left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/นา ถึ แอ ถึ ออล//N AA1 T AE1 T AO1 L//nˈɑːt ˈæt ˈɔːl/helppracticeฝึกออกเสียง
117 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*not at all*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: not at all, -not at all-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
not at all
(idm)ไม่เด็ดขาด, See Also:ไม่แน่นอน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not by legal definition, no. Not at all.
ไม่ใช่ในคำนิยามของกฏหมาย ไม่ ไม่เลยBasic Instinct (1992)
Not at all, Mrs Peirce.
ไม่หรอก, นาง PeirceIn the Name of the Father (1993)
Not at all, Mayor. - You're such a scream, Jack.
ไม่เป็นไร ท่านนายก / คุณก็แค่เรียกหา แจ๊คThe Nightmare Before Christmas (1993)
You don't look like yourself, Jack, not at all.
เธอดูไม่เหมือนเธอเลยนะ แจ็คThe Nightmare Before Christmas (1993)
But not at all practical.
แต่ไม่ได้อยู่ที่การปฏิบัติทั้งหมดPinocchio (1940)
Not at all. I'm a firm believer in that myself.
ไม่เลย ผมกลับเห็นด้วยอย่างยิ่งRebecca (1940)
Not at all. Put the whole thing behind you.
- ไม่เป็นไร ลืมเรื่องทั้งหมดนี้ไปเถอะRebecca (1940)
Not at all. Let's get every detail of this whole sordid nonsense out in the open.
ไม่ ไม่ยากเลย เรามาวาดรายละเอียด เรื่องไร้สาระพิศดารนี่กันเถอะThe Little Prince (1974)
I was not at all embarrassed
ฉันไม่เป็นไรลำบากใจSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Not at all, sir.
ไม่เลยครับGandhi (1982)
Not at all beautiful, you understand, but you have a certain... prettiness.
อาจจะไม่ได้สวยงามที่สุด แต่ที่แน่ๆ คงจะดูน่ารักน่าทนุถนอมReturn to Oz (1985)
Not at all Sorry we couldn't do more
ไม่เป็นไรหรอกMy Neighbor Totoro (1988)
You are not at all concerned about having a murderer in your midst.
คุณดูจะไม่เป็นห่วงเลยนะ ที่มีฆาตกรลอยนวลอยู่ท่ามกลางคนของคุณGattaca (1997)
- Not at all. You seem like a nice man.
ไม่หรอกค่ะ ท่าทางคุณดูเป็นคนดีNothing to Lose (1997)
No, not at all, I just couldn't sleep.
เปล่า ไม่เลย ฉันแค่นอนไม่หลับDark Harbor (1998)
-No, not at all. Help yourself.
-ไม่ล่ะ ตามสบายเลยDark Harbor (1998)
- You're so bloody irritable. - Not at all!
เธอนี่ขี้หงุดหงิดจัง \ ไม่เป็นไรShow Me Love (1998)
I'm not at all!
ไม่มีทางหรอกShow Me Love (1998)
No, not at all. There's nothing wrong at all, you're just...
ไม่หรอกลูก ไม่จำเป็นต้องไปเลย มันก็แค่...Show Me Love (1998)
God, not at all.
นั่นสามครั้งแล้วนะ คุณสัญญาFight Club (1999)
- Do you mind? - Not at all.
นี่ไม่เกรงใจกันเลยหรอ ไม่เลย10 Things I Hate About You (1999)
Not at all... But why you? A spectre seen in the night a few weeks ag...
"แต่ทำไมถึงได้มาหลบในเงามืดเมื่อหลายสัปดาห์ก่อน?"Pola X (1999)
"Not at all." "Num, num, num."
"ได้เลยค่ะ"..."หม่ำๆๆ"Bicentennial Man (1999)
Not at all, Sir.
เป็นความจริงนะครับBicentennial Man (1999)
-Not at all, Little Miss.
เปล่าเลยBicentennial Man (1999)
Not at all, Sir. You are one's family.
เปล่าครับท่านเป็นครอบครัวของตนBicentennial Man (1999)
No, not at all, I just got here too.
- ฉันก็เพิ่งมาถึงเหมือนกันIl Mare (2000)
-You don't mind if I eat, do you? -No, not at all.
- ข้ากินไปด้วย ไม่ว่านะThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Not at all, Miss Fujiwara!
ไม่เลยครับ, คุณ ฟูจิวาระ !Millennium Actress (2001)
It's NOT AT ALL 's "From Silence." - Toshi
สิ่งที่มาจากความเหงา มันไม่แน่นอน nPlatonic Sex (2001)
- Not at all. - May I cut in now?
-May l cut in?Maid in Manhattan (2002)
- Not at all. It's nice. - Telephone, Barry, line one.
ไม่เลย ดี โทรศัทพ์ แบร์รี่ สาย 1Punch-Drunk Love (2002)
- Not at all. - You must travel quite a lot.
ไม่เลย คุณต้องเดินทางบ่อยมากPunch-Drunk Love (2002)
Not at all. I have to knock him.
ไม่เห็นเป็นไรเลย ฉันจะเผด็จศึกเขาให้ได้Crazy First Love (2003)
Thank you Not at all
ขอบคุณ ไม่เป็นไรOldboy (2003)
Oh, not at all.
The procoagulant numbers were high, but they weren't off the charts.Yankee White (2003)
Her features are not at all handsome. Her complexion has no brilliancy.
ลักษณะหน้าตาของหล่อนก็ไม่สวย ผิวพรรณก็ไม่แจ่มใสEpisode #1.5 (1995)
Not at all! Of course you want to read your letters.
ไม่เป็นไรเลย แน่นอนหลานต้องอยากอ่านจดหมายนี่นาEpisode #1.5 (1995)
(LIZZY): Not at all.
ไม่มีแน่นอน มั่นใจได้เลยEpisode #1.6 (1995)
No. Not at all. I had a great time.
ไม่ ไม่เลยครับWicker Park (2004)
No, not at all, No, no, I cry too when I'm hungry,
ไม่ ไม่เลย ไม่ ฉันมักจะร้องไห้เวลาฉันหิวShall We Dance (2004)
No, it's not, not at all I kiss it every day!
ทำไมจะไม่ล่ะ ฉันจูบมันทุกวันเลยนะSwing Girls (2004)
Not at all Pardon me
ไม่เป็นไรค่ะ ขอโทษนะคะBe with You (2004)
Not at all And so the rainy season ...has finally come
ไม่เป็นไรค่ะ และฤดูฝน ...ในที่สุดก็จะมาถึงBe with You (2004)
Not at all, Madam.
ไม่ทั้งหมดหรอก , คุณผู้หญิงNin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
Not at all. It's ok.
ไม่เป็นไรค่ะFull House (2004)
Not at all. He was, uh, how do you, upbeat.
ไม่มีเลยครับ ท่าน เอ่อ คุณคงรู้นะ การพยายามมองโลกในเเง่ดีMr. Monk Takes Manhattan (2004)
Get it? Not at all.
เธอน่ารักขึ้นนะA Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
Isn't that great, Tsukasa. Not at all!
ฉันคิดว่า เป็นเพราะซึคุชิจังนะA Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
Either we're moving really fast or not at all.
มันขึ้นเร็วหรือว่ามันยังไม่ได้ขยับล่ะเนี่ย.Fantastic Four (2005)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
not at all
"Are you tired?" "No, not at all."
not at all
"Do you mind if I call on you sometime?" "No, not at all."
not at all
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."
not at all
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."
not at all
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."
not at all
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."
not at all
"Do you mind opening the window?" "Not at all."
not at all
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.
not at all
Getting excited is not at all the same as getting angry.
not at all
God is in me or else is not at all.
not at all
He is not at all a gentleman.
not at all
He is not at all foolish.
not at all
He's not at all afraid of snakes.
not at all
He that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall.
not at all
He was not at all satisfied.
not at all
He was not at all satisfied with the result.
not at all
He was not at all surprised at her ability.
not at all
I am not at all pleased with the condition.
not at all
I am not at all tired.
not at all
I'm not at all satisfied with her.
not at all
I'm not at all tired.
not at all
It may be that the happiness awaiting us there is not at all the sort of happiness we would want.
not at all
Not at all.
not at all
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's Christian name is a good thing, it produces a feeling of fellowship.
not at all
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.
not at all
She was not at all upset by the news.
not at all
That was not at all an appropriate remark.
not at all
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.
not at all
They are not at all interested.
not at all
What that politician said is not at all true.
not at all
"Would you mind giving me a lift in your car?" "Not at all."
not at all
"Would you mind helping me with my work?" "Not at all."
not at all
"Would you mind shutting the door?" "No, not at all."
not at all
You are not at all wrong.
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ป่าว
[pāo] (x) EN: not ; not at all ; no  FR: pas ; non
เปล่า
[plāo = plao] (x) EN: not ; not at all ; no  FR: pas ; non
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
并不
[并 不 / 並 不, bìng bù, ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ]not at all; emphatically not#717[Add to Longdo]
决不
[决 不 / 決 不, jué bù, ㄐㄩㄝˊ ㄅㄨˋ]not at all; simply (can) not#6065[Add to Longdo]
毫不
[毫 不, háo bù, ㄏㄠˊ ㄅㄨˋ]hardly; not in the least; not at all#6196[Add to Longdo]
不谢
[不 谢 / 不 謝, bù xiè, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝˋ]don't mention it; not at all#66565[Add to Longdo]
一点不
[一 点 不 / 一 點 不, yī diǎn bù, ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄅㄨˋ]not at all[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
gar nicht <garnicht>
not at all[Add to Longdo]
keinerlei
not at all[Add to Longdo]
keinesfalls
not at all[Add to Longdo]
mitnichten { adv }
not at all; by no means; in no ways[Add to Longdo]
überhaupt nicht
not at all[Add to Longdo]
ganz und gar nicht
NAA : not at all[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
全然
[ぜんぜん, zenzen](adv) (1) not at all (with neg. verb); (2) wholly; entirely; completely; (P)#11839[Add to Longdo]
すっきり
[sukkiri](adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) (See さっぱり) clearly; refreshed; (2) shapely; neatly; refinedly; (3) cleanly; without trouble; (4) (See はっきり) clearly; plainly; distinctly; (5) (See すっかり) completely; thoroughly; (6) (See さっぱり) not at all (with negative sentence); not even slightly; (P)#19379[Add to Longdo]
さっぱり
[sappari](adj-na, adv, n, vs, adv-to) (1) (on-mim) feeling refreshed; feeling relieved; (2) neat; trimmed; (3) plain; simple; (4) (See さっぱり分らない) completely; entirely; (5) not in the least (in sentence with negative verb); not at all; (n) (6) completely ignorant; not doing at all; (P)[Add to Longdo]
てんから
[tenkara](adv) (1) from the start; (2) (with negative verb) not at all[Add to Longdo]
とんでもありません;とんでもございません
[tondemoarimasen ; tondemogozaimasen](adj-f) (1) (See とんでもない・1) unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; (exp) (2) (col) (See とんでもない・2) absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit; (3) (See とんでもない・3) don't mention it; you're welcome[Add to Longdo]
とんでも無い;飛んでもない(iK)
[とんでもない, tondemonai](adj-f) (1) (uk) unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; (exp) (2) (col) (uk) absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit; (3) (uk) don't mention it; you're welcome; (P)[Add to Longdo]
どう致しまして(P);如何致しまして
[どういたしまして, douitashimashite](int) (uk) you are welcome; don't mention it; not at all; my pleasure; (P)[Add to Longdo]
何とも
[なんとも(P);なにとも, nantomo (P); nanitomo](adv) (1) quite; really; very; extremely; (2) (with neg. verb) nothing; not a bit; not at all; (P)[Add to Longdo]
丸切り
[まるきり, marukiri](adv) (uk) anything but; not at all[Add to Longdo]
及びもつかない
[およびもつかない, oyobimotsukanai](exp) (See 及びもつかぬ) far beyond one's power; not at all equal; no match for[Add to Longdo]
及びもつかぬ;及びも付かぬ
[およびもつかぬ, oyobimotsukanu](exp) (See 及びもつかない) far beyond one's power; not at all equal; no match for[Add to Longdo]
些とも
[ちっとも, chittomo](adv) (uk) not at all (neg. verb); (P)[Add to Longdo]
終ぞ
[ついぞ, tsuizo](adv) (uk) never; not at all[Add to Longdo]
所か;処か
[どころか, dokoroka](suf) (1) (uk) far from; anything but; not at all; (2) let alone; to say nothing of; not to speak of; much less[Add to Longdo]
締まりがない;締まりが無い;締りが無い;しまりが無い
[しまりがない, shimariganai](exp, adj-i) (See 締まりのない, だらしが無い) not at all tense; relaxed; calm[Add to Longdo]
頓と(ateji)
[とんと, tonto](adv) (1) (on-mim) (uk) completely; (2) (on-mim) (uk) (in a negative sentence) not at all[Add to Longdo]
否否;否々
[いえいえ, ieie](int) (uk) no, not at all[Add to Longdo]
優るとも劣らない;勝るとも劣らない
[まさるともおとらない, masarutomootoranai](adj-i) not at all inferior to; rival or surpass; compare favorably (with)[Add to Longdo]
優るとも劣らぬ;勝るとも劣らぬ
[まさるともおとらぬ, masarutomootoranu](n) not at all inferior to; rival or surpass; compare favorably (with)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ