left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เอี๊ย เหรอะ เท ถิ่ง//IH1 R AH0 T EY2 T IH0 NG//ˈɪrətˌeɪtɪŋ/helppracticeฝึกออกเสียง
90 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*irritating*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: irritating, -irritating-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้irritating
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
irritating
(adj)น่ารำคาญ, See Also:น่าโมโห, Syn.annoying, irksome, disturbing
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Irritating
กระตุ้นให้ความระคายเคือง[การแพทย์]
Irritating Effect
ก่อการระคายเคือง[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll go along with it. It's just irritating I can't work it out.
คุณตั้งมาเลย หัวละเท่าไหร่Schindler's List (1993)
Sorry. Irritating little sod. I'm quite fond of him really.
สดเล็ก ๆ น้อย ๆ เกิดการระคายเคือง ผมค่อนข้างรักเขาจริงๆThe Russia House (1990)
But irritating superior attitude king find most unbeautiful.
แต่มันก็เป็นเรื่องที่ทำให้ขุ่นเคืองฝ่าพระบาทอยู่ไม่น้อย.Anna and the King (1999)
Colin, at first this Cheswick stuff was really funny, but now it's just irritating.
คอลิน มุกเรื่องเชสวิคนี่ตอนแรกมันก็สนุกดีนะ แต่ตอนนี้มันชักน่าหงุดหงิดแล้วนะHope Springs (2003)
I'm not in a good mood either, so stop irritating me!
ฉันกำลังอารมณ์ไม่ดีนะ / หยุดกวนประสาทฉันสักที!100 Days with Mr. Arrogant (2004)
God, you're irritating
ให้ตายเหอะ ดื้อจริงๆNobody Knows (2004)
I know this guy who is as irritating as him.
ฉันก็รู้จักผู้ชายคนนึง น่าเบื่อพอ ๆ กันกับเขาเลยLove So Divine (2004)
- It's so irritating.
-มันน่าโมโหจริงๆMatch Point (2005)
Irritating!
กวนประสาทจริงๆDeath Note: The Last Name (2006)
I heard she is really very irritating.
ได้ยินมาว่าเธอ โกรธง่ายPrincess Hours (2006)
So irritating.
น่ารำคาญจริงBoys Over Flowers (2005)
You bastards! Fucking irritating!
บัดซบเอ้ย โคตรขี้เก็กเลยNo Regret (2006)
Irritating !
แหม หมั่นไส้จริงๆ เลยIs Marriage Built Upon Affinity? (2007)
Micah follow me with the camera. He is a little irritating, -
มิค่าเอากล้องตามเราไปมาอยู่นั้นแหละ เริ่มกวนประสาทนิดหนึ่งParanormal Activity (2007)
The parents are very irritating.
พ่อแม่ของไอหมอนี่ น่ารำคาญจริงๆTransformers (2007)
I refer, of course, to the extremely irritating Living Statue.
ผมพูดถึงเจ้านักแสดงหุ่นมีชีวิตน่ารำคาญนั่นHot Fuzz (2007)
It's irritating, but that's pretty much it.
แต่ก็ได้ผลมากนะBurning House of Love (2008)
left to right, insane and irritating.
เรียงตามลำดับนะ\ บ้ากับกวนโมโหPilot (2008)
Just naturally irritating.
แค่เป็นพวกกวนโอ๊ยตั้งแต่กำเนิดLe Morte d'Arthur (2008)
Why did you invite such irritating and noisy females into your nice quiet house?
ทำไมคุณลุงถึงเชื้อเชิญผู้หญิงเสียงดังน่ารำคาญ.. มาที่บ้านที่สงบสวยงามของคุณหลังนี้ ?The Secret of Moonacre (2008)
Director Shin. How can you keep irritating people?
ผอ.ชิน. ทำไม คุณถึง เอาแต่ทำให้คนอื่นรำคาญ?Episode #1.8 (2008)
Every time I see you, I find you so noisy and irritating.
ทุกครั้งที่เจอเธอ ฉันจะเจอกับเสียงดังและความน่ารำคาญEpisode #1.2 (2009)
But I keep hearing that irritating guy's voice.
แต่ฉันได้ยินนะ เสียงกวนประสาทของตานั่นน่ะ.Episode #1.2 (2009)
Fine, it was exhausting, irritating, emasculating, never-ending and vaguely pleasant.
ก็ได้ ถึงพริกถึงขิงจนหมดแรง น่ารำคาญ ให้ทำเหมือนผู้หญิง ไม่สิ้นสุด และดูเหมือนจะถูกใจGreat Sausage or Can I Call You Dick? (2009)
'Like irritatingly bad timing.'
ชอบทำตัวน่ารำคาญEpisode #3.1 (2009)
Well, you're irritating most of the time,
- เธอ.. เป็นคนน่ารำคาญWheels (2009)
You mean, like that high-pitched, irritating laugh?
หมายถึงเสียงหัวเราะแหลมปรี๊ด น่ารำคาญน่ะเหรอThe Gothowitz Deviation (2009)
Being spoken to that way is quite irritating.
พูดแบบนี้มันกวนประสาทชะมัดเลยค่ะOhitori sama (2009)
is very irritating.
มันน่าหมั่นไส้มากThe Tough Man in the Tender Chicken (2009)
I always thought that silence would be a blessing with you, but I find it just as irritating.
ข้าคิดอยู่เสมอว่าอยากให้การเงียบเป็นพรของเจ้า แต่ข้ากลับพบแล้วคนน่ารำคาญThe Last Dragonlord (2009)
I'm hearing an irritating, piercing voice in the back of my head.
ผมไดยินเสียงนารำคาญ เสียงวิงๆในหัวผมPlanet 51 (2009)
You're irritating me.
ฉันล่ะเซ็งคุณจริงๆBride Wars (2009)
Actually, no, she was irritating as all get-out but she did tell me a great many things such as your name and the fact that you live in a house owned by the human companion of Mr. Bill Compton.
ที่จริงแล้ว ไม่หรอก เธอน่ารำคาญสุดๆเลย แต่เธอก็ได้บอกฉันหลายๆอย่าง เช่นชื่อของคุณ และก็ความจริงที่คุณอาศัยอยู่ในบ้านIt Hurts Me Too (2010)
I mean, that... that would be irritating, right?
ฉันหมายถึง.. คือ มันอาจทำให้รำคาญได้ใช่มั๊ย?Blink (2010)
He'd better have done this, because irritating a federal judge... very unwise.
ที่จะขอหมายศาลค้นรถ ของผู้พิพากษาได้นะ หวังว่าเขาจะฆ่าหล่อนจริงนะ เพราะไปแหย่ผู้พิพากษานี่ ไม่ฉลาดเลยThe Parts in the Sum of the Whole (2010)
Britta's irritating, impossible, unpredictable,
บริตต้านั้นน่ารำคาญ เป็นไปไม่ได้ คาดเดาไม่ได้Communication Studies (2010)
Personally, I find your music discordant and irritating.
จริงๆแล้ว ฉันพบว่า เพลงของคุณฟังไม่เข้าหูและน่ารำคาญมากThe Rocker in the Rinse Cycle (2010)
You are as brilliant and talented as you are irritating.
เธอทั้งโดดเด่นและมีความสามารถ พอๆกับความกวนประสาทเลยSpecial Education (2010)
You're so irritating.
หมั่นไส้แล้วนะโว้ยHanamizuki (2010)
Which is only mildly irritating, Because half of these contacts died
เลยยุ่งนิดหน่อย เพราะลูกค้าครึ่งนึงTo Kill a Mocking Girl (2010)
It's kind of irritating.
and it's just irritating.Vampires Suck (2010)
Must be irritating.
ต้องทำให้โกรธThe Sorcerer's Shadow (2010)
We totally had it. So irritating, really!
นี่มันอะไรกันเนี่ยEpisode #1.6 (2010)
It's really irritating.
ฉันไม่ชอบเลยจริงๆEpisode #1.2 (2010)
Why would that child be Hong Tae Seong? How irritating.
ทำไมเด็กคนนั้นถึงเป็นฮงแทซอง มันน่ารำคาญEpisode #1.9 (2010)
This person is really irritating!
ผู้ชายคนนี้กวนประสาทจริงๆ!Episode #1.7 (2010)
Since when? ! Everyone knows I'm more irritating!
อย่าโม้น่า ใครก็รู้ว่าข้ากวนกว่าHow to Train Your Dragon (2010)
But I find it irritating, so keep it on the bleachers, OK?
แต่ฉันคิดว่ามันกวนประสาท, เก็บมันไว้ใช้บนอัฒจันทร์เถอะ โอเค?I Am Number Four (2011)
If I'm being irritatingly optimistic like you two.
ถ้าผมจะลองมองโลกในแง่ดีอย่างน่าเบื่อ แบบพวกคุณทั้งสองคนบ้างOrdinary People (2011)
Well, at least he can find his irritating daughter a job.
อ้อ อย่างน้อยเขาก็น่าจะหางาน ให้ลูกสาวที่น่ารำคาญของเขาทำนะEpisode #1.8 (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คาย
(adj)itchy, See Also:irritating, Syn.ระคาย, คัน, Example:เมื่อเดินมาถึงทุ่งหญ้าคาด้วยใบบางๆ ทั้งคม ทั้งคาย ทำให้ฉันเคืองระคายผิว แต่พอเดินทิ้งช่วงห่างออกไปแล้วก็รู้สึกดีขึ้น
เคืองตา
(v)be irritating to the eyes, See Also:be annoying to the eyes, have a sore eye, Example:บางคนที่เริ่มใส่คอนแทคเลนส์แล้วจะเคืองตา
น่ารำคาญ
(v)be annoying, See Also:be irritating, be vexing, be bothersome, Syn.น่าเบื่อ, ไม่น่าสนใจ, น่าเบื่อหน่าย, Ant.น่าสนใจ, เร้าใจ, ตื่นเต้น, Example:เสียงนักร้องคนนี้น่ารำคาญมาก ฟังแล้วไม่สบายหูเลย
น่ารำคาญ
(adj)annoying, See Also:irritating, vexing, bothersome, Syn.น่าเบื่อ, น่าอิดหนาระอาใจ, น่าเบื่อหน่าย, Example:เมื่อไหร่เขาจะเลิกนิสัยน่ารำคาญแบบนี้เสียที
น่าหมั่นไส้
(v)be irritating, See Also:be annoying, be disturbing, Syn.น่าเบื่อ, น่าชังน้ำหน้า, Ant.น่ารัก, น่าสนใจ, น่าคบหา, Example:พฤติกรรมของผู้หญิงคนนี้น่าหมั่นไส้จริงๆ, Thai Definition:ไม่เป็นที่น่าพอใจ, ไม่ชอบใจ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กวนใจ
[kūanjai] (x) EN: vexatious ; irritating  FR: vexant ; contrariant ; fâcheux ; agaçant
น่ารำคาญ
[nāramkhān] (adj) EN: annoying ; irritating ; vexing ; bothersome ; tiresome  FR: énervant ; ennuyeux ; irritant ; dérangeant ; agaçant
ระคาย
[rakhāi] (adj) EN: irritating  FR: irritant
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
irritatingly
(adv)in an irritating manner
annoying
(adj)causing irritation or annoyance, Syn.irritating, plaguey, pestering, vexatious, nettlesome, galling, pesky, vexing, plaguy, teasing, bothersome, pestiferous
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
irritating

adj. 1. causing annoyance.
Syn. -- annoying, galling, chafing, nettlesome, pesky, pestiferous, pestilent, plaguy, plaguey, teasing, vexatious, vexing. [ WordNet 1.5 +PJC ]

2. causing irritation of living tissue; -- used of physical stimuli.
Syn. -- irritant, irritative. [ WordNet 1.5 +PJC ]

3. causing pain or physical discomfort; as, an irritating burr under his stocking.
Syn. -- painful. [ WordNet 1.5 ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
刺激性
[刺 激 性, cì jī xìng, ㄘˋ ㄐㄧ ㄒㄧㄥˋ]thrilling; exciting; stimulating; irritating; provocative; pungent; spicy#19007[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
ärgerlich; lästig { adj } | ärgerlich werden
irritating | to get irritating[Add to Longdo]
aufreizend { adv }
irritatingly[Add to Longdo]
irritieren | irritierend | irritiert
to irritate | irritating | irritates[Add to Longdo]
reizen; aufregen; ärgern | reizend; aufregend; ärgernd | gereizt; aufgeregt; geärgert | reizt; regt auf; ärgert
to irritate | irritating | irritated | irritates[Add to Longdo]
Das Ärgerliche ist, dass ...
The irritating thing is that...[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
え辛っぽい;い辛っぽい
[えがらっぽい(え辛っぽい);いがらっぽい(い辛っぽい), egarappoi ( e tsurappo i ); igarappoi ( i tsurappo i )](adj-i) (uk) acrid; pungent; irritating[Add to Longdo]
もどかしい
[modokashii](adj-i) irritating (e.g. when having difficulty expressing oneself); frustrating; tantalizing; tantalising; slow-going; not quick enough; irritated; impatient[Add to Longdo]
苛立たしい;いら立たしい
[いらだたしい, iradatashii](adj-i) irritating; frustrating[Add to Longdo]
間だるい
[まだるい, madarui](adj-i) (1) (See 間だるっこしい, 間怠っこい) slow; tedious; sluggish; dull; (2) irritating[Add to Longdo]
間だるっこしい
[まだるっこしい, madarukkoshii](adj-i) (1) (See 間だるい, 間怠っこい) slow; tedious; sluggish; dull; (2) irritating[Add to Longdo]
間怠っこい
[まだるっこい, madarukkoi](adj-i) (1) (See 間だるい, 間だるっこしい) slow; tedious; sluggish; dull; (2) irritating[Add to Longdo]
逆撫で;逆なで
[さかなで;ぎゃくなで, sakanade ; gyakunade](n, vs) rubbing the wrong way (e.g. a cat); irritating[Add to Longdo]
刺激臭
[しげきしゅう, shigekishuu](n) irritant odor; irritant odour; irritating smell (odor, odour)[Add to Longdo]
焦れったい
[じれったい, jirettai](adj-i) (uk) vexing; irritating; impatient[Add to Longdo]
辛気くさい;辛気臭い;心気臭い;心気くさい
[しんきくさい, shinkikusai](adj-i) irritating (e.g. tone of voice); fretful; boring (e.g. work); depressing; dark (e.g. story)[Add to Longdo]
掻痒;そう痒;瘙痒(oK)
[そうよう, souyou](n) (1) itch; pruritus; (adj-na) (2) amyctic; pruritic; itchy; irritating[Add to Longdo]
鈍臭い
[どんくさい;のろくさい, donkusai ; norokusai](adj-i) slow (opposite of fast); stupid; irritating[Add to Longdo]
腹立たしい
[はらだたしい, haradatashii](adj-i) irritating[Add to Longdo]
腕弛るい
[かったるい, kattarui](adj-i) (1) (uk) listless; languid; sluggish; (2) irritating; exasperating; tiresome[Add to Longdo]
鬱陶しい
[うっとうしい, uttoushii](adj-i) (1) (uk) gloomy (e.g. mood); depressing; (2) heavy (weather); cloudy; (3) irritating; troublesome; (P)[Add to Longdo]
糜爛性
[びらんせい, biransei](n) irritating; poisonous (gas)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ