left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
/อิน เออะ ดิ้ เฉิ่น ทู//IH0 N AH0 D IH1 SH AH0 N T UW1//ɪn ədˈɪʃən tˈuː/helppracticeฝึกออกเสียง
106 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*in addition to*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: in addition to, -in addition to-
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
in addition to
(prep)พร้อมด้วย, รวมทั้ง เช่น We'll need passports in addition to other documents. เราต้องการหนังสือเดินทางพร้อมทั้งเอกสารอื่นๆ อีกด้วย
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Soldiers must now ensure all departures, in addition to their other duties.
ทหารต้องสร้างความมั่นใจ ว่าทุกคนออกไปได้ เป็นหน้าที่เสริมอีกด้วยWild Reeds (1994)
I must now warn you that, in addition to the plaintiff's charges I'm seriously considering citing you with contempt.
ผมขอเตือนในตอนนี้ว่า นอกเหนือจากที่ฝ่ายโจทก์ร้องเรียนมา ผมขอกล่าวโทษว่าคุณกำลังหมิ่นประมาทOh, God! (1977)
I should warn you... that in addition to competing against each other... for the top grade in this class... you will also be competing for one of my firm's... highly coveted four internship spots next year... where you will get to assist on actual cases.
ผมขอเตือนพวกคุณไว้ก่อน ว่านอกจากจะต้องแข่งกันทำคะแนน ให้เป็นที่หนึ่งในชั้นเรียนแล้วLegally Blonde (2001)
It's hard to understand because it says, "In addition to" but I can't understand in addition to what?
เข้าใจยากเพราะเขียนว่า รวมกับ... แต่ฉันไม่เข้าใจว่ารวมกับอะไร?Punch-Drunk Love (2002)
We've located two supercells in addition to the one over Scotland.
เราพบพายุยักษ์อีก 2 ลูกThe Day After Tomorrow (2004)
And in addition to landing that commercial Carter also landed the girl.
ยิ่งกว่านั้น เป็นการ เริ่มทำธุรกิจของเขา ...คาร์เตอร์ ก็ได้เป็นเจ้าของสาวสวยA Cinderella Story (2004)
In addition to losing my patient, I also lost my intern.
ในกรณีที่ทำคนไข้หาย ฉันเสียอินเทิร์นขอฉันไปด้วยThe Heart of the Matter (2007)
I have a respectable property of 2, 000 a year in addition to even greater expectations as Lady Gresham's heir,
ผมมีเงินเยอะ พอได้ใช้ไปถึง 2, 000 ปีเลย สำหรับการคาดหวังอันยิ่งใหญ่ ให้เป็นผู้รับมรดกของเลดี้เกรแชมBecoming Jane (2007)
In addition to the brain trauma and the holes in his throat, he has needle marks.
นอกจากอาการฟกช้ำทางสมองและพวกรูในคอเขาแล้วเนี่ยEnding Happy (2007)
Did you know that in addition to dealing drugs, the Rats also happen to be vampire drainers?
รู้มั้ยว่าไอ้พวกนั้นนะ นอกจากจะค้ายาแล้ว มันยังค้าเลือดแวมไพร์ด้วยStrange Love (2008)
In addition to saying nothing negative to your spouse today do at least one unexpected gesture as an act of kindness.
วันนี้นอกจากจะไม่พูดไม่ดีกับคู่ของคุณแล้ว อย่างน้อยให้แสดงออกถึงความเอื้ออารีย์โดยไม่คาดหวังFireproof (2008)
Well, that explains the multiple women's DNA samples under his nails. In addition to Christina's.
นั่นเป็นการอธิบายว่าทำไม ถึงมีดีเอ็นเอผู้หญิงอยู่ใต้เล็บเขานอกจากคริสติน่าCheating Death (2008)
In addition to the indecent exposure wrap, he also had some lewd behavior, trespassing.
นอกจากนิสัยที่สกปรก ก้าวร้าว โอ้อวด เขายังมีนิสัยแย่ๆ อย่าง ชอบบุกรุกอีกด้วยMemoriam (2008)
In addition to all this.
เท่าที่รู้จักหมอนี่Quantum of Solace (2008)
And in addition to the nationwide PR campaign we propose that all retail outlets charge a nominal fee for plastic bags.
และสืบเนื่องจากโครงการ.. ประชาสัมพันธ์ทั่วประเทศ เราขอเสนอให้ร้านค้าขายปลีกทั้งหมด..Invictus (2009)
And, in addition to first and last, I want two more months.
และนอกจากนี้เป็นครั้งแรกและครั้งสุดท้าย ฉันต้องการล่วงหน้า 2 เดือนBreakage (2009)
In addition to running
มีเรื่องเพิ่มมาให้ทำAir: Part 1 (2009)
In addition to what we already know,
จากข้อมูลที่เราได้มาRoadkill (2009)
in addition to those murders, there was a ten-year-old boy missing five days prior to the bathtub kill.
สัปดาห์ที่แล้ว มีเด็ก 10 ขวบคนหนึ่ง หายตัวไปด้วย -สก๊อต สมิท -นั่นแหละThe Getaway (2009)
In addition to the $1, 000 you'd already put up.
เพิ่มจาก 1, 000 เหรียญ ที่คุณได้ลงทุนไปแล้วThe Social Network (2010)
In addition to the nine police employees killed tonight,
ถูกสั่นคลอน เนื่องจากเจ้าหน้าที่ตำรวจ 9 นายถูกสังหารในวันนี้Saw 3D: The Final Chapter (2010)
My adopted mother, in addition to being a repressed, codependent doormat was kind of a great Southern cook.
แม่เลี้ยงผมน่ะ, ยิ่งไปกว่านั้น ที่ไม่สามารถอดกลั้นเอาไว้ได้ โคเดเพ็นเด๊นท์ ดอร์แมท เป็นอาหารชนิดหนึ่งทางใต้ที่อร่อยมากEvil Is Going On (2010)
Detective Bellefleur, in addition to being stabbed, the victims were also clawed by an animal.
นักสืบ เบลเฟอร์ถูกแทง เหยื่อโดนทำร้ายโดยสัตว์ชนิดหนึ่งBeautifully Broken (2010)
Because in addition to never touching you, I will settle all your debts.
เพราะนอกจาก ที่ไม่เคยสัมผัสคุณ ผมจะใช้หนี้ทั้งหมดของคุณI Got a Right to Sing the Blues (2010)
Uh, in... in addition to what you just said?
มีข้อมูลเพิ่มเติม จะบอกอะไรอีกเหรอ?Polly Wants a Crack at Her (2010)
In addition to the 20 that she's
นอกเหนือจาก 20 สายChuck Versus Operation Awesome (2010)
A nurse in addition to a tavern worker.
พยาบาลแล้วยังเป็นคนงานโรงแรมด้วยHanamizuki (2010)
In addition to the painkillers and sleeping pills, we found nortriptyline in her motel room.
นอกจาก ยาแก้ปวด และยานอนหลับ เรายังพบ nortriptyline ในห้องพักของเธอGaslit (2010)
You'll find my alibi in there in addition to my company's lawsuit.
หลักฐานที่อยู่ของผมอยู่ในนี้ แล้วก็ยังมีฟ้องร้องจากบริษัทผมWithdrawal (2010)
In addition to being a gynecologist for 20 years,
จากการที่ฉันทำงานด้านนี้มา20ปีA Humiliating Business (2010)
And you want love in addition to those?
แล้วแกจะต้องการความรักไปทำไมEpisode #1.12 (2010)
Did she take something else in addition to the bead?
นอกจากลูกปัด เธอเอาอะไรไปด้วยหรือเปล่าเนี่ยEpisode #1.5 (2010)
In addition to the one that's being ripped out of your body?
นอกจากสิ่งที่จะถูกตัดออกจากร่างกายคุณFlashback (2011)
In addition to the emperor
ยกเว้น จักพรรดิ์แล้ว3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
In addition to Royal Highness, who can not go
ในนั้น ท่านเช้าเท่านั้นที่เข้าได้ คนอื่นห้ามเข้า3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
In addition to this key in my hands
ในโลกนี้นอกจากกุญแจในมือข้านี่3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
In addition to a large cash payment,
นอกจากจะได้รับเงินก้อนโตแล้วConcentrate and Ask Again (2011)
So, let me guess. In addition to the moonstone,
เอาล่ะให้ผมลองเดา นอกจากหินจันทราThe Dinner Party (2011)
Well, in addition to wanting you as my backup,
นอกจากฉันอยากให้เธอช่วยแล้วDeath Didn't Become Him (2011)
"in addition to being arrayed in purple and scarlet, will be drunk with the blood of the saints."
นอกจากการแต่งกาย ด้วยชุดสีม่วงและแดงแล้ว... ยังเมามายไปกับการดื่มเลือด ของเหล่านักบุญอีกด้วย"Nebraska (2011)
We know Agent DiNozzo has killed before, but if he ended the life of another NCIS agent, someone close, in addition to the concussion, that would explain the lapse.
เรารู้ว่าเจ้าหน้าที่ดิโนสโซ่ เคยฆ่าคนมาก่อน แต่ถ้าเขาจบชีวิต เจ้าหน้าที่เอ็นซีไอเอสด้วยกันNature of the Beast (2011)
In addition to your blood, there were two other types found.
นอกจากเลือดของคุณ ยังพบเลือดอีกสองกรุ๊ปNature of the Beast (2011)
In addition to the blinding, taking their clothes further robs them of their identity.
นอกจากทำให้ตาบอด เอาเสื้อผ้าพวกเธอไป\ ขโมยตัวตนพวกเธอไปด้วยProof (2011)
-=2010 National Exam=- In addition to written practice exams, what else do I need to prepare?
=2010 การสอบระดับชาติ= เพื่อจะเขียนข้อสอบปฏิบัติ ฉันจำเป็นต้องเตรียมตัวอะไรอีกMe Too, Flower! (2011)
In addition to written practice exams, what else do I need to prepare?
เพื่อจะเขียนข้อสอบปฏิบัติ ฉันจำเป็นต้องเตรียมตัวอะไรอีกMe Too, Flower! (2011)
In addition to no coherent command structure, the rebels are now being forced to make a choice between the word of the CIA and a man they believe is the voice of the revolution.
นอกจากไม่เป็นระเบียบแล้ว ตอนนี้ยังถูกบีบให้เลือกว่า จเชื่อซี.ไอ.เอ หรือคนที่เขาเชื่อว่าจะมาช่วยปฏิรูปDeadline (2011)
So, in addition to Halloween night and making everything look inviting, which I get, do you guys have any other suggestions for what we might do to the house to make it sell faster?
ทำให้จอร์จกับมาธาร์จิตวิญญาณของเค้าออกมา เพื่อเสริมให้กับคืนฮาโลวีน และให้ทุกอย่างดูเชิญชวนHalloween: Part 1 (2011)
In addition to her share of the finances, all she's asking for is one house, a few pieces of art, and, of course, Charlotte.
นอกเหนือจาก ส่วนแบ่งด้านการเงินของเธอ ทั้งหมดที่เธอขอคือบ้านหนึ่งหลัง งานศิลปะไม่กี่ชิ้นDuress (2012)
I hope you don't mind, but in addition to the necessary hardware, I brought a few books for you to read...
ผมหวังว่าคุณคงไม่ถือ ที่เพิ่มมา นอกเหนือจากฮาร์ดแวร์ที่จำเป็น ผมซื้อหนังสือมา 2-3 เล่ม ให้คุณอ่าน...Super (2012)
In addition to his international trips, made a lot of flights to Boston, New Orleans, Seattle,
นอกเหนือจากการเดินทางไป ต่างประเทศ เดินทางบ่อยมากไปบอสตัน นิวออร์ลีน ซีแอตเติลAn Embarrassment of Bitches (2012)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
in addition to
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
in addition to
He can speak French in addition to English.
in addition to
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
in addition to
He has some income in addition to his salary.
in addition to
In addition to a mansion, he owns a Bentley.
in addition to
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.
in addition to
In addition to being a doctor, he is a writer.
in addition to
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
in addition to
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
in addition to
In addition to being a great statesman, Churchill was a great writer.
in addition to
In addition to being a physician, he was a master pianist.
in addition to
In addition to being a pianist, she is a painter.
in addition to
In addition to being a poet, he is a scholar.
in addition to
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.
in addition to
In addition to English, he can speak French.
in addition to
In addition to English, he speaks German.
in addition to
In addition to English, Mr Nakajima can speak German fluently.
in addition to
In addition to English, she speaks French fluently.
in addition to
In addition to good health, he has a good brain.
in addition to
In addition to hiring me he gave me a piece of advice.
in addition to
In addition to PCs, it can be used with cell phones.
in addition to
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
in addition to
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.
in addition to
In addition to that, he failed the examination.
in addition to
In addition to that sum he still owes me ten dollars.
in addition to
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
in addition to
In addition to this, there are other reasons.
in addition to
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
in addition to
I study French in addition to English.
in addition to
I want to study German in addition to English.
in addition to
She writes essays in addition to novels and poetry.
in addition to
The company pays me 100, 000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
in addition to
The secretary is good at English in addition to being beautiful.
in addition to
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
in addition to
We need a sample in addition to materials.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อนึ่ง
(conj)in addition to, See Also:furthermore, moreover, besides, for another thing, Example:อนึ่ง ความรักใคร่ยังช่วยให้คนเราได้รับความสุขความพอใจอีกด้วย, Thai Definition:อีกอย่างหนึ่ง, อีกประการหนึ่ง
นอกจากนี้
(conj)besides, See Also:other than, except, in addition to, moreover, furthermore, beyond, Syn.ยิ่งไปกว่านี้, Example:เมืองที่เราจะไปเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่งดงามมาก นอกจากนี้เมืองนี้ยังส่งเสริมทางด้านอุตสาหกรรมพื้นเมืองอีกด้วย
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
นอกจากนี้
[nok jāk nī] (x) EN: besides ; other than ; except ; in addition to ; moreover ; furthermore ; beyond  FR: à part ceci ; à part cela ; hormis ceci ; hormis cela ; en dehors de cela ; outre ceci
นอกเหนือไปจาก
[nøk neūa pai jāk] (prep) EN: in addition to ; outside of ; apart from
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
跟
[跟, gēn, ㄍㄣ]heel; to follow closely; to go with; to marry sb (of woman); with; towards; as (compared to); from (different from); and (in addition to)#202[Add to Longdo]
其他
[其 他, qí tā, ㄑㄧˊ ㄊㄚ]other; the others; else; other than (that person); in addition to the person mentioned above#273[Add to Longdo]
除了
[除 了, chú le, ㄔㄨˊ ㄌㄜ˙]besides; apart from (... also...); in addition to; except (for)#651[Add to Longdo]
其它
[其 它, qí tā, ㄑㄧˊ ㄊㄚ]other; the others; else; other than it; in addition to the thing mentioned above#1721[Add to Longdo]
除此之外
[除 此 之 外, chú cǐ zhī wài, ㄔㄨˊ ㄘˇ ㄓ ㄨㄞˋ]apart from this; in addition to this#8592[Add to Longdo]
慢说
[慢 说 / 慢 說, màn shuō, ㄇㄢˋ ㄕㄨㄛ]not to mention ... (i.e. in addition to sth)#96114[Add to Longdo]
漫说
[漫 说 / 漫 說, màn shuō, ㄇㄢˋ ㄕㄨㄛ]not to mention ... (i.e. in addition to sth)[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
darüber hinaus; darüberhinaus [ alt ]; zusätzlich { adv }
in addition to it[Add to Longdo]
zudem; darüber hinaus; darüberhinaus [ alt ]
besides; moreover; furthermore; in addition to[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
それに加えて
[それにくわえて, sorenikuwaete](exp) in addition to this[Add to Longdo]
それも
[soremo](conj) and in addition to that[Add to Longdo]
とは別に
[とはべつに, tohabetsuni](adv) in addition to; apart from[Add to Longdo]
延いて;延て(io)
[ひいて, hiite](adv) (uk) not only ... but also; in addition to; consequently[Add to Longdo]
延いては
[ひいては, hiiteha](adv) (uk) not only ... but also; in addition to; consequently[Add to Longdo]
八戒
[はっかい;はちかい, hakkai ; hachikai](n) { Buddh } (See 五戒) the eight precepts (in addition to the five precepts, prohibitions against[Add to Longdo]
唯でさえ
[ただでさえ, tadadesae](adv) (uk) even at the best of times; (even) under normal circumstances; in addition to[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ