[āwut khrop meū] (adj) EN: fully armed FR: armé jusqu'aux dents
[jāk ... theung ...] (x) EN: from ... to ... FR: de ... à ... ; de ... à ... jusqu'à ...
[jon] (conj) EN: until ; till FR: au point de ; jusqu'à
[jonkrathang] (conj) EN: until ; till FR: jusqu'à
[jonkrathang batnī] (conj) EN: up to now ; until now ; heretofore FR: jusqu'à présent ; jusqu'à maintenant ; jusqu'ici ; jusqu'à cet instant
[jonkrathang nāthī sutthāi] (x) FR: jusqu'à la dernière minute
[jonkwā] (conj) EN: until ; till ; as long as ; as far as FR: jusqu'à ce que
[jon nāthī sutthāi] (x) FR: jusqu'à la dernière minute
[jon sut kamlang] (x) EN: at the utmost of one' s strength FR: de toutes ses forces ; jusqu'à épuisement
[jontheung] (prep) EN: until ; till ; to ; up to FR: jusqu'à
[jūap] (prep) EN: until ; till FR: jusqu'à
[jūapjon] (prep) EN: until ; till FR: jusqu'à
[khāikhøng ru satǿk] (n, exp) EN: clearance sale FR: vente jusqu'à épuisement du stock [ f ]
[klai theung] (x) FR: jusqu'à une distance de
[kønnānī] (adv) EN: previously ; formerly ; in former times FR: antérieurement ; précédemment ; jusqu'à présent
[krathang] (prep) EN: till ; until ; up to ; as long as ; so far as ; as ; through ; onward to FR: jusqu'à
[pīek chōk] (v, exp) EN: soak ; saturate ; drench ; wet thoroughly FR: être trempé jusqu'aux os
[plaē] (adj) EN: full to the brim ; fully loaded with ; loaded to capacity FR: jusqu'au cou ; par dessus la tête
[sūng theung] (v, exp) FR: atteindre (la hauteur de) ; s'élever jusqu'à
[taløt jon] (conj) EN: including ; covering ; and ; as well as ; along with FR: même ; jusqu'à
[taløt mā] (adv) EN: all along ; all the time ; consistently ; all the time up till now FR: jusqu'ici (dans le temps) ; jusqu'à aujourd'hui ; lusqu'à nos jours
[temthī] (adv) EN: to the fullest ; very ; all-out ; to the utmost; with all one's might or capability ; to the full ; with full speed ahead FR: au maximum ; à fond ; à outrance ; à plein ; au dernier point ; de tout son coeur ; de toutes ses forces ; à satiété ; jusqu'au cou ; autant qu'on veut ; sans réserve ; sans restriction ; tout à fait ; profondément ; intensément ; complètement ; entièreme
[thangsin] (adv) EN: all ; wholly ; entirely ; totally ; altogether FR: à fond ; jusqu'au bout
[theung] (prep) EN: to ; as far as ; until ; till FR: vers ; jusqu'à ; à ; de
[thoēng] (prep) EN: to ; as far as ; until ; till FR: vers ; jusqu'à ; à ; de
[trāp] (x) EN: up to ; as far as ; until ; as long as ; to the end of FR: jusqu'à ; autant que
[yan] (prep) EN: till ; until ; up to FR: jusqu'à
[yū jontheung ...] (v, exp) EN: stay until ... FR: séjourner jusqu'à