left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/อิน ซิ กึ นี เหยอะ//IH2 N S IH1 G N IY2 AH0//ˌɪnsˈɪgnˌiːə/helppracticeฝึกออกเสียง
71 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*insignia*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: insignia, -insignia-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้insignia
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
insignia
(n)เครื่องยศ, See Also:เครื่องประดับแสดงยศ, Syn.badge, emblem
insignia of rank
(n)เครื่องยศ, See Also:แถบ
Hope Dictionary
insignia
(อินซิก'เนีย) n. ตราประจำตำแหน่ง, ตราเกียรติยศ, เครื่องราชอิสริยาภรณ์, Syn.insigne
Nontri Dictionary
insignia
(n)เหรียญตรา, เครื่องหมาย, เครื่องราชอิสริยาภรณ์, ตราประจำตำแหน่ง
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Regalia (Insignia)
กกุธภัณฑ์[TU Subject Heading]
Insignia
เครื่องหมายแสดงสัญลักษณ์[TU Subject Heading]
Regalia (Insignia)
กกุธภัณฑ์[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Note the insignia he used for the unit.
ดูเครื่องหมายที่เขาใช้เป็นตราประจำหน่วยงานสิSky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Can't believe the colonel said don't wear no insignia.
ผู้การจะสั่งให้เราปกปิดยศไปทำไม..The Great Raid (2005)
It is the Escadrille insignia.
ตราของฝูงบินเอสกาดรีย์Flyboys (2006)
You're allowed to have a personal insignia on the forward part of the fuselage.
คุณวาดตราประจำตัว ติดด้านหน้าลำตัวเครื่องได้Flyboys (2006)
This is interesting Isn't it a navy insignia?
น่าสนใจจัง / นี่มันสัญลักษณ์ของทหารเรือใช่ไหม?Ing (2006)
The insignia for an ancient blood cult. Right.
มันเป็นสัญลักษณ์ของการบูชาเลือดในสมัยก่อน ใช่No Such Thing as Vampires (2007)
A gold packet of king size with a regal insignia.
กล่องสีทองขนาดใหญ่ที่มีมงกุฎของราชาRocknRolla (2008)
Okay, the, um, the safe has an insignia on it.
ก็ได้ บนเซฟมีเครื่องหมายอยู่ด้วยSafe and Sound (2008)
Is there any insignia there,
มีเครื่องหมายอะไรไหม?Life (2009)
The insignia on this ring belongs to Cornelius Sigan.
ตราประจำตำแหน่งบนแหวนนี่ เป็นของคอร์นิเลียส ซิแกนThe Curse of Cornelius Sigan (2009)
Well, is it all right with you if I cut out his insignia then?
งั้นถ้านายไม่ว่าอะไร.. ฉันตัดเครื่องยศมันไปแทนได้มั้ย?Peleliu Hills (2010)
That insignia you showed me.
สัญญลักษณ์ที่นายเอามาให้ดูFright Night (2011)
They roam around in unregistered vehicles with fake insignias that look legit.
พวกเขาท่องไปมาใน รถไม่ขึ้นทะเบียน ด้วยเครื่องหมายปลอม ที่ดูเหมือนถูกกฏหมายSense Memory (2011)
He had a letter opener with a PLA Special Forces insignia on it.
เขามีที่เปิดจดหมายที่มีสัญลักษณ์ของหน่วยพิเศษPLAWorld Leader Pretend (2011)
I'm pretty sure it's the insignia from El Al airlines.
ฉันแน่ใจว่าเป็นสัญญลักษณ์ จากแอลอันแอร์ไลน์ค่ะTil Death Do Us Part (2012)
Pull up all school uniform insignias from that region.
ดึงภาพชุดนักเรียน จากภูมิภาคนั่นLinchpin (2012)
It had his squadron's insignia on it.
มันมีตราประจำฝูงบินของเขาอยู่Foundation (2012)
A French soldier recognized the insignia.
ทหารฝรั่งเศสจำตรานั้นได้Foundation (2012)
It's a military insignia.
เครื่องหมายของทหารGood Form (2013)
If this insignia survived all these years, then perhaps my brother's satchel did as well.
ถ้าเครื่องหมายนี่ยังอยู่ดีเป็นเวลาหลายปีแล้ว กระเป๋าของพี่ อาจจะดีอยู่Good Form (2013)
What about the insignia?
แล้วตราสัญลักษณ์ล่ะ?Good Form (2013)
- This is my Starfleet insignia. - What does it mean?
นี่คือเครื่องราชอิสริยาภรณ์ฟลีท ของฉัน มันหมายความว่าอะไร?Star Trek Beyond (2016)
On behalf of the Nobel Committee... - ...we hand over to you the insignia... - He's going to decline the award, Clyde.
On behalf of the Nobel Committee we hand over to you the insignia...J. Edgar (2011)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สัญลักษณ์
(n)mark, See Also:symbol, sign, emblem, token, insignia, seal, stamp, Syn.เครื่องหมาย, Example:ยอดของเจดีย์ทรงพุ่มข้าวบิณฑ์นั้นเลียนแบบจากลักษณะของดอกบัวซึ่งเป็นสัญลักษณ์สำคัญทางพุทธศาสนา, Thai Definition:สิ่งที่กำหนดนิยมกันขึ้นเพื่อใช้ในหมายความแทนอีกสิ่งหนึ่ง
เครื่องยศ
(n)insignia of rank, See Also:rank decoration, Example:เขาไม่ชอบสวมเครื่องยศเหรียญตราที่เขาได้, Unit:ชิ้น, ชุด, สำรับ, อย่าง, Thai Definition:เครื่องประดับหรือแต่งกายตามบรรดาศักดิ์
เครื่องราชอิสริยาภรณ์
(n)insignia, See Also:decoration given by the king, Syn.ตรา, เหรียญตรา, เหรียญ, Example:ในสมัยรัชกาลที่ 4 โปรดฯ ให้สร้างเหรียญตราหรือเครื่องราชอิสริยาภรณ์เพื่อพระราชทานแก่ข้าราชการผู้กระทำความชอบ, Thai Definition:สิ่งซึ่งเป็นเครื่องหมายแสดงเกียรติยศและบำเหน็จความชอบ เป็นของพระมหากษัตริย์ทรงสร้างขึ้นสำหรับพระราชทานเป็นบำเหน็จความชอบในราชการหรือส่วนพระองค์, เรียกเป็นสามัญว่า ตรา
เครื่องหมาย
(n)mark, See Also:symbol, sign, emblem, token, insignia, seal, stamp, Syn.สัญลักษณ์, ตรา, สัญญาณ, Example:เขาใส่หมวกขาวเพื่อเป็นเครื่องหมายให้รู้ว่าเป็นคนของทางการ, Unit:ตัว, อัน, Thai Definition:สิ่งที่ทำขึ้นแสดงความหมายเพื่อจดจำหรือกำหนดรู้
อุณาโลม
(n)infantry cap insignia, Unit:ตัว, อัน, Thai Definition:เครื่องหมายอย่างรูปหน้าหมวกทหารบก
ทรงประพาส
(n)insignia's cap, Syn.หมวกทรงประพาส, Unit:ใบ, Thai Definition: ชื่อหมวกเครื่องยศรูปเป็นกลีบๆ มีชายปกข้างและหลัง
กกุธภัณฑ์
(n)regalia, See Also:insignia of kingship, emblems, paraphernalia, Example:ด้านหลังของพระราชลัญจกรประจำรัชกาล ได้แก่เครื่องเบญจราชกกุธภัณฑ์, Thai Definition:เครื่องหมายความเป็นพระราชาธิบดีตามที่แสดงไว้ในพระบรมราชาภิเษก ร.7
เจียด
(n)silver or gold tray used an insignia of high rank, Thai Definition:ภาชนะชนิดหนึ่ง เป็นเครื่องยศขุนนางโบราณสำหรับใส่ของเช่นผ้า มักทำด้วยเงิน
ธวัช
(n)flag, See Also:banner, standard, pennant, insignia, Syn.ธง, Notes:(สันสกฤต)
แหนบ
(n)clasp, See Also:badge, insignia, Example:แม่ซื้อแหนบติดเสื้ออันใหม่มาให้พ่อ, Unit:อัน, Thai Definition:เครื่องประดับติดปากกระเป๋าเสื้อ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กกุธภัณฑ์
[kakutthaphan] (n) EN: regalia ; emblems ; paraphernalia ; insignia of kingship
เข็ม
[khem] (n) EN: badge ; insignia  FR: badge [ m ]
เครื่องหมาย
[khreūangmāi] (n) EN: mark ; symbol ; sign ; punctuation ; status symbol ; emblem ; token ; insignia ; seal ; stamp ; marker  FR: marque [ f ] ; symbole [ m ] ; signe [ m ] ; emblème [ m ] ; signe de ponctuation [ m ] ; point [ m ]
เครื่องราชอิสริยาภรณ์
[khreūangrātcha-itsariyāphøn] (n) EN: insignia ; decoration given by the king
เครื่องยศ
[khreūang yot] (n) EN: insignia of rank ; rank decoration  FR: insigne [ m ] ; décoration [ f ]
หมวกทรงประพาส
[mūak songpraphāt] (n, exp) EN: insignias cap
แหนบ
[naēp] (n) EN: clasp ; badge ; insignia  FR: badge [ m ]
สัญลักษณ์
[sanyalak] (n) EN: mark ; symbol ; sign ; emblem ; token ; insignia ; seal ; stamp  FR: symbole [ m ] ; marque [ f ] ; signe [ m ] ; pictogramme [ m ] ; emblème [ m ]
ทรงประพาส
[songpraphāt] (n) EN: insignia' s cap
ติดยศ
[tit yot] (v, exp) EN: wear insignia of rang ; pin decorations ; pin medals
ตรา
[trā] (n) EN: badge ; decoration ; emblem ; insignia ; crest  FR: insigne [ m ] ; badge [ m ] (anglic.) ; écusson [ m ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
insignia
(n)a badge worn to show official position
insignia of rank
(n)an insignia worn on a military uniform
chevron
(n)V-shaped sleeve badge indicating military rank and service, Syn.stripes, stripe, grade insignia
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Insignia

n. pl. [ L. insigne, pl. insignia, fr. insignis distinguished by a mark; pref. in- in + signum a mark, sign. See Ensign, Sign. ] [ 1913 Webster ]

1. Distinguishing marks of authority, office, or honor; badges; tokens; decorations; as, the insignia of royalty or of an order. [ 1913 Webster ]

2. Typical and characteristic marks or signs, by which anything is known or distinguished; as, the insignia of a trade. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
徽章
[徽 章, huī zhāng, ㄏㄨㄟ ㄓㄤ]badge; emblem; insignia; crest; logo; coat of arms#7636[Add to Longdo]
徽
[徽, huī, ㄏㄨㄟ]badge; emblem; insignia; crest; logo; coat of arms#11899[Add to Longdo]
像章
[像 章, xiàng zhāng, ㄒㄧㄤˋ ㄓㄤ]badge; insignia; lapel badge (e.g. with miniature portrait of great national leader)#46447[Add to Longdo]
校徽
[校 徽, xiào huī, ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄟ]school badge; college insignia; university crest#60434[Add to Longdo]
徽记
[徽 记 / 徽 記, huī jì, ㄏㄨㄟ ㄐㄧˋ]crest; insignia#82420[Add to Longdo]
旝
[旝, guài, ㄍㄨㄞˋ]banner, flag, streamer; insignia[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Abzeichen { n }
insignia[Add to Longdo]
Insignien { pl }
insignia[Add to Longdo]
Rangabzeichen { n }
insignia[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
記章(P);徽章
[きしょう, kishou](n) medal; badge; insignia; (P)#14700[Add to Longdo]
階級章
[かいきゅうしょう, kaikyuushou](n) rank insignia[Add to Longdo]
旗印(P);旗標
[はたじるし, hatajirushi](n) (design on a) banner; slogan; emblem (on flag); insignia; (P)[Add to Longdo]
胸章
[きょうしょう, kyoushou](n) medal; badge; insignia (worn on the chest)[Add to Longdo]
山形袖章
[やまがたそでしょう, yamagatasodeshou](n) (See 山形紋) chevron (military rank insignia)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ