left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/อิน เด่อ (ร) เร้ะ ขึ ทลี//IH2 N D ER0 EH1 K T L IY2//ˌɪndɜːʴˈektlˌiː/helppracticeฝึกออกเสียง
34 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*indirectly*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: indirectly, -indirectly-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้indirectly
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
indirectly standardized death rate
อัตราตายปรับเข้ามาตรฐานโดยอ้อม[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Meier designed a series of louvered skylights to capture that light and cast it inward to illuminate the art within, but indirectly.
มิแอร์ออกแบบช่องแสงบนหลังคา เพื่อจับแสง.. ...ให้สว่าง เห็นศิลป์ภายใน แต่ไม่ส่องโดยตรงThe Lake House (2006)
Indirectly, in a manner of speaking.
ก็มีส่วนค่ะ ถ้าจะพูดให้สุภาพล่ะก็นะResident Evil: Degeneration (2008)
Indirectly, I guess sort of.
ไม่ได้ตั้งใจ ก็อาจจะประมาณนั้นEasy A (2010)
That's right, I'm also indirectly affected by it.
นี่ ฉันได้รับผลกระทบทางอ้อมด้วยนะProtect the Boss (2011)
Because directly or indirectly, what happened to her...
เพราะไม่ว่าจะทางตรงหรือทางอ้อม สิ่งที่เกิดขึ้นกับแม่Destiny (2012)
Uh, I'm sorry, but this, uh, might indirectly be my doing.
ฉันขอโทษ แต่นี่ อาจจะเป็นผลจากที่ผมทำBehind the Red Curtain (2013)
- Uh, well, indirectly, thanks to you, the safety measures include, um, guided trips with constant accounting of participants.
ดีทางอ้อมต้องขอบคุณคุณ มาตรการด้านความปลอดภัยรวมถึง อา, การเดินทางแนะนำกับการบัญชีอย่าง ต่อเนื่องTom Sawyer & Huckleberry Finn (2014)
And if evil goes unconfronted by the end of a series, it will continue to affect other dramas, either directly or indirectly.
c.bg_transparentและถ้าความชั่วร้ายไม่ถูกจัดการ/c.bg_transparent c.bg_transparentภายในตอนจบของเรื่อง/c.bg_transparent c.bg_transparentมันจะไปกระทบละครเรื่องอื่นด้วย/c.bg_transparent c.bg_transparentทั้งทางตรงและทางอ้อม/c.bg_transparentEpisode #1.8 (2016)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พูดอ้อมค้อม
(v)periphrastically talk, See Also:say indirectly, speak roundabout, Syn.พูดอ้อม, Example:เขาจะถามก็เกรงใจจึงพูดอ้อมค้อม เพื่ออยากจะทราบว่าหล่อนทำงานที่ไหน, Thai Definition:พูดไม่ตรงไปตรงมา
โดยทางอ้อม
(adv)indirectly, Example:พ่อแม่ใช้นิทานเพื่อสอนลูกๆ โดยทางอ้อม
ถลากไถล
(adv)delayingly, See Also:indirectly, absentmindedly, loiteringly, Example:เขาพูดจาถลากไถลเอาแน่เอานอนอะไรไม่ได้, Thai Definition:ไม่ตรงไปตรงมา, ไม่อยู่กับร่องกับรอย (ใช้แก่กริยาพูด)
ปริยาย
(adv)by implication, See Also:implicitly, indirectly, Syn.อ้อม, โดยนัย, Example:เขากล่าวโดยปริยายว่าเขาจะสมัครเข้ารับแต่งตั้ง
เฉ
(adv)slantingly, See Also:deviously, indirectly, Syn.เบี่ยง, เบี้ยว, เอียง, Ant.ตรง, Example:เหล้าเข้าปากไม่ทันไร เขาก็เริ่มเดินเฉเสียแล้ว, Thai Definition:เหไป, ไม่ตรงเส้นตรงแนว
เฉไฉ
(v)be obliquely, See Also:be indirectly, be slantingly, Syn.เถลไถล, เชือนแช, แชเชือน, อ้อมแอ้ม, Ant.ตรงไปตรงมา, ตรงประเด็น, Example:บิ๊กสุเฉไฉตามฟอร์มส่งยิ้มกับเจ้าของคำถามเหมือนไม่ได้ยินอะไรมากกว่านั้น
กระอ้อมกระแอ้ม
(adv)evasively, See Also:indirectly, obliquely, Syn.อ้อมแอ้ม, Ant.ฉะฉาน, Example:พูดจากระอ้อมกระแอ้มอย่างนี้ ฉันฟังไม่รู้เรื่องหรอก, Thai Definition:ไม่ชัดเจน (ใช้แก่กริยาพูด), ไม่ฉะฉาน
โดยอ้อม
(adv)indirectly, See Also:implicitly, between the lines, Ant.โดยตรง, Example:นิทานพื้นเมืองมีเพื่อจะสั่งสอนอบรมโดยอ้อมแก่ชาวบ้านซึ่งมีพื้นภูมิรู้เพียงน้อยนิด
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โดยปริยาย
[dōi pariyāi] (adv) EN: implicitly ; indirectly ; figuratively ; by implication ; by analogy ; tacitly ; in a sense  FR: implicitement
โดยทางอ้อม
[dōi thāng øm] (adv) EN: indirectly
ปริยาย
[pariyāi] (adv) EN: by implication ; implicitly ; indirectly  FR: implicitement ; tacitement
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
indirectly
(adv)not in a forthright manner, Ant.directly
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Indirectly

adv. In an direct manner; not in a straight line or course; not in express terms; obliquely; not by direct means; hence, unfairly; wrongly. [ 1913 Webster ]

To tax it indirectly by taxing their expense. A. Smith. [ 1913 Webster ]

Your crown and kingdom indirectly held. Shak. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
二手房
[二 手 房, èr shǒu fáng, ㄦˋ ㄕㄡˇ ㄈㄤˊ]second-hand house; house acquired indirectly through a middle-man#5444[Add to Longdo]
二手
[二 手, èr shǒu, ㄦˋ ㄕㄡˇ]indirectly acquired; second-hand (information, equipment etc)#8931[Add to Longdo]
打狗欺主
[打 狗 欺 主, dǎ gǒu qī zhǔ, ㄉㄚˇ ㄍㄡˇ ㄑㄧ ㄓㄨˇ]to beat a dog and bully its owner; fig. to humiliate sb indirectly by bullying a subordinate[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
indirekt { adv }
indirectly[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
それと無く;其れと無く;其れとなく
[それとなく, soretonaku](adv) (uk) indirectly; obliquely[Add to Longdo]
其とはなしに
[それとはなしに, soretohanashini](adv) indirectly[Add to Longdo]
其れと無しに
[それとなしに, soretonashini](adv) (uk) indirectly[Add to Longdo]
余所乍ら
[よそながら, yosonagara](adv) while at a distance; indirectly; casually[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ