left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
95 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*new worl*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: new worl, -new worl-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
New World
(n)ทวีปอเมริการเหนือและใต้
Hope Dictionary
new world
n. ด้านซีกโลกตะวันตกที่ได้แก่ทวีปอเมริกาเหนือและใต้รวมทั้งเกาะต่าง ๆ และน่านน้ำที่ล้อมรอบ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
NWO (new world order)
ระเบียบใหม่ของโลก[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
new world order (NWO)
ระเบียบใหม่ของโลก[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
New World Order
ระเบียบใหม่ของโลก คำนี้มีส่วนเกี่ยวพันกับอดีตประธานาธิบดียอร์ช บุช และเป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางใจสมัยหลังจากที่ประเทศอิรักได้ใช้กำลัง ทหารรุกรานประเทศคูเวต เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม ค.ศ. 1990 กล่าวคือ ประธานาธิบดียอร์ช บุช มีความวิตกห่วงใยว่า การที่สหรัฐอเมริกาแสดงปฏิกิริยาต่อการรุกรานของอิรักนี้ ไม่ควรจะให้โลกมองไปในแง่ที่ว่า เป็นการปฏิบัติการของสหรัฐแต่ฝ่ายเดียวหากควรจะมองว่าเป็นเรื่องของหลักความ มั่นคงร่วมกัน (Collective Security ) ที่นำออกมาใช้ใหม่ในสมัยหลังสงครามเย็นในสุนทรพจน์ต่อที่ประชุมสภาร่วมทั้ง สองของรัฐสภาอเมริกันเมื่อวันที่ 11 กันยายน ค.ศ. 1990 ประธานาธิบดีบุชได้วางหลักการง่าย ๆ 5 ข้อ ซึ่งประกอบเป็นโครงร่างของระเบียบใหม่ของโลก ตามระเบียบใหม่ของโลกนี้ โลกจะปลอดพ้นมากขึ้นจากการขู่เข็ญหรือการก่อการร้าย ให้ใช้มาตรการที่เข้มแข็งในการแสวงความยุติธรรม ตลอดจนให้บังเกิดความมั่นคงยิ่งขึ้นในการแสวงสันติสุข ซึ่งจะเป็นยุคที่ประชาชาติทั้งหลายในโลก ไม่ว่าจะอยู่ในภาคตะวันออก ตะวันตก ภาคเหนือหรือภาคใต้ ต่างมีโอกาสเจริญรุ่งเรืองและมีชีวิตอยู่ร่วมกันอย่างกลมเกลียวแม้ว่า ระเบียบใหม่ของโลก ดูจะยังไม่หลุดพ้นจากความคิดขั้นหลักการมาเป็นขั้นปฏิบัติอย่างจริงจังก็ตาม แต่นักวิจารณ์ส่วนใหญ่เห็นพ้องต้องกันว่า อย่างน้อยก็เป็นการส่อให้เห็นเจตนาอันแน่วแน่ที่จะกระชับความร่วมมือระหว่าง ประเทศใหญ่ ๆ ทั้งหลายให้มากยิ่งขึ้น ส่งเสริมให้องค์การระหว่างประเทศมีฐานะเข้มแข็งขึ้น และให้กฎหมายระหว่างประเทศมีความศักดิ์สิทธิ์ยิ่งขึ้น ต่อมา เหตุการณ์ที่ได้เกิดขึ้นในด้านการเมืองของโลกระหว่างปี ค.ศ. 1989 ถึง ค.ศ. 1991 ทำให้หลายคนเชื่อกันว่า ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศกำลังผันไปสู่หัวเลี้ยวหัวต่อใหม่ กล่าวคือ ความล่มสลายของลัทธิคอมมิวนิสต์ในยุโรปภาคตะวันออก อวสานของสหภาพโซเวียตในฐานะประเทศอภิมหาอำนาจ การยุติของกติกาสัญญาวอร์ซอว์และสงครามเย็น การรวมเยอรมนีเข้าเป็นประเทศเดียว และการสิ้นสุดของลัทธิอะพาไทด์ในแอฟริกาใต้ (คือลัทธิกีดกันและแบ่งแยกผิว) เหล่านี้ทำให้เกิด ?ศักราชใหม่? ของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ดังจะเห็นได้ว่า บรรดาประเทศต่าง ๆ บัดนี้ต่างพึ่งพาอาศัยซึ่งกันและกันมากขึ้น องค์การสหประชาชาติและคณะมนตรีความมั่นคงมีศักยภาพสูงขึ้น กำลังทหารมีประโยชน์น้อยลง เสียงที่กำลังกล่าวขวัญกันหนาหูเกี่ยวกับระเบียบใหม่ของโลกในขณะนี้ คือความพยายามที่จะปฏิรูปองค์การสหประชาติใหม่ และปรับกลไกเกี่ยวกับรักษาความมั่นคงร่วมกันให้เข้มแข็งขึ้นอีก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้สิทธิ์ยับยั้ง (Veto) ในคณะมนตรีความมั่นคง ควรจะเปลี่ยนแปลงเสียใหม่ โดยจะให้สมาชิกที่มีอำนาจใช้สิทธิ์ยับยั้งนั้นได้แก่สมาชิกในรูปกลุ่มประเทศ (Blocs of States) แทนที่จะเป็นประเทศสมาชิกถาวร 5 ประเทศเช่นในปัจจุบันอย่างไรก็ดี การสงครามอ่าวเปอร์เซียถึงจะกระทำในนามของสหประชาชาติ แต่ฝ่ายที่รับหน้าที่มากที่สุดคือสหรัฐอเมริกา แม่ว่าฝ่ายที่รับภาระทางการเงินมากที่สุดในการทำสงครามจะได้แก่ซาอุดิอาระ เบียและญี่ปุ่นก็ตาม ถึงแม้ว่าคติของระเบียบใหม่ของโลกจะผันต่อไปในรูปใดก็ดี สิ่งที่แน่นอนที่สุดก็คือ โลกจะยังคงต้องอาศัยพลังอำนาจ การเป็นผู้นำ และอิทธิพลของสหรัฐอเมริกาต่อไปอยู่นั่นเอง[การทูต]
Monkeys, New World
ลิงของโลกใหม่[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And now, folks, Vicki Lester singing the title song "from her new picture" It's a New World.
Und jetzt, Leute, Vicki Lester mit dem Titellied ihres neuen Films It's a New world.A Star Is Born (1954)
"Vicki Lester," It's a New World.
Vicki Lester mit It's a New world.A Star Is Born (1954)
A whole new world
โลกใหม่นี้Aladdin (1992)
A whole new world
โลกใหม่นี้Aladdin (1992)
A whole new world!
โลกใหม่นี้Aladdin (1992)
It's crystal clear That now I'm in a whole new world with you!
ว่าฉันกำลังอยู่ในโลกใบใหหม่นี้กับเธอAladdin (1992)
Now I'm in a whole new world with you!
ตอนนี้ฉันกำลังอยู่ในโลกใบใหม่กับเธอAladdin (1992)
A whole new world! -Don't you dare close your eyes
โลกใหม่นี้ อย่าปิดตาพลาดสิ่งเ้หล่านี้เชียวล่ะAladdin (1992)
I've come so far I can't go back to where I used to be! -A whole new world!
ไม่สามารถกลับไปที่ซึ่งเคยอยู่ได้ โลกใหม่นี้Aladdin (1992)
Let me share this whole new world with you
ให้ฉันได้แบ่งเวลาและโลกใบใหม่นี้ให้กับเธอAladdin (1992)
A whole new world
โลกใหม่นี้Aladdin (1992)
Let us all unite, let us fight for a new world, a world that will give men a chance to work, that will give youth a future and old age security.
ให้ทุกคนร่วมสู้ เพื่อสร้างโลกใหม่ โลก ที่จะให้ทุกคนมีโอกาสทำงาน ที่จะให้คนรุ่นหลัง และความปลอดภัยของผู้สูงอายุThe Great Dictator (1940)
We are coming out of the darkness into a new world, a kindlier world, where men will rise above their hate, their greed and their brutality.
เราจะออกจากความมืดมิด เข้าสู่โลกใหม่ โลกที่เกื้อหนุนThe Great Dictator (1940)
That summer vacation in 1999 opened up a whole new world for me
นี่คือวันหยุดในฤดูร้อนในปี 1999 เปิดโลกใหม่สำหรับฉันซะ!1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
Opened up a whole new world for me
เปิดโลกใหม่ทั้งหมดเพื่อผมซะ1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
It's a sign the door to a new world has opened
The feelings that we had when this adventure just beganOne Piece: Wan pîsu (1999)
A constellation of dark new worlds.
หมู่ดาวทมิฬโลกใหม่ของพวกมันThe Chronicles of Riddick (2004)
No man ever needed a new world more.
ไม่มีคนชอบพวกโลกใหม่แล้ว.Kingdom of Heaven (2005)
Do you know what lies in holy land? A new world.
เจ้ารู้ตำนานในดินแดนศักดิ์สิทธ์หรือเปล่า?Kingdom of Heaven (2005)
One day we will discover a new world.
และวันหนึ่งเราจะค้นพบโลกใหม่Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
This is a new world completely different from ours..
นี่ควรจะเป็นโลกที่แตกต่างจากของเรา... ทำไมถึงเหมือนกันล่ะFullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
Jack must find his place in the New World or perish.
แจ็คต้องหาที่ยืนให้ได้ใน โลกยุคใหม่ ไม่ก็ต้องตายไปPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
My daughters, you know when Columbus proposed his journey to discover the New World everybody said that was unrealistic.
ลูกๆทั้งคู่ รู้มั้ยว่า... ...ในตอนที่โคลัมบัสวางแผนที่จะออกเดินทาง เพื่อตามหาโลกใหม่... ...ทุกคนต่างพูดว่า..Bandidas (2006)
Boys, it's a whole new world out there when you earn things.
โลกมีโอกาสมากมายสำหรับนาย เมื่อนายคู่ควรGridiron Gang (2006)
So in the late 17th century, they fled to the New World.
ดังนั้นปลายศตวรรษที่17 พวกเขาหนีไปโลกใหม่The Wicker Man (2006)
A Bright New World.
โลกใหม่ที่แสนสดใสFido (2006)
Would you explain to her that we want to know if they're fit enough to enter the new world?
ใครจะอนุญาตให้นาง เมื่อเราไม่รู้จุดประสงค์ คงให้ผ่านเข้าเมืองไม่ได้Golden Door (2006)
Madam, we want to know if you're fit enough to enter the new world.
เมื่อคุณป้าไม่บอกว่ามาทำอะไร คงให้เข้าเมืองไม่ได้Golden Door (2006)
Who are you to decide if we're fit or not to enter this new world of yours?
ต้องถูกสอบสวน โดนทั้งล้วงทั้งควัก ต้องเจ็บทั้งตัว พวกคุณเห็นใจบ้างไหมGolden Door (2006)
Who do we think we are, God, to decide who's good or not good to enter the new world?
นางว่าต้องทนทุกข์ทรมาน เดินทางข้ามน้ำข้ามทะเล เพื่อมาหาโลกใหม่Golden Door (2006)
MAN 2: Madam, if you wish to enter the new world, you must accept its rules.
หากคุณป้าต้องการจะเข้าอเมริกาGolden Door (2006)
And let's create a new world together!
และมาสาร้างโลกใหม่ด้วยกันDeath Note: The Last Name (2006)
What do you mean by a new world!
คุณหมายถึงอะไรเกี่ยวกับโลกใหม่Death Note: The Last Name (2006)
You were the best rival of me, Kira, the God of the new world.
นายเป็นคู่แข่งชั้นดีทีเดียวล่ะ จากฉันเอง, คิระ, พระเจ้าจากโลกใบใหม่Death Note: The Last Name (2006)
To create the new world...
ถึงจะสร้างโลกใหม่Death Note: The Last Name (2006)
I'm the God of the new world.
ฉันเป็นพระเจ้าจากโลกใบใหม่Death Note: The Last Name (2006)
It's as if you want to set a new world record every time.
มันเหมือนกับว่า คุณต้องการสร้างสถิติโลกใหม่ทุกรายการApt. (2006)
There's a whole new world in it. Look at it.
มีโลกใหม่ทั้งหมดอยู่ในนั้น มองไปที่มันSex Trek: Charly XXX (2007)
Mind like yours wide open, you could create a whole new world.
Mind like yours wide open, you could create a whole new world.Bridge to Terabithia (2007)
And fate has yielded its reward, a new world to call home.
แต่โชคชะตา ก็ประทานรางวัลให้ เป็นโลกใหม่ ที่เราเรียกว่า "บ้าน"Transformers (2007)
But the legend grew, and every explorer came to the New World in search of it.
ตำนานเป็นที่ล่ำลือจน นักสำรวจทุกคน แห่มาโลกใหม่ค้นหาเมืองนี้National Treasure: Book of Secrets (2007)
New World treasure.
ขุมทรัพย์โลกใหม่.National Treasure: Book of Secrets (2007)
"Some find happiness in the shades of a new world"
บางความรู้สึกที่เป็นสุขอยู่ในความมืด ของโลกใบใหม่Namastey London (2007)
"Some find happiness in the shades of a new world"
บางความรู้สึกที่เป็นสุขอยู่ในความมืด ของโลกใบใหม่Namastey London (2007)
It's a brave new world, friend.
เขามอมยาเราChapter Seventeen 'Company Man' (2007)
While painting a new world on the canvas of the skies
ตอนวาดเขียน โลกใบใหม่ บนท้องฟ้าLike Stars on Earth (2007)
This is the 'new world'.
นี่คือโลกใหม่Transporter 3 (2008)
An organization for a new world order.
จัดระเบียบโลกใหม่Chapter Five 'Angels and Monsters' (2008)
An oganization for a new world order
การจัดการเพื่อจัดระเบียบโลกใหม่Chapter Six 'Dying of the Light' (2008)
There's this whole new world that's just opened up in front of me and I have to figure out, "How do I get there?
มันเป็นโลกใบใหม่ ที่เปิดออกต่อหน้าผม และผมต้องคิดให้ออก "ผมจะเข้าไปได้ยังไง?It Might Get Loud (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
WordNet (3.0)
new world beaver
(n)a variety of beaver found in almost all areas of North America except Florida, Syn.Castor canadensis
new world blackbird
(n)any bird of the family Icteridae whose male is black or predominantly black, Syn.blackbird
new world chat
(n)birds having a chattering call, Syn.chat
new world flycatcher
(n)large American birds that characteristically catch insects on the wing, Syn.tyrant bird, flycatcher, tyrant flycatcher
new world goldfinch
(n)American finch whose male has yellow body plumage in summer, Syn.Spinus tristis, goldfinch, yellowbird
new world jay
(n)a North American jay
new world least weasel
(n)of Canada and northeastern United States, Syn.Mustela rixosa
new world monkey
(n)hairy-faced arboreal monkeys having widely separated nostrils and long usually prehensile tails, Syn.platyrrhinian, platyrrhine
new world mouse
(n)a variety of rodent
new world opah
(n)from Nova Scotia to West Indies and Gulf of Mexico, Syn.Lampris guttatus
new world oriole
(n)American songbird; male is black and orange or yellow, Syn.American oriole, oriole
new world porcupine
(n)arboreal porcupine
new world sparrow
(n)sparrow-like North American finches
new world tapir
(n)a tapir found in South America and Central America, Syn.Tapirus terrestris
new world vulture
(n)large birds of prey superficially similar to Old World vultures, Syn.cathartid
new world warbler
(n)small bright-colored American songbird with a weak unmusical song, Syn.wood warbler
anteater
(n)any of several tropical American mammals of the family Myrmecophagidae which lack teeth and feed on ants and termites, Syn.New World anteater
coral snake
(n)any of several venomous New World snakes brilliantly banded in red and black and either yellow or white; widely distributed in South America and Central America, Syn.New World coral snake, harlequin-snake
mucocutaneous leishmaniasis
(n)a form of leishmaniasis endemic in Mexico and Central American and South America; sores are limited to the skin and mucosa, Syn.American leishmaniasis, New World leishmaniasis, leishmaniasis americana, nasopharyngeal leishmaniasis
western hemisphere
(n)the hemisphere that includes North America and South America, Syn.New World, occident
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
新世界
[新 世 界, xīn shì jiè, ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ]New World#14916[Add to Longdo]
新大陆
[新 大 陆 / 新 大 陸, xīn dà lù, ㄒㄧㄣ ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ]new world#33330[Add to Longdo]
德沃夏克
[德 沃 夏 克, Dé wò xià kè, ㄉㄜˊ ㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄜˋ]Antonin Dvořák (1841-1904), Bohemian composer, author of nine symphonies including the New World symphony#167960[Add to Longdo]
美丽新世界
[美 丽 新 世 界 / 美 麗 新 世 界, Měi lì xīn shì jiè, ㄇㄟˇ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ]Brave new world, novel by Aldoux Huxley 阿道司·赫胥黎|阿道司·赫胥黎[Add to Longdo]
阿道司・赫胥黎
[阿 道 司 ・ 赫 胥 黎, Ā dào sī· Hè xū lí, ㄚ ㄉㄠˋ ㄙ· ㄏㄜˋ ㄒㄩ ㄌㄧˊ]Aldous Huxley (1894-1963), British novelist and author of Brave new world 美麗新世界|美丽新世界[Add to Longdo]
阿道司赫胥黎
[阿 道 司 赫 胥 黎, Ā dào sī Hè xū lí, ㄚ ㄉㄠˋ ㄙ ㄏㄜˋ ㄒㄩ ㄌㄧˊ]Aldous Huxley (1894-1963), British novelist and author of Brave new world 美麗新世界|美丽新世界[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
アメリカ鉤虫
[アメリカこうちゅう, amerika kouchuu](n) New World hookworm (Necator americanus)[Add to Longdo]
ウーリーモンキー
[u-ri-monki-](n) woolly monkey (any New World monkey of genus Lagothrix)[Add to Longdo]
コンドル
[kondoru](n) (1) condor (inc. other New World vultures of family Cathartidae); (2) Andean condor (Vultur gryphus); (P)[Add to Longdo]
ナンベイウズラ科;南米鶉科
[ナンベイウズラか(ナンベイウズラ科);なんべいうずらか(南米鶉科), nanbeiuzura ka ( nanbeiuzura ka ); nanbeiuzuraka ( nanbei uzura ka )](n) Odontophoridae (New World quail family of birds)[Add to Longdo]
新世界
[しんせかい, shinsekai](n) a new world; the New World; (P)[Add to Longdo]
新世界猿
[しんせかいざる, shinsekaizaru](n) New World monkey (any monkey of infraorder Platyrrhini)[Add to Longdo]
世界新
[せかいしん, sekaishin](n) new world record[Add to Longdo]
世界新記録
[せかいしんきろく, sekaishinkiroku](n) new world record[Add to Longdo]
羊毛猿
[ようもうざる;ヨウモウザル, youmouzaru ; youmouzaru](n) (uk) (obsc) (See ウーリーモンキー) woolly monkey (any New World monkey of genus Lagothrix)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ