left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เละ ฝึ ถึ แฮ้น ดึ//L EH2 F T HH AE1 N D//lˌefthˈænd/helppracticeฝึกออกเสียง
117 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*left-hand*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: left-hand, -left-hand-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
left-hand
(adj)ด้วยมือซ้าย
left-hand
(adj)ที่อยู่ซ้ายมือ, Syn.left, Ant.right, right-hand
left-handed
(adj)กำกวม, See Also:คลุมเครือ, น่าสงสัย, ไม่จริงใจ, Syn.ambiguous, doubtful, insincere
left-handed
(adj)เงอะงะ, See Also:งุ่มง่าม, Syn.awkward, clumsy
left-handed
(adj)ซึ่งใช้มือซ้าย
left-handed
(adj)ถนัดซ้าย
pay someone a left-handed compliment
(idm)หลอกด่า, See Also:ประชด
Hope Dictionary
left-hand
(เลฟทฺ'แฮนดฺ') adj. ทางด้านซ้าย, ด้วยมือซ้าย
left-handed
(เลฟทฺ'แฮนดิด) adj., adv. ถนัดมือซ้าย, ใช้มือซ้าย, อยู่ทางด้านซ้าย, หมุนทวนเข็มนาฬิกา, คลุมเครือ, น่าสงสัย, งุ่มง่าม, ซุ่มซ่าม, See Also:left-handedness n. ดูleft-handed
left-hander
(เลฟทฺ'แฮน'เดอะ) n. คนถนัดมือซ้าย
Nontri Dictionary
LEFT-left-handed
(adj)ถนัดมือซ้าย, เวียนซ้าย, ด้วยมือซ้าย, อยู่ทางซ้าย
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
left derivative; left-hand derivative
อนุพันธ์ซ้าย[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
left-hand derivative; left derivative
อนุพันธ์ซ้าย[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
left-handed limit
ลิมิตซ้าย[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
left-handed operator
ตัวดำเนินการด้านซ้าย[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Left-Handed
ทางซ้าย[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Left-handed voodoo
(SINGT) Left-handed voodooEvery Mother's Son (2014)
I am not left-handed.
ข้าไม่ได้ถนัดซ้ายThe Princess Bride (1987)
I'm going to duel him left-handed.
ข้าจะดวลกับเขาด้วยมือซ้ายThe Princess Bride (1987)
I'm not left-handed either.
ข้าก็ไม่ได้ถนัดซ้ายเหมือนกันThe Princess Bride (1987)
It means a left-handed pitcher, honey.
มันหมายถึงคนขว้างลูก ที่ถนัดขว้างลูกมือซ้ายField of Dreams (1989)
The writer was right- or left-handed. He was a scientist and a non-scientist.
นักเขียนเป็นขวาหรือซ้าย เขาเป็นนักวิทยาศาสตร์และนักวิทยาศาสตร์ที่ไม่ใช่The Russia House (1990)
But if I did... he would be a black, left-handed guitarist.
พระเจ้าคงเป็น นิโกรที่เล่นกีต้าร์มือซ้ายThe Dreamers (2003)
he's left-handed.
เขาถนัดมือซ้ายMr. Monk Gets Fired (2004)
And it's tied with the top loop facing right, so of course, he's left-handed.
และจะผูกเงื่อนกับห่วงด้านบนไปทางขวา ดังนั้นเป็นที่แน่นอนว่าเขาถนัดมือซ้ายMr. Monk Gets Fired (2004)
- He's left-handed.
- เขาถนัดมือซ้ายMr. Monk Gets Fired (2004)
He's a left-handed mountain climber.
เขาเป็นนักปีนเขาที่ถนัดมือซ้ายMr. Monk Gets Fired (2004)
Are you right-handed or left-handed?
คุณถนัดมือขวาหรือมือซ้ายMr. Monk Meets the Godfather (2004)
Was he a left-handed or right-handed?
เขาใช้มือซ้ายหรือมือขวาAttack on the Pin-Up Boys (2007)
Beckham wants it, left-hand side. Ronaldo.
เบคแฮมขอบอล, ทางซ้ายมีโรนัลโด้Goal II: Living the Dream (2007)
Could-Could you get this model with the same interior in a left-hand drive...
ถ้าจะเอาแบบนี้พร้อมตกแต่งข้างใน แต่พวงมาลัยซ้าย..Cassandra's Dream (2007)
But make the mistake of giving that same pregnant woman the left-handed isomer of the drug thalidomide and her child will be born with horrible birth defects.
แต่ก็มีผลเสีย ต่อผู้หญิงที่ตั้งครรภ์เช่นเดียวกัน อีกด้านหนึ่งของอาการไอโซเมอร์ จากยาเสพติดชนิดกล่อมประสาท และลูกของเธอที่คลอดออกมา จะมีข้อบกพร่องที่น่ากลัวCat's in the Bag... (2008)
­Sam, I'm not gonna make a left-hand turn into oncoming traffic.
โรงแรมเราอยู่นั่นไง แซม ฉันไม่ยอมเลี้ยวตรงที่ ที่ไม่มีสัญญาณไฟหรอกYellow Fever (2008)
It's left-handed.
สำหรับคนถนัดซ้ายNick and Norah's Infinite Playlist (2008)
Okay, let's slow down here to a stop in preparation for a left-hand turn.
- ดีกว่าครั้งก่อนมาก หือ - หลุยส์สอนผมขับครับ เขาช่วยสอนงั้นเหรอDown (2009)
Michelle's highly organized, she's precise, light of hand, so left-handed.
มิเชลมีระเบียบ เธอละเอียด เขียนเบามือ ถนัดซ้ายThe Big Wheel (2009)
And are you left-handed or right-handed? Well, you know, I write with my left hand, but I play tennis and I play badminton with my right hand.
And are you left-handed or right-handed? but I play tennis and I play badminton with my right hand.Did You Hear About the Morgans? (2009)
Jack, you're left-handed.
แจ็ค คุณใช้มือซ้ายเหรอDude, Where's My Groom? (2009)
Left-handed, right-handed.
ถนัดทั้งมือซ้ายและมือขวาFrankie & Alice (2010)
It's gonna be on your left-hand side.
จะ มันที่ จะอยู่ ด้านซ้ายมือ ของ คุณI Spit on Your Grave (2010)
Whoever wrote this note was a left-handed guy.
ใครก็ตามที่เขียนจดหมายนี้ เป็นคนที่ถนัีดมือซ้ายThis Is Why We Stay (2010)
About this blind turn on the left-hand side,
ให้ระวังซ้ายมือเอาไว้หน่อยA Few Good Men (2010)
according to the literature, if the Left-Handed Man actually existed, he'd be an acolyte, follower;
ตามบทประพันธ์ ถ้าผู้ชายคนนี้ถนัดมือซ้ายจริงEpisode #1.3 (2010)
I'd like to submit writing samples which confirm that the defendant is left-handed.
ฉันอยากที่จะนำเสนอ ตัวอย่างการเขียนลายมือ ที่ถูกยืนยันแล้วว่า จำเลยเป็นคนถนัดซ้ายThe Boy with the Answer (2010)
No objection, as long as it's also noted that eight percent of the general population is also left-handed.
ไม่ขอคัดค้าน ตราบเท่าที่มี การบันทึกว่า มีประชากรโดยทั่วไปราว 8% ที่ถนัดซ้ายThe Boy with the Answer (2010)
She's left-handed.
เธอถนัดมือซ้ายThe Boy with the Answer (2010)
Obviously left-handed.
ดูเหมือนจะถนัดซ้ายนะJJ (2010)
- And? - Van Coon was left-handed.
แล้วไง แวนคูน ถนัดซ้ายThe Blind Banker (2010)
Left-handed? I'm amazed you didn't notice. All you have to do is look around this flat.
ถนัดซ้ายหรอ แปลกใจนะที่คุณไม่ได้สังเกตุ คุณต้องมองไปรอบๆ ห้องนี้ให้ทั่วThe Blind Banker (2010)
Coffee table on the left-hand side, coffee mug handle pointing to the left.
โต๊ะกาแฟตั้งอยู่ทางซ้ายมือ หูแก้วกาแฟก็หันไปทางซ้ายThe Blind Banker (2010)
It's highly unlikely that a left-handed man would shoot himself in the right side of his head.
จึงเป็นไปได้ยากที่คนถนัดซ้าย จะยิงตัวเองจากด้านขวาของศรีษะThe Blind Banker (2010)
You can recognize those two stars here on the left-hand side in the blurred image there -- these two stars on the right-hand side.
ดังนั้นถ้าคุณมองสิ่งที่ใจกลาง ทางช้างเผือกจะมีลักษณะอย่างไร ในกล้องโทรทรรศน์ปกติสมมุติว่าThe Riddle of Black Holes (2010)
If you take a look at the lower left-hand column, in 2008, five companies were jockeying for a position before we even took notice.
. ถ้าดูที่ชาร์ทปี 2008 ทางซ้ายมือ. .Limitless (2011)
I just realized we're about to spend an evening watching a plasma screen with a cluster of dead pixels in the upper left-hand corner.
ฉันเพื่อนึกออกว่า เราจะต้องทนดูทีวีจอพลาสม่า ที่มีจุดสีดำๆอยู่บนมุมซ้ายของจอThe Toast Derivation (2011)
Or if they're left-handed.
หรือเป็นพวกซ้ายจัดCustody Law and Eastern European Diplomacy (2011)
Left-handed.
ถนัดซ้ายDetective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
And the left-handed wounds were deeper than the right.
บางทีอาจมีผู้หญิงเข้ามาเกี่ยวข้องWith Friends Like These (2011)
The angle indicates left-handed dominance.
จากมุมที่พบบ่งชี้ว่า เป็นคนถนัดซ้าย.Big Sea (2011)
The file says this guy was left-handed, too.
จากประวัติคนร้ายเป็นคนถนัดซ้าย, เหมือนกัน.Big Sea (2011)
I have bound it to the left-hand path.
ข้าปกคลุมมันด้วยส่วนของมือซ้ายThe Wicked Day (2011)
He's left-handed.
เขาถนัดซ้ายMission Creep (2011)
Sheldon, I know you're a bit of a left-handed monkey wrench but...
เธอเป็นพวกกวนประสาทถนัดซ้าย แต่ว่าThe Russian Rocket Reaction (2011)
Short, tall, left-handed, right-handed... no clue.
เตี้ย สูง มือซ้าย หรือมือขวา.. ไม่มีร่อยรอยอะไรเลยAll My Children (2012)
"Park on the left-hand side of the road if possible,
"จอดรถด้านซ้ายมือ ของถนนถ้าเป็นไปได้"Episode #18.2 (2012)
But he's wearing his watch on his right arm, which means he's most likely left-handed.
แต่เขาใส่นาฬิกาข้อมือที่มือขวา นั่นแปลว่าเขาน่าจะถนัดซ้ายThrough the Looking Glass (2012)
Which rules out our left-handed butcher.
ซึ่งทำให้ตัดพ่อค้าเนื้อ ถนัดซ้ายของเราออกไปได้The Method in the Madness (2012)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ถนัดซ้าย
(v)be left-handed, See Also:be dextrous with the left hand, Syn.ถนัดมือซ้าย, Example:ด้วยเหตุที่เขาถนัดซ้าย เขาจึงเล่นเป็นปีกซ้าย, Thai Definition:ทำได้คล่องแคล่วด้วยมือซ้าย
ซ้ายมือ
(n)left-hand, See Also:left side, Ant.ขวามือ, Example:บ้านของเขาอยู่ทางซ้ายมือ, Thai Definition:ด้านซึ่งอยู่ทางมือซ้าย
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ซ้ายมือ
[sāimēu] (n) EN: left-hand ; left side
ถนัดมือซ้าย
[thanat meū sāi] (adj) EN: left-handed ; southpaw  FR: gaucher
ถนัดซ้าย
[thanatsāi] (adj) EN: left-handed ; southpaw  FR: gaucher
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
left-hand
(adj)located on or directed toward the left
left-handed
(adj)using or intended for the left hand, Ant.right-handed, ambidextrous
left-handed
(adj)(of marriages) illicit or informal
left-handed
(adj)ironically ambiguous
left-handedness
(n)the status of being born of a morganatic marriage
left-handedness
(n)preference for using the left hand, Syn.sinistrality
left-handed pitcher
(n)a baseball pitcher who throws the ball with the left hand, Syn.left hander, left-hander, lefthander, lefty, southpaw
left-hander
(n)a person who uses the left hand with greater skill than the right, Syn.lefty, southpaw
left
(adj)intended for the left hand, Syn.left-hand
levorotary
(adj)rotating to the left, Syn.left-handed, levorotatory
morganatic
(adj)(of marriages) of a marriage between one of royal or noble birth and one of lower rank; valid but with the understanding that the rank of the inferior remains unchanged and offspring do not succeed to titles or property of the superior, Syn.left-handed
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Left-hand

a. Situated on the left; nearer the left hand than the right; as, the left-hand side; the left-hand road. [ 1913 Webster ]


Left-hand rope, rope laid up and twisted over from right to left, or against the sun; -- called also water-laid rope. [ 1913 Webster ]

Left-handed

a. 1. Having the left hand or arm stronger and more dexterous than the right; using the left hand and arm with more dexterity than the right. [ 1913 Webster ]

2. Clumsy; awkward; unlucky; insincere; sinister; malicious; as, a left-handed compliment. [ 1913 Webster ]

The commendations of this people are not always left-handed and detractive. Landor. [ 1913 Webster ]

3. Having a direction contrary to that of the hands of a watch when seen in front; -- said of a twist, a rotary motion, etc., looked at from a given direction. [ 1913 Webster ]


Left-handed marriage, a morganatic marriage. See Morganatic. --
Left-handed screw, a screw constructed to advance away from the observer, when turned, as in a nut, with a left-handed rotation. An ordinary wood screw is right-handed. [ 1913 Webster ]

left-hander

n. a person who uses the left hand with greater skill than the right; a left-handed{ 1 } person.
Syn. -- lefty, southpaw. [ WordNet 1.5 ]

Left-handiness

{ } n. The state or quality of being left-handed; awkwardness. [ 1913 Webster ]

An awkward address, ungraceful attitudes and actions, and a certain left-handiness (if I may use the expression) proclaim low education. Chesterfield. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
偏
[偏, piān, ㄆㄧㄢ]one-sided; to lean; to slant; prejudiced; inclined to one side; the left-hand side of split Chinese character, often the key or radical#1880[Add to Longdo]
左撇子
[左 撇 子, zuǒ piě zi, ㄗㄨㄛˇ ㄆㄧㄝˇ ㄗ˙]left-handed#46976[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Fahrspur { f }; Spur { f } | die Spur wechseln | in der linken Spur fahren
lane | to change lanes | to drive in the left-hand lane[Add to Longdo]
Linksabbiegerspur { f }
left-hand turn lane[Add to Longdo]
Linksgewinde { n } [ techn. ]
left-hand thread[Add to Longdo]
Linksgewinde { n } (Seiltrommel)
left-hand groove[Add to Longdo]
Linkshänder { m }; Linkshänderin { f }
left-hander[Add to Longdo]
Linkskurve { f }
left turn; left-hand bend[Add to Longdo]
Linkssteuerung { f }
left-hand drive[Add to Longdo]
linksseitiger Grenzwert [ math. ]
left-hand limit[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
獅子(P);師子
[しし, shishi](n) (1) lion; (2) (See 狛犬) left-hand guardian dog at a Shinto shrine; (P)#7085[Add to Longdo]
偏
[へん, hen](n) (See 旁・つくり) left-hand radical of a character#8075[Add to Longdo]
左腕
[さわん(P);ひだりうで, sawan (P); hidariude](n) (1) left arm; (2) (さわん only) left-handed (baseball pitcher); (P)#13298[Add to Longdo]
ぎっちょ
[giccho](n) (sl) (sens) left-handed[Add to Longdo]
フレミングの法則
[フレミングのほうそく, furemingu nohousoku](n) Fleming's rules (Fleming's left-hand rule & Fleming's right-hand rule)[Add to Longdo]
レフティ;レフティー
[refutei ; refutei-](n) (1) lefty; left-hander; left-footed person; (2) leftist[Add to Longdo]
左隅
[ひだりすみ, hidarisumi](n) left-hand corner; lower left[Add to Longdo]
左手の法則
[ひだりてのほうそく, hidaritenohousoku](n) (See フレミングの法則) (Fleming's) left-hand rule[Add to Longdo]
左手座標系
[ひだりてざひょうけい, hidaritezahyoukei](n) { comp } left-handed coordinate system[Add to Longdo]
左投げ
[ひだりなげ, hidarinage](n) left-handed pitching[Add to Longdo]
左利き(P);左利
[ひだりきき, hidarikiki](n) left-handedness; sake drinker; left-hander; (P)[Add to Longdo]
左腕投手
[さわんとうしゅ, sawantoushu](n) left-handed baseball pitcher[Add to Longdo]
前方一致
[ぜんぽういっち, zenpouicchi](n) { comp } (See 部分一致, 後方一致) left-hand match; begins-with match; matching a sub-string with the beginning of a field[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ