บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/อ๊า ผึ เฉิ่น สึ/
/AA1 P SH AH0 N Z/
/ˈɑːpʃənz/
ฝึกออกเสียง
33
ผลลัพธ์ สำหรับ
*options*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
options
,
-options-
ภาษา
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Options
ตราสารสิทธิที่จะซื้อหรือขายทรัพย์สิน
,
Example:
ตราสารที่กำหนดให้สิทธิแก่ผู้ถือที่จะซื้อทรัพย์สินจากหรือขายทรัพย์สินให้ผู้ออกตราสารนั้น ทั้งนี้ตามเงื่อนไขที่ระบุไว้ เช่น ประเภทและคุณภาพทรัพย์สิน จำนวน ราคา วันหมดอายุของตราสารและกำหนดเวลาให้ใช้สิทธิได้ หากเป็นตราสารที่ให้สิทธิผู้ถือซื้อทรัพย์สินจะเรียกว่า ตราสารสิทธิเรียกซื้อทรัพย์สิน (call options) ถ้าเป็นตราสารที่ให้สิทธิผู้ถือขายทรัพย์สินจะเรียกว่าตราสารสิทธิให้ขายทรัพย์สิน (put options) สิ่งที่นำมากำหนดให้สิทธิซื้อหรือขายอาจจะเป็นหุ้นสามัญ ดัชนีราคาหุ้น พันธบัตรรัฐบาล เงินตราต่างประเทศ หรือสินค้าโภคภัณฑ์ เช่น ข้าวโพด ทองคำ เป็นต้น ผู้ถือ (หรือผู้ซื้อ) options มีสิทธิเลือกที่จะใช้สิทธิหรือไม่ใช้สิทธิตาม options ก็ได้ แต่ผู้ขาย options มีพันธะจะต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขใน options หากว่าผู้ถือขอใช้สิทธิ ถ้าผู้ถือไม่ใช้สิทธิจนกระทั่ง options นั้นหมดอายุ options นั้นจะไม่มีผลผูกพันต่อผู้ขายอีกต่อไป
[ตลาดทุน]
Stock index options
ตราสารสิทธิที่จะซื้อหรือขายดัชนีราคาหุ้น
,
Example:
เป็น options ที่ให้สิทธิแก่ผู้ถือที่จะซื้อหรือขายกลุ่มหุ้นที่เป็นองค์ประกอบในการคำนวณดัชนีราคาหุ้นกับผู้ขาย options ในตราสาร options จะต้องระบุว่าให้สิทธิผู้ถือซื้อ (call) หรือให้สิทธิขาย (put) ให้ใช้สิทธิได้ทุกวันหรือให้ใช้สิทธิในวันที่ ครบกำหนด อีกทั้งต้องระบุถึงดัชนีราคาหุ้นที่ใช้อ้างอิง มูลค่าตัวคูณที่ใช้แปลงค่า 1 หน่วยดัชนีเป็นจำนวนเงิน ระดับดัชนีที่ถือเป็น ราคาให้ใช้สิทธิ (exercise price) เดือนหมดอายุของตราสาร (มักกำหนดเดือนปัจจุบันและเดือนถัดไปต่อเนื่องกัน 3 ถึง 4 เดือน เป็นต้น) และวิธีการส่งมอบเมื่อมีการใช้สิทธิซึ่งจะให้ส่งมอบเป็นเงินสดตามผลต่างของระดับดัชนีบน options กับระดับดัชนีที่ ใช้อ้างอิง ณ วันใช้สิทธิ stock index options เป็นอีกเครื่องมือหนึ่งที่ผู้เกี่ยวข้องกับธุรกิจหลักทรัพย์และเกี่ยวข้องกับการลงทุนในหลัก ทรัพย์นิยมใช้ปกป้องความเสี่ยงจากความผันผวนของภาวะตลาดหลักทรัพย์ การให้ซื้อขายตราสารนี้ยังเป็นการเพิ่มช่องทางลงทุนในตลาดทุน และสร้างโอกาสให้มีการทำ arbitrage มาช่วยให้กลไกตลาดมีประสิทธิภาพในการสะท้อนปัจจัยพื้นฐานได้ดีขึ้น
[ตลาดทุน]
Stock options
ตราสารสิทธิที่จะซื้อหรือขายหุ้น
,
Example:
Options ที่ให้สิทธิผู้ถือที่จะซื้อหรือขายหุ้นสามัญกับผู้ขาย options ตราสารสิทธิประเภทนี้จะต้องระบุว่าให้สิทธิซื้อ หรือขายหุ้นสามัญบริษัทใด จำนวนเท่าใด ณ ราคาเท่าใด อายุของตราสารสิ้นสุดเดือนใด ให้ผู้ถือใช้สิทธิได้ทุกวันหรือเฉพาะเมื่อวัน ตราสารหมดอายุ และให้ส่งมอบอย่างไรเมื่อมีการใช้สิทธิ การจัดให้มีการซื้อขาย stock options จะช่วยให้ผู้ลงทุนมีช่องทางลงทุนที่หลากหลายให้เลือก และยังช่วยให้ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องกับหุ้นสามัญที่มี Stock Options ไม่ว่าจะในแง่ทำธุรกิจหลักทรัพย์หรือการลงทุนมีเครื่องมือที่จะปกป้องความ เสี่ยงจากความผันผวนของราคาหุ้นสามัญตัวนั้น stock options ประเภท call (ประเภทให้สิทธิผู้ถือที่จะซื้อ) ของหุ้นใดมีลักษณะใกล้เคียง short-term warrants ของหุ้นนั้นอย่างมาก จะแตกต่างกันตรงที่ stock options มีอายุไม่เกิน 1 ปีและใครจะเป็นผู้ออกก็ได้ แต่ short-term warrants มักมีอายุประมาณ 2 เดือนและบริษัทผู้ออกหุ้นสามัญนั้นเท่านั้นที่เป็นผู้ออกได้ การใช้สิทธิ stock options ไม่ก่อให้เกิดหุ้นใหม่แต่ การใช้สิทธิ short-term warrants จะทำให้เกิดหุ้นใหม่
[ตลาดทุน]
Employee stock options
สิทธิการซื้อหุ้นบริษัทของลูกจ้าง
[TU Subject Heading]
Foreign exchange options
สิทธิซื้อขายเงินตราต่างประเทศล่วงหน้า
[TU Subject Heading]
Options (Finance)
สิทธิซื้อขาย (การเงิน)
[TU Subject Heading]
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
keep one's options open
(idm)
มั่นใจว่ามีทางเลือก
,
See Also:
อย่าเลือกช้าเกินไป
leave one's options open
(idm)
แน่ใจว่ามีทางเลือก
,
Syn.
keep open
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
non-forfeiture options
สิทธิเลือกอันไม่อาจริบได้
[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
animal shelter adoptions
การนำ(สัตว์)ไปเลี้ยงจากโรงเลี้ยงสัตว์
ตัวอย่างประโยคจาก
Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
options
Please inform me what options are available to me.
options
What payment options are available?
CMU English Pronouncing Dictionary
Dictionary [with local updates]
CMU Pronouncing Dictionary
options
/AA1 P SH AH0 N Z/
/อ๊า ผึ เฉิ่น สึ/
/ˈɑːpʃənz/
options
/AO1 P SH AH0 N Z/
/อ๊อ ผึ เฉิ่น สึ/
/ˈɔːpʃənz/
options'
/AA1 P SH AH0 N Z/
/อ๊า ผึ เฉิ่น สึ/
/ˈɑːpʃənz/
adoptions
/AH0 D AA1 P SH AH0 N Z/
/เออะ ด๊า ผึ เฉิ่น สึ/
/ədˈɑːpʃənz/
Oxford Advanced Learners Dictionary
(pronunciation guide only)
Oxford Advanced Learners Dictionary
options
(n)
/ˈɒpʃənz/
/เอ๊าะ ผึ เฉิ่น สึ/
/o1 p sh @ n z/
adoptions
(n,(count))
/ədˈɒpʃənz/
/เออะ เด๊าะ ผึ เฉิ่น สึ/
/@1 d o1 p sh @ n z/
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
闭锁期
[
闭
锁
期
/
閉
鎖
期
,
bì suǒ qī
,
ㄅㄧˋ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧ
]
lock-up period (on stock options)
#586044
[Add to Longdo]
指数期权
[
指
数
期
权
/
指
數
期
權
,
zhǐ shù qī quán
,
ㄓˇ ㄕㄨˋ ㄑㄧ ㄑㄩㄢˊ
]
index options
[Add to Longdo]
选项
[
选
项
/
選
項
,
xuǎn xiàng
,
ㄒㄩㄢˇ ㄒㄧㄤˋ
]
options (as in computer software settings)
[Add to Longdo]
German-English:
TU-Chemnitz DING
Dictionary
DING DE-EN Dictionary
Aktienoptionsplan { m }
stock option plan
[Add to Longdo]
Aktienoptionsplan { m }; Aktienbezugsplan { m }
stock purchase plan
[Add to Longdo]
Option { f } | Optionen { pl } | Option am Geld | Option verfallen lassen
option | options | at-the-money option | to allow an option to lapse
[Add to Longdo]
Optionsaufgabe { f }
abandonment of option
[Add to Longdo]
Optionspreis { m }
at the money
[Add to Longdo]
Zusatzfunktionstasten { pl }
additional options keys
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
設定
[せってい, settei]
(n, vs) (1) establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene; (2) { comp } options or preference settings (in computer software); configuration; assignment; setup; (P)
#765
[Add to Longdo]
選択肢
[せんたくし, sentakushi]
(n) choices; alternatives; options; (P)
#7520
[Add to Longdo]
少なすぎる;少な過ぎる
[すくなすぎる, sukunasugiru]
(v1) (See 多過ぎる) to be lacking in options; to be too few
[Add to Longdo]
多岐亡羊
[たきぼうよう, takibouyou]
(n) too many options making selection difficult; truth being hard to find as paths to it proliferate
[Add to Longdo]
天秤に掛ける;天秤にかける
[てんびんにかける, tenbinnikakeru]
(exp, v1) (1) to compare and contrast two alternatives; to weigh the relative merits of A and B; to weigh one's options; (2) (See 両天秤を掛ける) to try to have it both ways; to try to sit on two stools
[Add to Longdo]
秤にかける;計りにかける(iK)
[はかりにかける, hakarinikakeru]
(exp, v1) (1) to weigh on a scale; (2) to weigh up options; to compare pros and cons
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ