บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/แม ฉึ อะ ผึ/
/M AE1 CH AH1 P/
/mˈætʃ ˈʌp/
ฝึกออกเสียง
24
ผลลัพธ์ สำหรับ
*match up*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
match up
,
-match up-
ภาษา
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
match up
(phrv)
ทำให้เข้ากัน
,
See Also:
ทำให้ติดกัน
,
ทำให้สมดุล
,
ทำให้เหมาะกัน
match up to
(phrv)
มี (บางสิ่ง) เหมือนกับ
,
See Also:
มี บางสิ่ง เทียบเท่ากับ
,
Syn.
measure up to
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Though I may not match up to that woman, he seems to really like me now.
แม้ชั้นจะไม่ดีเท่าผู้หญิงคนนั้น ตอนนี้เค้าดูเหมือนจะชอบชั้นจริงๆ แล้วน่ะ
Flowers for My Life (2007)
Men who play computer games well? You sure? That doesn't match up.
ผู้ชายที่ชอบเล่นเกมหรอ แน่ใจหรอ นี่เราไม่เข้ากันเลยสักอย่างนะเนี่ย
Scandal Makers (2008)
Look at Jun Pyo sunbae, trying his best to match up to you.
รุ่นพี่จุนพโย พยายามให้เข้ากับพวกเรา
Episode #1.9 (2009)
Make sure the requisition numbers match up.
หาว่าตัวเลขที่ได้มามีความสัมพันธ์กัน
Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
- Like how my mother breast-fed me till I was six and now no one will ever match up.
เหมือนกับที่แม่ให้นมฉันจนฉันหกขวบ และตอนนี้ไม่มีใครให้นมได้เหมือนแม่เลย
If I Had a Hammer (2009)
That doesn't match up with what you said.
นั่นไม่ตรงกับสิ่งที่คุณบอก
Phoenix (2010)
The leads just don't quite match up though. Why did it have to be Writer Lee and President Seo?
เพียงแต่ว่าไม่คอยจะเหมาะกันเท่าไหร่ ทำไมต้องเป็นนักเขียนลีกับหัวหน้าโซด้วย?
Episode #1.6 (2010)
You fold this piece here, make this letter match up here, bring this corner here, and if you do it just right, it will show you what to do.
เอาตัวอักษรมาติดกันตรงนี้ พับมุมนี้เข้ามา
Shrek Forever After (2010)
You're asked to match up the pair.
ท่านข้าหลวงให้เจ้าลองจับคู่กล่องนี่สิ
Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
Your story seems to match up with the geography of Jaden's tracker this evening.
เรื่องราวของเธอตรงกัน กับประวัติเครื่องติดตามของเจเดนเมื่อเย็นนี้
Glass Houses (2011)
Morgan, you're gonna delay his opponent while I step in and match up with Bale.
นายจะต้องไปถ่วงเวลา คู่แข่งของเขาตอน ฉันเข้าไป แล้วไปจับคู่กับเบลซะ
Chuck Versus the Zoom (2011)
Looks like the VIN numbers match up.
ดูเหมือนเลขทะเบียนตรงกัน
American Reunion (2012)
You know, that was a great speech but how exactly are you and I supposed to match up in there?
เป็นสุนทรพจน์ที่ดีมากเลย แต่ คุณรู้ได้ไงว่าคุณกับผมNจะเข้ากันได้ในหุ่นนั่น
Pacific Rim (2013)
They seem to match up perfectly with the abrasions, and the hammer face could be used to smash in the mandible and maxilla.
มันจับคู่ได้เหมาะเจาะกับรอยถลอก และด้านหน้าของค้อนยังใช้ ทุบที่ขากรรไกรล่าง
The Bod in the Pod (2012)
Those letters match up perfectly with the holes.
อักษรเหล่านั้นตรงกันอย่างดีเยี่ยม กับรู
The Corpse on the Canopy (2013)
But if people match up too much, then there aren't any surprises.
แต่ถ้าึคนเราเหมือนกันมากไป , งั้นก็ไม่มีอะไรมาเซอร์ไพรซ์แล้วสิ
Cat's Cradle (2013)
I'm gonna check to see if any credit-card charges from that day match up with any known hackers.
ฉันจะลองดูถ้าเกิดมีการใช้เครดิตการ์ด จากแฮคเกอร์ที่เรารู้จัก เริ่มจากวันนั้นเลย
Girl in the Flower Dress (2013)
There's a bank sign behind him listing the date as march 15th, but that doesn't match up to his story that he's been imprisoned until last week.
ด้านหลังมีป้ายธนาคาร บอกวันที่ 15 มีนาคม แต่มันไม่สอดคล้องกับเรื่องที่เค้าเล่า ว่าเค้าถูกคุมขังอยู่จนถึงสัปดาห์ที่แล้ว
Renaissance (2014)
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สอดคล้องต้องกัน
(v)
match up
,
See Also:
accord with
,
conform to
,
harmonize with
,
tally with
,
Ant.
แตกต่าง
,
Example:
การสอบปากคำของเสี่ยอ้วนและเสี่ยแดงสอดคล้องต้องกัน
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สอดคล้องต้องกัน
[søtkhløng tǿngkan]
(v, exp)
EN:
match up ; accord with ; conform to ; harmonize with ; tally with
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
配对
[
配
对
/
配
對
,
pèi duì
,
ㄆㄟˋ ㄉㄨㄟˋ
]
to pair up; to match up; to form a pair (e.g. to marry); to mate; matched pair
#16025
[Add to Longdo]
对号
[
对
号
/
對
號
,
duì hào
,
ㄉㄨㄟˋ ㄏㄠˋ
]
checkmark; number for verification (serial number, seat number etc); fig. two things match up
#57577
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ