left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/อาน เดอะ โฮว ล//AA1 N DH AH0 HH OW1 L//ˈɑːn ðə hˈəʊl/helppracticeฝึกออกเสียง
90 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*on the whole*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: on the whole, -on the whole-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
on the whole
(idm)โดยทั่วไป, See Also:โดยรวม
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
On the whole, no thievery, no fibbing, no arguing with a superior officer, no treachery, no cowardice, not much rape.
ไม่เถียงกับเจ้าหน้าที่ที่เหนือกว่า ไม่มีการทรยศขี้ขลาดไม่มีไม่ได้ ข่มขืนมาก ฉันไม่ยอมข่มขืนHow I Won the War (1967)
Everybody on the whole cell block
ทุกคนในเซลโบลคThe Blues Brothers (1980)
Everybody on the whole cell block
ทุกคนในเซลโบลคThe Blues Brothers (1980)
Everybody on the whole cell block
ทุกคนในเซลโบลคThe Blues Brothers (1980)
Are you aware that there´s only two kind of people on the whole planet?
โลกนี้มีคนแค่ 2ประเภทNothing to Lose (1997)
It's been on the whole time!
มันเปิดไว้ตลอดเวลาเลยหรอเนี่ย !Visitor Q (2001)
But on the whole it was....
แต่ว่าดูรวมๆ มันก็...Saving Face (2004)
- You know, on the whole music thing. - Good luck?
เฮ้ โชคดีนะ / โชคดีงั้นเหรอ ?American Pie Presents: Band Camp (2005)
It supposedly has this really big chapter on spontaneous regeneration, so I thought it might enlighten you on the whole Miracle-Gro of it all.
มันมีบทที่เกี่ยวกับการเจริญพันธ์ที่เกิดขึ้นได้เอง ดังนั้น ฉันคิดว่ามันอาจจะจุดประกายคุณเกี่ยวกับความมหัศจรรย์ทั้งหมดChapter Nine 'Homecoming' (2006)
Maybe ease up on the whole
บางทีคุณอาจไม่ต้องดูChuck Versus the Fat Lady (2008)
And the committee having done the works to issue a "D-notice" on the whole business.
แล้วคณะกรรมการก็กำลังทำงาน เพื่อปกป้องความลับของธุรกิจทั้งหมดThe Bank Job (2008)
Wherever we are, our actions have repercussions on the whole Earth.
ในทุกๆที่, ที่เราอยู่ ทุกการกระทำสะท้อนกลับ สู่โลกเราทั้งสิ้นHome (2009)
You're hitting reset on the whole operation just because of me?
คุณกำลังทำให้ปฏิบัติการทั้งหมดไปเริ่มตั้งไข่ใหม่ เพราะผมนะเหรอ?Chapter Six 'Shades of Gray' (2009)
Hey, can you not mention the whole "taking responsibility" concept?
นี่ นายหมายความว่ายังไง ว่าจะรับผิดชอบน่ะEpisode #1.5 (2009)
I don't know. Maybe I'll just listen to the universe and throw the towel in on the whole thing.
ฉันก็ไม่รู้ เหมือนกับฉันฟัง เสียงจักรภพอยู่ แล้วปา ผ้าขนหนูใส่ทุกอย่างA561984 (2009)
The attraction the whole world has been waiting for:
สิ่งที่โลกรอคอย ได้เวลาเผยโฉมแล้ว..Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
If simcoe saw the same thing you did, why's he been sitting on this information the whole time?
ถ้าซิมคอร์เห็นในแบบเดียวกัน แบบที่นายเห็น ทำไมเขายืนกรานข้อมูล แบบเดียวกันนี้ในทุกๆ ครั้งล่ะ?Revelation Zero: Part 1 (2010)
he had to give up on the whole project.
เขาก็ต้องเลิกล้ม โครงการทั้งหมดThe Witch in the Wardrobe (2010)
That I was cool with Sam driving the bus on the whole Lucifer plan.
ว่าผมโอเค ที่แซมจะเป็นคนนำ เรื่องแผนลูซิเฟอร์Two Minutes to Midnight (2010)
If you leave Mr. Johnny then Miss Hilly done won the whole ball game.
ถ้าคุณเลิกกับคุณจอห์นนี่... เกมนี้คุณฮิลลี่ก็เป็นฝ่ายชนะThe Help (2011)
And don't mention the whole "Bill Cosby" thing to him.
และก็อย่ากล่าวถึง สิ่งที่เกี่ยวกับ "Bill Cosby"ให้มันได้ยินBridesmaids (2011)
And just so you know, Marnie put a spell on the whole place. Watch this.
อย่างที่เธอรู้ มาร์นี่ร่ายมนตร์ ครอบที่นี่ไว้หมด ดูนี่สิSoul of Fire (2011)
He's up to speed on the whole Doomsday case.
เขากำลังพยายามตามติดคดีวันสิ้นโลกThe Angel of Death (2011)
I think I'm going to pass on the whole cake ting.
ฉันว่าฉันจะขอผ่าน เรื่องเค้กอะไรนั่นไปเลยThe Birthday (2011)
So, where do you come down on the whole natural versus synthetic extensions debate?
แล้ว, ที่ไหนที่คุณรู้ ที่เป็นธรรมชาติ เมื่อเทียบกับการสังเคราะห์ อธิบายสกุล?Surface Tension (2011)
I've been asking myself the same question the whole ride over.
ฉันถามตัวเองเหมือนกัน ตลอดทางที่ฉันขับรถมาที่นี่G.G. (2012)
I'm still firm on the whole "no living together" thing.
ยังคงนักแน่นในเรื่องของการ"อยู่ก่อนแต่ง"Infamy (2012)
They put a lid on the whole thing.
พวกเขาปิดเรื่องนี้ไว้ทั้งหมดThe Crimson Ticket (2012)
Have mercy on the whole messed up human race.
เมตตาต่อความผิดพลาดทั้งหมดบนเส้นทางของมนุษย์In the Beginning (2012)
They're not the only ones in there. You're gonna poison the whole damn student body.
คุณจะวางยานักเรียนทั้งหมดด้วยThere's Always a Downside (2012)
I'm not much into singing and just not big on the whole sermon thing.
ฉันไม่ได้มากในการร้องเพลง และเพียงแค่ไม่ใหญ ในสิ่งที่พระธรรมเทศนาทั้ง.Nothing Left to Fear (2013)
He's not so keen on the whole dating thing.
เขาไม่ชอบว่า ในสิ่งเดททั้ง.Nothing Left to Fear (2013)
I felt like we had a secret, just the two of us, you know, like that thing when you just want to be with the one person the whole time and you feel like the two of you understand something
ผมรู้สึกเหมือนเรามีความลับ แค่เราสองคน รู้ไหม แบบว่า..American Hustle (2013)
Whoever finds him will blow the lid on the whole story.
ไม่ว่าใครจะเจอเขา จะต้องรู้ความลับที่ซ่อนไว้ทั้งหมดIllusion (2012)
It makes you question the whole relationship.
นั่นทำให้ชั้นตั้งคำถามถึงความสัมพันธ์ทั้งหมดเลยPain & Gain (2013)
By the way, I just love your ironic spin on the whole fairy tale princess thing.
ยังไงก็ตามฉันชอบการหมุนของเธอ บนชุดเจ้าหญิง มันเริดมาก โดยเฉพาะตั้งแต่ที่ทุกคนรู้ว่าการแต่งงานนั้นFright Night (2013)
"Put on the whole armor of God
จงสวมยุทธภัณฑ์ทั้งชุดของพระเจ้าThe Name Game (2013)
She takes up with this Mirza, and she reneges on the whole thing.
เธอไปปรึกษาหารือกับเมอซ่า และเธอจะแปรพักต์กับเรื่องทั้งหมดThe Twist in the Plot (2013)
I'd have thought you'd have a better grasp on the whole subject of appetite.
ฉันว่าคุณน่าจะเข้าใจทะลุปรุโปร่ง เกี่ยวกับหัวข้อของของว่างIn the Evening (2013)
And congratulations on the whole... eloping thing...
และ ยินดีด้วย ทั้ง... กับสิ่งนั่น ฉันคิดว่ามันเยี่ยมPotentia Noctis (2013)
There was only one man on the whole planet who envisioned an infinitely grander cosmos.
มีเพียงชายคนหนึ่งบนโลกทั้งเป็น ที่จินตนาการ จักรวาลอนันต์ยิ่งใหญ่Standing Up in the Milky Way (2014)
- Shredder's going to release a toxin! - It's gonna poison the whole city!
เชร็ดเดอร์กำลังจะปล่อยสารพิษ มันจะทำให้ทั้งเมืองแย่Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
So that's a no on the whole victory dance thing, then?
งั้นก็ไม่มีการแข่งเต้นหรือ?The Offer (2015)
Well, to be fair, we only went on one date, and it was really weird, like, he made me just watch him play with his knife collection the whole time.
แหม ให้พูดจริงๆเราออกเดทกันแค่ครั้งเดียวเอง แล้วมันก็แบบ ประหลาดมาก เค้าเอาแต่ให้ชั้น ไปนั่งดูเค้าเล่นคอเลคชั่นมีดตลอดเวลาเลอChainsaw (2015)
So this, uh, petite son of a bitch took on the whole room bare-knuckled.
ดังนั้นนี่เอ่อลูกชายเล็กกระทัดรัด หมาเอาทั้งห้องเปลือยเคาะThe Magnificent Seven (2016)
You didn't tell me we were running a dragnet on the whole world, Corbin.
คุณไม่บอกว่า เราต้องเก็บข้อมูลทั้งโลก คอร์บินSnowden (2016)
Because soon the whole world will know what we know.
เพราะในไม่ช้า โลกทั้งใบจะได้รู้เรื่องที่เรารู้Okja (2017)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
on the whole
A hole in one is moving on the whole.
on the whole
Americans on the whole are a talkative people.
on the whole
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.
on the whole
Englishman are, on the whole, conservative.
on the whole
Englishmen are, on the whole, conservative.
on the whole
He is, on the whole, a satisfactory.
on the whole
He is, on the whole, a satisfactory student.
on the whole
His paper was, on the whole, satisfactory.
on the whole
My opinion is on the whole the same as yours.
on the whole
On the whole, Canada has a severe climate.
on the whole
On the whole, I am in favor of your opinion.
on the whole
On the whole I am satisfied with the experiment.
on the whole
On the whole I am satisfied with the result.
on the whole
On the whole, I think your plan is a very good one.
on the whole
On the whole, my company is doing well now.
on the whole
On the whole, the country has a severe climate.
on the whole
On the whole, the elite are not sensitive to criticism.
on the whole
On the whole, the event was successful.
on the whole
On the whole, the Japanese are conservative.
on the whole
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.
on the whole
On the whole, the pomato plants are growing well this year.
on the whole
On the whole, the result was unsatisfactory.
on the whole
The building looks down on the whole town.
on the whole
The party was, on the whole successful.
on the whole
The play went very well on the whole.
on the whole
The weather this week has been good on the whole.
on the whole
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.
on the whole
What you did brought disgrace on the whole class.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ส่วนมาก
(adv)mostly, See Also:chiefly, largely, mainly, generally, on the whole, Syn.ส่วนใหญ่, โดยมาก, Ant.ส่วนน้อย, Example:เนื้อหาที่อาจารย์บรรยายเป็นการแปลจากตำราฝรั่งเป็นส่วนมาก, Thai Definition:คำที่ใช้แสดงเหตุการณ์ข้างมาก
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ส่วนเฉลี่ย
[suanchalīa] (x) EN: average ; on the whole  FR: moyen
WordNet (3.0)
all in all
(adv)with everything considered (and neglecting details), Syn.altogether, tout ensemble, on the whole
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
基本上
[基 本 上, jī běn shang, ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄕㄤ˙]basically; on the whole#2883[Add to Longdo]
抵
[抵, dǐ, ㄉㄧˇ]hold up; on the whole; push against; to support; to resist; to reach; to arrive; mortgage#3997[Add to Longdo]
大都
[大 都, dà dōu, ㄉㄚˋ ㄉㄡ]general; for the most part; on the whole#5733[Add to Longdo]
总算
[总 算 / 總 算, zǒng suàn, ㄗㄨㄥˇ ㄙㄨㄢˋ]at long last; finally; on the whole#6355[Add to Longdo]
大体
[大 体 / 大 體, dà tǐ, ㄉㄚˋ ㄊㄧˇ]in general; more or less; in rough terms; basically; on the whole#11540[Add to Longdo]
氐
[氐, dǐ, ㄉㄧˇ]foundation; on the whole#14087[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
im Großen und Ganzen
on the whole; by and large[Add to Longdo]
im ganzen
on the whole[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
概ね;大旨
[おおむね, oomune](adv) (1) (uk) in general; generally; mostly; roughly; largely; mainly; on the whole; by and large; (n) (2) gist; point; main idea#7637[Add to Longdo]
押し並べて
[おしなべて, oshinabete](adv) (uk) in general; on the whole; for the most part; by and large; almost all[Add to Longdo]
準体助詞
[じゅんたいじょし, juntaijoshi](n) (e.g. the の of のです) (See のです) particle that attaches to a phrase and acts on the whole phrase[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ