left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/อิ นิ เฉอะ หลี่//IH2 N IH1 SH AH0 L IY0//ˌɪnˈɪʃəliː/helppracticeฝึกออกเสียง
67 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*initially*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: initially, -initially-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้initially
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
initially
(adv)ในขั้นต้น, Syn.originally, primarily, firstly
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Stock Tank Oil Initially in Place
น้ำมันที่มีอยู่แต่เดิมในแหล่งกักเก็บ[ปิโตรเลี่ยม]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Thus, the answer was stumbled upon by another, an intuitive program initially created to investigate certain aspects of the human psyche.
Thus, the answer was stumbled upon by another, an intuitive program... ... initiallycreatedto investigate certain aspects of the human psyche.The Matrix Reloaded (2003)
Initially given a narrow legal mandate what has allowed today's corporation to achieve such extraordinary power and influence over our lives?
ในยุคเริ่มต้น บรรษัทได้รับมอบอำนาจตามกฎหมายที่จำกัดมาก แต่อะไรทำให้บรรษัทในวันนี้มีอำนาจล้นเหลือ และมีอิทธิพลเหนือชีวิตของเรา?The Corporation (2003)
The data initially were trivial anecdotal but gradually a body of data started accumulating to the extent that we now know that the synthetic chemicals which have permeated our workplace our consumer products our air our water produced cancer and also birth defects
ข้อมูลในตอนแรกยังประปรายและดูเหมือนไม่สำคัญ แต่ค่อย ๆ สะสมมากขึ้นเรื่อย ๆ จนเดี๋ยวนี้เรารู้แล้วว่าสารเคมีสังเคราะห์The Corporation (2003)
Initially the stadium area was mobbed with ambulances, but the game finished without major disruptions
ในช่วงแรก ผู้ชมในสนามต่างแตกตื่น แต่การแข่งขันก็ดำเนินไปโดยไม่มีความขัดข้อง...Swing Girls (2004)
Initially we involved ourselves into this out of curiosity and compassion.
ที่จริงแล้ว เราเข้ามายุ่งกับเรื่องนี้ ด้วยความอยากรู้และสงสารTrain Man (2005)
She was at the school initially.
เธออยู่ที๋โรงเรียนตั้งแต่แรกPrincess Hours (2006)
Initially, the subject becomes uncontrollably truthful.
คนที่โดนยาจะพูดความจริงออกมาChuck Versus the Truth (2007)
Initially, we thought this was a suicide. And now?
ในขั้นต้น เราคิดว่า นี้น่าจะเป็นการฆ่าตัวตาย และตอนนี้Dr. Feelgood (2007)
Patient initially presented with crush injuries. I know you because Dr. Cuddy issued a memo.
บอกว่าจะร่วมมือกับผมเต็มที่เหรอ?Alone (2007)
I thought you're Japanese initially.
ฉันว่านายเป็นคนญี่ปุ่นThe 1st Shop of Coffee Prince (2007)
I was worried initially.
พี่เป็นห่วงเธอมาตลอดFlowers for My Life (2007)
What we initially sponsored didn't pan out.
สิ่งที่เราสนับสนุนมาตั้งแต่เริ่ม ไม่จบลงด้วยดีแน่Deal or No Deal (2008)
I had my doubts initially, but everything worked out.
เมื่อแรกผมลังเลอยู่บ้าง แต่ทุกอย่างก็ไปได้สวยSí se puede (2008)
The family, initially. A dad, an older brother.
คนในครอบครัวน่ะ พ่อ พี่ชายMemoriam (2008)
H. Uh... initially, I thought that this clock broke at 8:00 in the morning - at 8:00 in the morning the office was a full-blown crime scene.
เอช เอ่อ... ตอนแรกผมคิดว่า นาฬิกานี่พังตอน 8 โมงเช้าAnd How Does That Make You Kill? (2008)
Initially I thought it's a profession filled with hostility...
ในขั้นต้น ผมคิดว่ามันเป็นอาชีพที่เต็มไปด้วยศัตรู...Episode #1.9 (2008)
Now, initially, on coming into the White House,
ตอนเริ่มย้ายเข้าไปอยู่ ภายในทำเนียบขาวFrost/Nixon (2008)
Well, although it was initially agreed upon,
เอ่อ... ถึงแม้ว่าผมจะเห็นด้วยในตอนแรกEpisode #1.7 (2009)
The Hudson Street Hotel. Initially, the hotel was filled to capacity But lost 20% occupancy overnight.
โรงแรมถูกจองเต็ม แต่จำนวนคนที่กลับเข้ามาพัก ตอนกลางคืนหายไป 20 เปอร์เซนต์Conflicted (2009)
Initially, yes. though I have to admit, blair surprised me.
ตอนแรก, ใช่ ถึงแม้ว่าฉันได้ตอบรับเข้ามา แบลร์ เซอร์ไพรส์ฉันThe Grandfather (2009)
- It doesn't always make sense initially. - No.
มันมักจะดูเหมือนไม่ใช่ในตอนแรก ไม่To Hell... And Back (2009)
And we've decided we really wanted to have a baby so, we initially asked one of our lesbian friends to be a surrogate
เราตัดสินใจแล้วว่า เราต้องการเด็กจริงๆ... ...ในตอนแรก เราขอให้ เพื่อนเลสเบี้ยนคนนึงช่วยอุ้มท้องให้Pilot (2009)
Initially, I assumed there would be a radiation surplus in the victim from the penthouse.
ในตอนแรก ผมเดาเอาว่า มีแรงผลักของรังสี เข้าไปที่ตัวเหยื่อ จากตัวอาคารEarthling (2009)
I always felt really bad that I couldn't bring you on board initially.
ผมรู้สึกแ่ย่กับมันเสมอ ที่ผมไม่สามารถดึงนาย มาในบอร์ดได้ในตอนแรกGimme Some Truth (2009)
You see, initially, olivia wasn't planning on attending,
ก็คือ ตอนแรก โอลิเวียไม่ได้วางแผนจะเข้าร่วมง่านEnough About Eve (2009)
Well, initially I felt something akin to grief and perhaps anger, but that's the natural reaction of the limbic system to being betrayed by a loathsome son of a bitch.
ตอนแรก ฉันรู้สึกเศร้า และอาจโกรธแค้นบ้าง แต่นั่นเป็นปฏิกิริยาปกติของสมอง ของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ที่ถูกเจ้าคนสารเลวน่าชิงชังทรยศThe Maternal Congruence (2009)
I initially thought it was Pearson too.
ตอนแรกผมก็คิดว่าเป็นเพียร์สันเหมือนกันThe Case of Itaewon Homicide (2009)
I may hold the position I have now, but initially it was only because I wanted to be at least a little closer to my deceased father that I joined NERV.
จนกระทั่ง ฉันได้เห็นภาพของตัวเองสะท้อนอยู่บนร่างของผู้อื่นเป็นครั้งแรก \ ฉันถึงได้เข้าใจพ่อของฉันขึ้นมานิดหน่อยEvangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
Uh, you know, let's just say the-the Buy More offers more opportunities than initially meets the eye.
อ่า คุณก็รู้ เอาเป็นว่า บายมอร์ให้ข้อเสนอ ให้โอกาสมากกว่าที่ตาเห็นอ่ะนะChuck Versus the Beard (2010)
How'd you initially get interested in this line of work?
ทำไมคุณถึงสนใจ จะทำงานในสายงานนี้ล่ะChuck Versus the Fake Name (2010)
Initially we thought the injury to your spleen would resolve itself, but it's bleeding too much.
ทีแรก เราคิดว่า การบาดเจ็บที่ม้ามของคุณจะหายได้เอง แต่ว่ามันเลือดออกมาก ดร.เบลีก็เลยอยากจะจัดการมันBlink (2010)
Now, initially, scientists were only able to detect
เริ่มแรก นักวิทยาศาสตร์ เพียงสามารถตรวจจับTo Keep Us Safe (2010)
But to a different end than we initially thought.
จากสิ่งที่เราคิดในตอนเริ่มต้นCompromising Positions (2010)
That's correct, but initially there was no age limit in Nebraska.
นั่นก็ใช่ แต่ตอนแรกมันไม่มีกำหนดอายุในเนอบราสก้าSafe Haven (2010)
I was told that the music source initially leaked through an IP address here.
ผมบอกว่าเพลงที่รั่วออกไปมันเกิดจาก IP address ของที่นี่Episode #1.9 (2010)
Anyhow... how did they initially meet?
อย่างไรก็ดี... . พวกเขาเริ่มรู้จักกันได้อย่างไร?Episode #1.6 (2010)
Initially in those days, we weren't friends or business partners.
ครั้งแรกในวันนั้น เราไม่ได้เป็นเพื่อนหรือ มีธุรกิจต่อกันEpisode #1.10 (2010)
You know how the main character initially just meditates and doesn't even think of escaping?
ผมไม่รู้ทำไมตอนแรกตัวเอกแค่นั่งเฉยๆแต่ไม่คิดที่จะหนีไปEpisode #1.11 (2010)
The bone erosion was much greater than initially anticipated.
กระดูกถูกกัดกร่อนไป.. มากกว่าที่คาดการณ์เอาไว้50/50 (2011)
Another we keep in mind though. - Initially this is where we came in, right?
จำได้ว่า เรามาจากทางนั้นใช่มั้ย ?Grave Encounters (2011)
Please - - Each branch must initially interpret the constitution...
ได้โปรด---แต่ละฝ่ายจะต้องตีความ รัฐธรรมนูยTaking Account (2011)
You know, rethinking the type of offender he was 7 years ago, it's possible the unsub didn't sexually assault Hope initially but waited until she was older.
เมื่อลองย้อนคิดไปถึง ที่เขาทำผิดเมื่อ 7 ปีก่อน เป็นไปได้ว่าคนร้าย ไม่ได้ทำร้ายทางเพศโฮปในตอนแรก แต่เขารอจนกว่าเธอจะโตขึ้นHope (2011)
Initially we saw that he was experiencing killing anxiety, which led him to clean up the bodies postmortem out of remorse.
ครั้งแรก เราพบว่า เขามีอาการเครียดจากการฆ่า ทำให้เขาทำความสะอาดศพ หลังการฆ่าด้วยความรู้สึกผิดThe Bittersweet Science (2011)
Initially I thought Yu Sung Jun is the most likely suspect, but suddenly it occurred to me that it could be Lone Asia.
ตอนแรกฉันคิดว่ายูซองจุน เป็นคนที่น่าสงสัยมากที่สุด แต่จู่ๆฉันก็นึกขึ้นได้ว่าคงเป็น Lone AsiaMidas (2011)
You must repay the 70, 000, 000 Won that I initially paid
เธอก็ต้องจ่ายเงินมา 70 ล้านวอน ที่ฉันจ่ายไปก่อนแล้วสิEpisode #1.2 (2011)
But, initially, he wanted to be a pirate.
แต่แรกแล้ว เขาฝันอยากเป็นโจรสลัดA Scandal in Belgravia (2012)
Well, initially, the fiscal...
ในระยะแรก เราคิดว่า...Urban Matrimony and the Sandwich Arts (2012)
Initially, the pattern was chaotic, but now a trend has emerged.
ตอนเริ่มแรก รูปแบบดูสเปะสะปะ แต่ตอนนี้ เราเริ่ม จับรูปแบบได้Identity Crisis (2012)
Because you brought her in initially.
เพราะว่าคุณเอาเธอมาตั้งแต่แรกBreak Point (2012)
I initially had some trouble with the shredded photo we found... then I discovered that there were pieces of a typed document stuck to the photo ink.
ฉันมีปัญหาในขั้นต้น เกี่ยวกับซากรูปถ่ายที่เราพบ ต่อมาฉันก็พบว่ามันมีชิ้นส่วนThe Partners in the Divorce (2012)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แรกเริ่มเดิมที
(adv)originally, See Also:at the beginning, at first, formerly, initially, Example:การที่ท่านเขียนหนังสือนั้น แรกเริ่มเดิมทีก็เพื่อทำความเข้าใจให้กับตนเองหลังจากอ่านงานเขียนของผู้อื่น
เริ่มแรก
(adv)(at) first, See Also:firstly, initially, at the beginning, at the outset, in the first place, Syn.เริ่มต้น, Example:การรับรู้ของเด็กๆ นั้นเริ่มแรกจะมองภาพต่างๆ เป็น 2 มิติ
ในขั้นต้น
(adv)at the first stage, See Also:at the beginning, at the first phase, initially, primarily, Syn.ในขั้นแรก, ในตอนแรก, ในระยะแรก, Ant.ในขั้นสุดท้าย, ในตอนท้าย, Example:ในการพัฒนาระบบเกษตรกรรมทางนั้นในขั้นต้นกลุ่มเกษตรกรรมในแต่ละพื้นที่จะต้องเก็บรวบรวมภูมิปัญญาพื้นบ้านด้านเกษตรกรรมเพื่อนำมาพัฒนา
ชั้นแรก
(adv)firstly, See Also:at first, at the beginning, initially, Syn.ขั้นแรก, Ant.ชั้นสุดท้าย, ขั้นสุดท้าย, Example:ชั้นแรก ผู้เข้าแข่งขันรถยนต์ต้องตรวจสภาพของรถให้พร้อม
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เริ่มแรก
[roēmraēk] (adv) EN: at first ; firstly ; initially ; at the beginning ; at the outset ; in the first place  FR: d'abord ; au début ; au départ ; initialement
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
initially
(adv)at the beginning, Syn.ab initio
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Initially

adv. In an initial or incipient manner or degree; at the beginning. Barrow. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
银样鑞枪头
[银 样 鑞 枪 头 / 銀 樣 鑞 槍 頭, yín yàng là qiāng tóu, ㄧㄣˊ ㄧㄤˋ ㄌㄚˋ ㄑㄧㄤ ㄊㄡˊ]lit. pseudo-silver pewter spear-head; fig. an initially impressive person who turns out to be useless[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
anfänglich { adv }
initially[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
伊曾保物語
[いそほものがたり, isohomonogatari](n) Aesop's Fables (published initially by the Jesuits in 1593)[Add to Longdo]
大学浪人
[だいがくろうにん, daigakurounin](n) student preparing to re-take initially failed university entrance examinations[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ