจนหมดสิ้นTiny (2013)
You're just trying to make enough money so you can pay back your bookie.
คุณแค่อยากได้เงิน ไปจ่ายหนี้พนันม้าReunions (2013)
And I'm sure I could pay back the $10, 000 in two months.
และฉันแน่ใจว่าฉันสามารถจ่ายคืน 10, 000 ดอลลาร์ ในอีกสองเดือนThe Little Rascals Save the Day (2014)
You simply must pay back the $10, 000 by the end of the month.
คุณก็ต้องจ่ายคืน 10, 000 ดอลลาร์ ภายในสิ้นเดือนThe Little Rascals Save the Day (2014)
It wasn't real easy as far as just got out of law school, didn't have a job, had huge student loans to pay back.
มันไม่ใช่เรื่องง่ายเลย แต่ก็ยังดีกว่าลาออกจากโรงเรียนสอนกฏหมาย ฉันยังไม่มีงานทำ และยังมีเงินกู้เรียนก้อนใหญ่ที่ต้องจ่ายคืนอีกFree to Play (2014)
Just a few bags, baby, is enough to pay back Marcus. These things are heavier than they look.
อีกแค่ไม่กี่ถุงที่รัก เราก็จะมีเงินพอจ่ายMarcusแล้ว เงินพวกนี้มันหนักกว่าที่เห็นเลยCrazy for You (2015)
- So what? So what? I can't pay back the theater.
ฉันไม่มีเงินจ่ายค่าโรงละครด้วยซ้ำLa La Land (2016)
Went to prison, misdemeanor, failure to-- or willful failure to pay back taxes.
เข้าคุก ความผิดอาญาที่ไม่ร้ายแรง ล้มเหลวที่จะ หรือล้มเหลวที่จะจ่ายภาษีคืนโดยจงใจAfter Porn Ends 2 (2017)
That way, they could pay back what they thought they could afford each month... for the rest of their natural lives.
แล้วคนพวกนั้นก็จะจ่ายเงิน ในจำนวนที่คิดว่าพอจ่ายได้ทุกเดือน ไปตลอดชีวิตSalesmen Are Like Vampires (2017)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คืนเงิน
(v)pay back, Example:ทางบริษัทยินดีคืนเงินให้กับลูกค้าที่ไม่พอใจสินค้าภายใน 7 วัน, Thai Definition:ให้เงินกลับไป
คืนทุน
(v)pay back, Example:หลอดไฟคอมแพคฟลูออเรสเซนต์ แม้ต้นทุนจะแพง แต่จะสามารถคืนทุนให้ผู้ขายได้ภายใน 7 เดือน, Thai Definition:ไดทุนที่ลงทุนไปกลับคืนมา
สนองคุณ
(v)repay the kindness of, See Also:be grateful for a kindness, pay back debts of gratitude, repay an obligation, Example:ผมไม่ทราบว่าจะสนองคุณพ่อของคุณได้อย่างไรที่ช่วยเหลือผมไว้, Thai Definition:ตอบแทนบุญคุณ, ตอบแทนคุณ, ทดแทนบุญคุณ
ทดแทน
(v)compensate, See Also:indemnify, recompense, reimburse, repay, return, pay back, Syn.ตอบแทน, ชดเชย, ชดใช้, Example:ค่าเสียหายทั้งหมดนายจ้างจะทดแทนให้ลูกจ้างทุกคน, Thai Definition:แทนสิ่งที่เสียไป
ฉลอง
(v)replace, See Also:repay, pay back, Syn.แทน, ทดแทน, ตอบแทน, Example:ฉันฉลองศรัทธาเพื่อนโดยการเลี้ยงข้าวมื้อใหญ่
แก้เผ็ด
(v)revenge, See Also:avenge, get even with, vindicate, retaliate, take vengeance on, pay back, Syn.แก้แค้น, ล้างแค้น, Example:เขาพยายามจะแก้เผ็ดศัตรูของเขาอยู่, Thai Definition:ทำตอบแก่ผู้ที่เคยทำความเจ็บปวดให้แก่ตัวไว้เพื่อให้สาสมกัน
ทด
(v)compensate, See Also:indemnify, recompense, reimburse, repay, return, pay back, Syn.แทน, ทดแทน
ใช้คืน
(v)pay back, See Also:make reparation, reimburse, compensate, repay, remunerate, refund, recompose, Syn.ใช้, ชดใช้, Example:ผมวางแผนการใช้เงินอย่างรอบคอบ เพื่อให้มีเงินเหลือสำหรับใช้คืนเจ้าหนี้
แทนคุณ
(v)show gratitude to, See Also:pay back, repay a kindness, repay an obligation to, Syn.ตอบแทนคุณ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ใช้คืน
[chaikheūn] (v) EN: pay back ; pay money back ; make reparation ; reimburse ; compensate ; repay ; remunerate ; refund ; recompose  FR: rembourser
ชำระคืน
[chamrakheūn] (v) EN: compensate ; pay back ; reimburse ; repay ; refund ; disburse
ชำระหนี้
[chamra nī] (v, exp) EN: pay one's debt ; pay back one's debt ; settle a debt ; pay a debt ; discharge a debt ; disburse ; repay  FR: effacer une dette ; rembourser une dette ; s'acquitter d'une dette
แก้เผ็ด
[kaēphet] (v) EN: revenge ; avenge ; get even with ; vindicate ; retaliate ; take vengeance on ; pay back  FR: se venger ; user de représailles
คืนเงิน
[kheūn ngoen] (v, exp) EN: refund ; refund money ; give a refund ; pay back ; return the money ; return the purchase price  FR: rembourser
ทด
[thot] (v) EN: repay ; return ; reciprocate ; compensate ; indemnify ; recompense ; reimburse ; pay back  FR: restituer ; redonner
ทดแทน
[thotthaēn] (v) EN: compensate ; indemnify ; reimburse ; repay ; pay back ; return  FR: rembourser ; dédommager ; indemniser ; réparer
WordNet (3.0)
pay back
(v)take vengeance on or get even, Syn.fix, pay off, get
pay
(v)do or give something to somebody in return, Syn.make up, pay off, compensate
reward
(v)act or give recompense in recognition of someone's behavior or actions, Syn.repay, pay back
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
还
[还 / 還, huán, ㄏㄨㄢˊ]pay back; return; surname Huan#37[Add to Longdo]
偿
[偿 / 償, cháng, ㄔㄤˊ]to compensate; pay back; to recompense#12178[Add to Longdo]
还清
[还 清 / 還 清, huán qīng, ㄏㄨㄢˊ ㄑㄧㄥ]to pay back in full; to redeem a debt#18672[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
erwidern; sich revanchieren
to pay back[Add to Longdo]
zurückzahlen | zurückzahlend
to pay back | paying back[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
返す(P);反す(P)
[かえす, kaesu](v5s, vt) (1) (esp. 返す) (See 帰す・かえす) to return (something); to restore; to put back; (2) to turn over; to turn upside down; to overturn; (3) (esp. 返す) to pay back; to retaliate; to reciprocate; (suf, v5s) (4) (after the -masu stem of a verb) to repeat ...; to do ... back; (P)#12243[Add to Longdo]
済ます
[すます, sumasu](v5s, vt) (1) to finish; to get it over with; to conclude; (2) to settle; to pay back; (3) (often with で) to get along (without something); to make do with (without); (P)[Add to Longdo]
謝す
[しゃす, shasu](v5s) (1) (See 謝する) to thank; (2) to apologize; to apologise; (3) to say farewell; to retreat; to retire; (4) to refuse; (5) to pay back; to settle old scores[Add to Longdo]
謝する
[しゃする, shasuru](vs-s) (1) to thank; (2) to apologize; to apologise; (3) to say farewell; to retreat; to retire; (4) to refuse; (5) to pay back; to settle old scores[Add to Longdo]
払い戻す(P);払戻す
[はらいもどす, haraimodosu](v5s, vt) to repay; to pay back; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ