left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ลู สึ เอ็น ดึ//L UW1 S EH1 N D//lˈuːs ˈend/helppracticeฝึกออกเสียง
67 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*loose end*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: loose end, -loose end-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
at loose ends
(sl)วิตกกังวล, See Also:ประหม่า
at a loose end
(idm)อยู่ไม่สุข (คำไม่เป็นทางการ)
at a loose end
(idm)ว่างงาน (คำไม่เป็นทางการ)
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So there are no loose ends.
จะได้ไม่พลาดอะไรไปBasic Instinct (1992)
-loose ends, yes. Thank you.
ปลาย ปลายหลวมใช่ ขอบคุณ.2010: The Year We Make Contact (1984)
Tying up loose ends.
ยกเลิกซะFight Club (1999)
is tie up loose ends, Sakutaro
ควรจะทำให้กับผู้ที่ล่วงลับไปแล้วCrying Out Love in the Center of the World (2004)
Time to tie up loose ends
ฉันสัญญาไว้ว่าจะพาเธอไปCrying Out Love in the Center of the World (2004)
Monk, there's always going to be a loose end or two.
มังก์ มีเรื่องหลายอย่าง ที่ค้างคาใจอยู่เสมอแหละMr. Monk and the Panic Room (2004)
I'm afraid his contract had a 'no loose ends' clause.
เขาขอสัญญาเงื่อนไขว่าต้องไม่มีจุดบอดBig Momma's House 2 (2006)
Tom, no loose ends.
ทอม ต้องไม่มีจุดบอดBig Momma's House 2 (2006)
I was attending to the loose ends of the case.
กระหม่อมพยายามอุดช่องโหว่ชองคดีอยู่The Illusionist (2006)
- Are there still loose ends? - Very few.
ยังมีชอ่งโหว่เหลืออีกรึ อีกเล็กน้อยฝ่าบาทThe Illusionist (2006)
Now this case is closing, I can't afford any loose ends.
ตอนนี้กำลังปิดคดี ผมปล่อยให้มีช่องโหว่ไม่ได้The British Invasion (2007)
It does give me the chance to tie up one mess of loose end.
ก็เป็นโอกาสผูกเงื่อนตายให้หมดเรื่องไปWaiting to Exhale (2007)
This kill was the first of the loose ends I needed to tie off.
การฆ่าครั้งนี้ เป็นก้าวแรกของสิ่งที่ต้องทำWaiting to Exhale (2007)
However, there was a loose end.
ทั้งหมดก็มีแค่นี้Hot Fuzz (2007)
We could leave loose ends, and we both know the danger of that.
เราอาจทิ้งหลักฐานเอาไว้ เราก็รู้ว่ามันอันตรายแค่ไหน ถ้าเราทำอย่างนั้นMr. Brooks (2007)
In a conspiracy, all loose ends are trimmed.
การสมคบคิด มักมีการตัดจุดอ่อนทิ้งShooter (2007)
No loose ends this time.
อย่าให้พลาดอีกนะShooter (2007)
- We got loose ends here.
- คราวนี้แหล่ะพวกเราพังแน่Cat's in the Bag... (2008)
We're wrapped here-- just one more loose end.
พวกเรากำลังดำเนินการอยู่ มีอย่างเดียวที่หลุดไปได้Chapter Eight 'Villains' (2008)
Sorry I'm late. I had a few loose ends to tie up.
ขอโทษที่สายนะ มัวเสียเวลากับเรื่องยุ่งๆน่ะEpisode #2.6 (2008)
- No, I need to tie up some loose ends.
ไม่ ผมต้องจัดการบางสิ่งให้เสร็จสิ้นSelfless (2008)
She was a loose end needed tying.
คุณคงช่วยเราให้เธอออกจากที่ซ่อนได้Raging Cannibal (2008)
Someone is tying up a loose end.
ใครบางคนต้องการจบเกม.Last Man Standing (2008)
You okay tying up this loose end?
นายโอเคไหมในการพยายามทำให้มันจบAK-51 (2008)
Tying up some loose ends,
พยายามทำตอนจบให้น้ำเน่าไงละChuck in Real Life (2008)
We need to tie up all of the loose ends.
เราต้องจัดการ ตัวปัญหาให้หมดVantage Point (2008)
Who's the loose end?
ใครเป็นตัวปัญหา?Vantage Point (2008)
Just have a few loose ends to tie up.
มึเรื่องที่ต้องสะสางอยู่สองสามอย่างChapter Nine 'Turn and Face the Strange' (2009)
I got a problem. There's a loose end I'm worried about.
ผมมีปัญหา ผมห่วงเรื่องที่เราทำไม่เรียบร้อยLondon. Of Course (2009)
- This loose end-- male or female? - Female.
- คนที่ไม่เรียบร้อยนี่ผู้หญิงรึผู้ชายLondon. Of Course (2009)
Because I don't leave loose ends.
เพราะผมไม่ปล่อยเรื่องให้รั่วI Agree, It Wasn't Funny (2009)
I'm talking about loose ends that could go all the way back to the old firm.
ฉันพูดถึงปล่อยเรื่องให้ย้อนกลับไปสู่บริษัทเก่าI Agree, It Wasn't Funny (2009)
All right. We are witnesses. We are loose ends.
เอาล่ะ เราเห็นเหตุการณ์ เราถูกปล่อยตัวออกมาSeven Thirty-Seven (2009)
- Feels like a loose end. - He's not a healer.
เหมือนเป็นการพ่ายแพ้เลยแหะ เขาไม่มีความสามารถในการรักษาตัวเองChapter Eleven 'I Am Sylar' (2009)
I'm just tying up some loose ends.
ฉันกำลังแก้ปัญหาที่ค้างคาอยู่Chuck Versus the Broken Heart (2009)
Or a way for half a team to clean up loose ends.
หรือให้ทีมจัดการล้างเรื่องราวทั้งหมดTo Hell... And Back (2009)
- i just got a few loose ends to tie up at work, and i'll see you tonight.
ผมก็เช่นกันThe Getaway (2009)
We still have some loose ends.
บางเรื่องยังไม่เคลียร์คะThe Scarlet Letter (2009)
- What--what loose ends? Him? - No.
อะไร อะไรไม่เคลียร์ เขาเหรอ ไม่ใช่The Scarlet Letter (2009)
There's a lot of loose ends to take care of
มีความเสียหายมากมาย ที่ต้องไปดูแลChapter Two 'Ink' (2009)
I put a cyanide capsule in his mouth leaving only one loose end:
ฉันเป็นคนยัดยาใส่ปากเขาเอง... ...ก็เหลือช่องโหว่วเดียวที่ต้องอุด:Watchmen (2009)
Who ever killed, Reardon they were covering their tracks, which means that you're the next loose end that needs to be snipped.
คนฆ่ารีโอดอล พยายามล้างร่องรอย ซึ่งคุณจะเป็นปม ถัดไปที่จะต้องกำจัดSherlock Holmes (2009)
They have got lovers, friends, relatives, a billion loose ends, estimated.
ไม่ ฉันจบแล้วEdge of Darkness (2010)
Loose ends, Earl.
ปลาย หลวม เอิร์ลI Spit on Your Grave (2010)
Loose ends.
ปลาย หลวมI Spit on Your Grave (2010)
There's some loose ends to attend to.
มีช่องโหว่ที่เราจะต้องอุดก่อนChapter Seventeen 'The Wall' (2010)
What's left? - There are loose ends.
โครงกระดูกพร้อมจะขนย้ายได้หรือยัง เออ..The Proof in the Pudding (2010)
- How long is it gonna take you to tidy up your loose ends?
มีปัญหานิดหน่อยThe Proof in the Pudding (2010)
Only one that can prove that I was connected to that blast is O'Neill, so you and I are going to go and tie up that loose end, yeah?
มีอยู่คนเดียวเท่านั้นที่พิสูจน์ได้ ว่าฉันเกี่ยวข้องกับการวางระเบิดก็คือโอเนล งั้นนายกับฉันจะต้องรีบจัดการ ตัดไฟตั้งแต่ต้นลม ถูกไหมFírinne (2010)
no loose ends to untie.
ไม่เคยมีประวิติเสื่อมเสียFírinne (2010)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
WordNet (3.0)
loose end
(n)work that is left incomplete, Syn.unfinished business
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
无所事事
[无 所 事 事 / 無 所 事 事, wú suǒ shì shì, ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄕˋ ㄕˋ]to have nothing to do (成语 saw); to idle one's time away; at a loose end#24079[Add to Longdo]
千头万绪
[千 头 万 绪 / 千 頭 萬 緒, qiān tóu wàn xù, ㄑㄧㄢ ㄊㄡˊ ㄨㄢˋ ㄒㄩˋ]plethora of things to tackle; multitude of loose ends; very complicated; chaotic#50401[Add to Longdo]
留尾巴
[留 尾 巴, liú wěi ba, ㄌㄧㄡˊ ㄨㄟˇ ㄅㄚ˙]loose ends; to leave matters unresolved#131500[Add to Longdo]
前途渺茫
[前 途 渺 茫, qián tú miǎo máng, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄤˊ]not knowing what to do next; at a loose end[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
手持ち無沙汰;手持無沙汰;手持ちぶさた
[てもちぶさた, temochibusata](adj-na, n) being bored; being at a loose end[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ