left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/นู เวอ (ร) ล ดึ//N UW1 W ER1 L D//nˈuː wˈɜːʴld/helppracticeฝึกออกเสียง
41 ผลลัพธ์ สำหรับ 

New World

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -new world-, *new world*, new worl
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
New World
(n)ทวีปอเมริการเหนือและใต้
Hope Dictionary
new world
n. ด้านซีกโลกตะวันตกที่ได้แก่ทวีปอเมริกาเหนือและใต้รวมทั้งเกาะต่าง ๆ และน่านน้ำที่ล้อมรอบ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
new world order (NWO)
ระเบียบใหม่ของโลก[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
New World Order
ระเบียบใหม่ของโลก คำนี้มีส่วนเกี่ยวพันกับอดีตประธานาธิบดียอร์ช บุช และเป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางใจสมัยหลังจากที่ประเทศอิรักได้ใช้กำลัง ทหารรุกรานประเทศคูเวต เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม ค.ศ. 1990 กล่าวคือ ประธานาธิบดียอร์ช บุช มีความวิตกห่วงใยว่า การที่สหรัฐอเมริกาแสดงปฏิกิริยาต่อการรุกรานของอิรักนี้ ไม่ควรจะให้โลกมองไปในแง่ที่ว่า เป็นการปฏิบัติการของสหรัฐแต่ฝ่ายเดียวหากควรจะมองว่าเป็นเรื่องของหลักความ มั่นคงร่วมกัน (Collective Security ) ที่นำออกมาใช้ใหม่ในสมัยหลังสงครามเย็นในสุนทรพจน์ต่อที่ประชุมสภาร่วมทั้ง สองของรัฐสภาอเมริกันเมื่อวันที่ 11 กันยายน ค.ศ. 1990 ประธานาธิบดีบุชได้วางหลักการง่าย ๆ 5 ข้อ ซึ่งประกอบเป็นโครงร่างของระเบียบใหม่ของโลก ตามระเบียบใหม่ของโลกนี้ โลกจะปลอดพ้นมากขึ้นจากการขู่เข็ญหรือการก่อการร้าย ให้ใช้มาตรการที่เข้มแข็งในการแสวงความยุติธรรม ตลอดจนให้บังเกิดความมั่นคงยิ่งขึ้นในการแสวงสันติสุข ซึ่งจะเป็นยุคที่ประชาชาติทั้งหลายในโลก ไม่ว่าจะอยู่ในภาคตะวันออก ตะวันตก ภาคเหนือหรือภาคใต้ ต่างมีโอกาสเจริญรุ่งเรืองและมีชีวิตอยู่ร่วมกันอย่างกลมเกลียวแม้ว่า ระเบียบใหม่ของโลก ดูจะยังไม่หลุดพ้นจากความคิดขั้นหลักการมาเป็นขั้นปฏิบัติอย่างจริงจังก็ตาม แต่นักวิจารณ์ส่วนใหญ่เห็นพ้องต้องกันว่า อย่างน้อยก็เป็นการส่อให้เห็นเจตนาอันแน่วแน่ที่จะกระชับความร่วมมือระหว่าง ประเทศใหญ่ ๆ ทั้งหลายให้มากยิ่งขึ้น ส่งเสริมให้องค์การระหว่างประเทศมีฐานะเข้มแข็งขึ้น และให้กฎหมายระหว่างประเทศมีความศักดิ์สิทธิ์ยิ่งขึ้น ต่อมา เหตุการณ์ที่ได้เกิดขึ้นในด้านการเมืองของโลกระหว่างปี ค.ศ. 1989 ถึง ค.ศ. 1991 ทำให้หลายคนเชื่อกันว่า ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศกำลังผันไปสู่หัวเลี้ยวหัวต่อใหม่ กล่าวคือ ความล่มสลายของลัทธิคอมมิวนิสต์ในยุโรปภาคตะวันออก อวสานของสหภาพโซเวียตในฐานะประเทศอภิมหาอำนาจ การยุติของกติกาสัญญาวอร์ซอว์และสงครามเย็น การรวมเยอรมนีเข้าเป็นประเทศเดียว และการสิ้นสุดของลัทธิอะพาไทด์ในแอฟริกาใต้ (คือลัทธิกีดกันและแบ่งแยกผิว) เหล่านี้ทำให้เกิด ?ศักราชใหม่? ของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ดังจะเห็นได้ว่า บรรดาประเทศต่าง ๆ บัดนี้ต่างพึ่งพาอาศัยซึ่งกันและกันมากขึ้น องค์การสหประชาชาติและคณะมนตรีความมั่นคงมีศักยภาพสูงขึ้น กำลังทหารมีประโยชน์น้อยลง เสียงที่กำลังกล่าวขวัญกันหนาหูเกี่ยวกับระเบียบใหม่ของโลกในขณะนี้ คือความพยายามที่จะปฏิรูปองค์การสหประชาติใหม่ และปรับกลไกเกี่ยวกับรักษาความมั่นคงร่วมกันให้เข้มแข็งขึ้นอีก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้สิทธิ์ยับยั้ง (Veto) ในคณะมนตรีความมั่นคง ควรจะเปลี่ยนแปลงเสียใหม่ โดยจะให้สมาชิกที่มีอำนาจใช้สิทธิ์ยับยั้งนั้นได้แก่สมาชิกในรูปกลุ่มประเทศ (Blocs of States) แทนที่จะเป็นประเทศสมาชิกถาวร 5 ประเทศเช่นในปัจจุบันอย่างไรก็ดี การสงครามอ่าวเปอร์เซียถึงจะกระทำในนามของสหประชาชาติ แต่ฝ่ายที่รับหน้าที่มากที่สุดคือสหรัฐอเมริกา แม่ว่าฝ่ายที่รับภาระทางการเงินมากที่สุดในการทำสงครามจะได้แก่ซาอุดิอาระ เบียและญี่ปุ่นก็ตาม ถึงแม้ว่าคติของระเบียบใหม่ของโลกจะผันต่อไปในรูปใดก็ดี สิ่งที่แน่นอนที่สุดก็คือ โลกจะยังคงต้องอาศัยพลังอำนาจ การเป็นผู้นำ และอิทธิพลของสหรัฐอเมริกาต่อไปอยู่นั่นเอง[การทูต]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A whole new world
โลกใหม่นี้Aladdin (1992)
A whole new world
โลกใหม่นี้Aladdin (1992)
A whole new world!
โลกใหม่นี้Aladdin (1992)
It's crystal clear That now I'm in a whole new world with you!
ว่าฉันกำลังอยู่ในโลกใบใหหม่นี้กับเธอAladdin (1992)
Now I'm in a whole new world with you!
ตอนนี้ฉันกำลังอยู่ในโลกใบใหม่กับเธอAladdin (1992)
A whole new world! -Don't you dare close your eyes
โลกใหม่นี้ อย่าปิดตาพลาดสิ่งเ้หล่านี้เชียวล่ะAladdin (1992)
I've come so far I can't go back to where I used to be! -A whole new world!
ไม่สามารถกลับไปที่ซึ่งเคยอยู่ได้ โลกใหม่นี้Aladdin (1992)
Let me share this whole new world with you
ให้ฉันได้แบ่งเวลาและโลกใบใหม่นี้ให้กับเธอAladdin (1992)
A whole new world
โลกใหม่นี้Aladdin (1992)
Let us all unite, let us fight for a new world, a world that will give men a chance to work, that will give youth a future and old age security.
ให้ทุกคนร่วมสู้ เพื่อสร้างโลกใหม่ โลก ที่จะให้ทุกคนมีโอกาสทำงาน ที่จะให้คนรุ่นหลัง และความปลอดภัยของผู้สูงอายุThe Great Dictator (1940)
We are coming out of the darkness into a new world, a kindlier world, where men will rise above their hate, their greed and their brutality.
เราจะออกจากความมืดมิด เข้าสู่โลกใหม่ โลกที่เกื้อหนุนThe Great Dictator (1940)
That summer vacation in 1999 opened up a whole new world for me
นี่คือวันหยุดในฤดูร้อนในปี 1999 เปิดโลกใหม่สำหรับฉันซะ!1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
WordNet (3.0)
new world beaver
(n)a variety of beaver found in almost all areas of North America except Florida, Syn.Castor canadensis
new world blackbird
(n)any bird of the family Icteridae whose male is black or predominantly black, Syn.blackbird
new world chat
(n)birds having a chattering call, Syn.chat
new world flycatcher
(n)large American birds that characteristically catch insects on the wing, Syn.tyrant bird, flycatcher, tyrant flycatcher
new world goldfinch
(n)American finch whose male has yellow body plumage in summer, Syn.Spinus tristis, goldfinch, yellowbird
new world jay
(n)a North American jay
new world least weasel
(n)of Canada and northeastern United States, Syn.Mustela rixosa
new world monkey
(n)hairy-faced arboreal monkeys having widely separated nostrils and long usually prehensile tails, Syn.platyrrhinian, platyrrhine
new world mouse
(n)a variety of rodent
new world opah
(n)from Nova Scotia to West Indies and Gulf of Mexico, Syn.Lampris guttatus
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
新世界
[新 世 界, xīn shì jiè, ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ]New World#14916[Add to Longdo]
新大陆
[新 大 陆 / 新 大 陸, xīn dà lù, ㄒㄧㄣ ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ]new world#33330[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
アメリカ鉤虫
[アメリカこうちゅう, amerika kouchuu](n) New World hookworm (Necator americanus)[Add to Longdo]
ウーリーモンキー
[u-ri-monki-](n) woolly monkey (any New World monkey of genus Lagothrix)[Add to Longdo]
コンドル
[kondoru](n) (1) condor (inc. other New World vultures of family Cathartidae); (2) Andean condor (Vultur gryphus); (P)[Add to Longdo]
ナンベイウズラ科;南米鶉科
[ナンベイウズラか(ナンベイウズラ科);なんべいうずらか(南米鶉科), nanbeiuzura ka ( nanbeiuzura ka ); nanbeiuzuraka ( nanbei uzura ka )](n) Odontophoridae (New World quail family of birds)[Add to Longdo]
新世界
[しんせかい, shinsekai](n) a new world; the New World; (P)[Add to Longdo]
新世界猿
[しんせかいざる, shinsekaizaru](n) New World monkey (any monkey of infraorder Platyrrhini)[Add to Longdo]
世界新
[せかいしん, sekaishin](n) new world record[Add to Longdo]
世界新記録
[せかいしんきろく, sekaishinkiroku](n) new world record[Add to Longdo]
羊毛猿
[ようもうざる;ヨウモウザル, youmouzaru ; youmouzaru](n) (uk) (obsc) (See ウーリーモンキー) woolly monkey (any New World monkey of genus Lagothrix)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ