สารบัญภาพ, Example:Table of illustration หนังสือที่มีภาพประกอบประเภทรูปภาพ แผนภูมิ หรือแผนที่ ต้องทำบัญชีภาพประกอบเหล่านั้นตามลำดับ การอ้างในเนื้อเรื่องพร้อมเลขกำกับไว้ให้ผู้อ่านสะดวกในการค้นหา โดยทำหน้าที่สารบัญแยกตามประเภท ดังนี้ <p>1 สารบัญแผนที่ (List of Maps) <p>2 สารบัญตาราง (List of Tables) <p>3 สารบัญภาพ (List of Illustration) ซึ่งรวมแผนภูมิ (Chart) แผนผังต่าง ๆ (Diagram of Figure) หนังสือบางเล่มอาจใช้คำว่า บัญชีภาพ หรือบัญชีตาราง[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

Adobe Illustrator

อะโดเบ อิลลัสเตรเตอร์[TU Subject Heading]

Archaeological illustration

ภาพประกอบทางโบราณคดี[TU Subject Heading]

Botanical illustration

ภาพประกอบทางพฤกษศาสตร์[TU Subject Heading]

Illustration of books

ภาพประกอบหนังสือ[TU Subject Heading]

Illustrators

นักวาดภาพประกอบ[TU Subject Heading]

Table of illustration

สารบาญภาพ[เทคโนโลยีการศึกษา]

Magazine illustration

ภาพประกอบวารสาร[TU Subject Heading]

Medical Illustration

ภาพการแพทย์, เวชนิทัศน์[การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The part where I tell you I'm an illustrator who has no idea what she's doing here or the part where you don't believe me?

Den Teil, wo ich Ihnen sage, dass ich Illustratorin bin, die keine Ahnung hat, warum sie hier ist, oder den Teil, wo Sie mir nicht glauben.Beta (2014)

Oh, I believe you're an illustrator.

Ich glaube, dass sie Illustratorin sind.Beta (2014)

No, it's just that all the illustrations I've ever seen, they...

Nein, es ist nur, alle Illustrationen, die ich gesehen habe, da...Interstellar (2014)

In the illustrations, they're trying to show you how it works.

Die Illustrationen sollen nur das Prinzip veranschaulichen.Interstellar (2014)

- Uh, I make illustrations. For magazines, catalogues, books.

- Illustrationen, für Zeitschriften, Kataloge, Every Thing Will Be Fine (2015)

"You know, we like what Ron's done,

BTTF ProduktionsillustratorBack in Time (2015)

That was an embellishment of the illustrator.

Das ist bloss eine Ausschmückung der Illustratoren.Mr. Holmes (2015)

Silas, will you talk us through the lead illustration?

Der Titel heißt "Innerhalb der Peninsula." Silas, würdest du uns durch die Titel-Illustration führen?Equals (2015)

Could one of the illustrators present for her in the staff meeting?

Könnte einer der Illustratoren für sie im Teammeeting präsentieren?Equals (2015)

Oh, Nia... meet Dominic, our new illustrator.

...aus der Inter-Rotation... Oh Nia! Das ist Dominic, unser neuer Illustrator.Equals (2015)

All the other illustrators received their pieces hours ago...

All die anderen Illustratoren haben ihre Vorlagen schon vor Stunden erhalten...Equals (2015)

I like the illustrations.

- Ich mag die Illustrationen.Sweet Melissa (2015)

The Star has reprinted Mr Segundus's letter, with illustrations.

The Star hat Mr. Segundus' Brief abgedruckt. Illustrationen inklusive.Chapter One: The Friends of English Magic (2015)

I do children's illustrations.

Ich mache Illustrationen für Kinder.Disharmonie (2015)

Make a great illustration.

Gibt 'ne tolle Illustration ab.Guernica (2016)

Speaking of illustrations, how about a week in Paris, George?

Wo wir bei Illustrationen sind, wie wär's mit einer Woche Paris, George?Guernica (2016)

He painted it as an illustration of Dante's Inferno.

Er malte sie als Illustration zu Dantes Inferno.Inferno (2016)

Oh, blame it on the illustrator. He's out of control!

Das war der Illustrator, er ist nicht zu bändigen.The Abominable Bride (2016)

Tell me, does the illustrator travel with you?

Sagen Sie, reist der Illustrator immer mit?The Abominable Bride (2016)

Interactive fables with full colour illustrations and fold-out maps of faraway realms.

Interaktive Geschichten mit farbigen Illustrationen und ausklappbaren Karten von fernen Welten.The Greasy Strangler (2016)

The illustrations could contain - some hidden meaning.

Diese Illustrationen könnten einige versteckte Hinweise in sich bergen.Madness (2016)

That's amazing! And, no, best of all, When I told her I had a boyfriend who was an artist, who could do killer illustrations, she said, "Great".

- Und das Beste von allem, als ich ihr sagte, ich habe einen Künstlerfreund, der Illustrationen machen kann, sagte sie: "Großartig."Will Trash Book Spa (2016)

You've got to be able to take criticism, Matt. And you've got to find yourself an illustrator who is willing to sell out the integrity of his art.

Und du musst dir einen Illustrator suchen, der die Integrität seines Werkes aufgeben kann.Will Trash Book Spa (2016)

- Mm-hmm. - That is weird.

Es sind meine Illustrationen, deswegen...Will Trash Book Spa (2016)

I mean, they are my illustrations, so, um... Right. They are your illustrations, but it's my life story.

Stimmt, deine Illustrationen, aber meine Lebensgeschichte.Will Trash Book Spa (2016)

I found a programme with an illustration in an empty drawer.

Ich fand ein Programm mit einer Illustration in einer leeren Schublade.Episode #1.2 (2017)

Layout is ready, illustrations are late.

Das Layout ist fertig, die Illustrationen nicht.The Right Side of Paradise (2017)

Oh. [ Laughs ] Looks like I'm finally gonna get to fight with one son over the Sports Illustrated swimsuit issue.

Sieht aus, als werde ich endlich mit einem Sohn um dem Badeanzugteil in Sport Illustrated streiten.Do You Believe in Magic (2017)

I had a very, very difficult teacher, Heinz Edelmann, who did Yellow Submarine, The Beatles' movie, and did amazing posters and book work.

Mein Professor war sehr schwierig. Heinz Edelmann, der Artdirector von Yellow Submarine, ein toller Illustrator und Grafiker, er war ein fantastischer Designer, aber Ermutigung war nicht sein Stil.Christoph Niemann: Illustration (2017)

New Yorker covers are the biggest deal for an illustrator, I think.

Das Cover des New Yorker ist der Traum eines jeden Illustrators.Christoph Niemann: Illustration (2017)

You just felt like it's always going to be there, people always need images and they always need to be drawn, and if you've figured it out, you're set.

"Gemalte Illustrationen werden nie verschwinden. Ich muss nur Fuß fassen."Christoph Niemann: Illustration (2017)

It totally changes the spirit without having to create any kind of illustrative narrative.

Das verändert die Wirkung, ohne auf Illustrationen zurückgreifen zu müssen.Paula Scher: Graphic Design (2017)

Then I was at the Tyler School of Art studying Illustration, and I fell in love with typography in a way I didn't expect to.

Dann studierte ich Illustration an der Tyler School of Art und verliebte mich völlig unverhofft in die Typografie.Paula Scher: Graphic Design (2017)

I'd combine the illustration with typography that related to the illustration or contrasted it.

Ich kombinierte die Illustrationen mit Schriftarten, die dazu passten oder sie kontrastierten.Paula Scher: Graphic Design (2017)

Over a period of four or five years, the typography came forward and the images moved to the background.

Innerhalb von vier oder fünf Jahren drängte die Typografie die Illustrationen in den Hintergrund.Paula Scher: Graphic Design (2017)

Seymour was an illustrator, but he's a sensational designer.

Seymour war Illustrator, aber auch ein sensationeller Designer.Paula Scher: Graphic Design (2017)

They developed a style of design and illustration that combined pop colors, wit and intellectual thinking.

Sie entwickelten einen Design- und Illustrationsstil, der knallige Farben, Witz und Intellektualität vereinte.Paula Scher: Graphic Design (2017)

You will be putting them on top of images where they create labels.

Das Ganze würde man als Labels auf Illustrationen aufdrucken.Paula Scher: Graphic Design (2017)

I'd started thinking the best way to identify the real Elmsley was through his illustrator, the one who drew all his diagrams. Hal Posoyan?

Ich dachte mir, der beste Weg, den echten Elmsley zu identifizieren, wäre über seinen Illustrator, derjenige, der all seine Diagramme zeichnete.The Art of Sleights and Deception (2017)

On the left, an illustration from Sleights and Deception.

Auf der linken Seite eine Illustration von "List und Täuschung".The Art of Sleights and Deception (2017)

But look at the illustration.

Aber sieh dir die Illustration an.The Art of Sleights and Deception (2017)

Devotees of Sleights and Deception have always assumed that the illustrator was hired to draw the hands of the author as he performed the tricks, but if that were the case, why would any of the elements in the cards be reversed?

Anhänger von "List und Täuschung" haben immer vermutet, dass der Illustrator angeheuert wurde, um die Hände des Autors zu zeichnen, als er die Tricks ausführte, aber wenn das der Fall wäre, warum sollten dann irgendwelche der Elemente in den Karten umgekehrt werden?The Art of Sleights and Deception (2017)

Well, they wouldn't, unless the illustrator was drawing his own hands in the mirror.

Würden sie nicht, außer der Illustrator zeichnete seine eigenen Hände im Spiegel.The Art of Sleights and Deception (2017)

They show up in every drawing. It could just be the way the illustrator draws hands.

Es könnte einfach die Art sein, wie der Illustrator Hände zeichnet.The Art of Sleights and Deception (2017)

I'm talking about the illustrations of human anatomy in that book.

Ich spreche von den Illustrationen der menschlichen Anatomie in diesem Buch.The Art of Sleights and Deception (2017)

I'm the editor of "L'Illustration."

Ich schreibe für "L'Illustration".Le médecin de l'Émir (2001)

Let me introduce our copy editor, Benjamin Bensoussan, and Jeanne, the "Illustration" correspondent.

Das ist Benjamin Bensoussan, unser Redaktionssekretär. Und Jeanne Donnat, für die Illustrationen zuständig.

You heard of Tony Rivera, the illustrator?

Sie haben von Tony Rivera gehört, dem Illustrator?Scarlet Street (1945)

I need to send a postcard right away.

Ich brauche eine Postkarte mit einer Illustration.Miquette (1950)

A card with an illustration on it.

Mit einer Illustration.Miquette (1950)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

illustrat

60, 000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".

illustrat

An illustration may make the point clear.

illustrat

He illustrated him theory with examples.

illustrat

He illustrated his theory with diagrams.

illustrat

He illustrated the problem with an example.

illustrat

He illustrated the theory with facts.

illustrat

Here's an illustration at the top of this page.

illustrat

I illustrated his biography with some pictures.

illustrat

I will illustrate the way people use language.

illustrat

I would like to illustrate children's books for a living.

illustrat

She gave an illustration of how to pitch a tent.

illustrat

That accident is a good illustration of his carelessness.

illustrat

The author illustrated his book with a lot of pictures.

illustrat

The chart illustrates how the body works.

illustrat

The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.

illustrat

The illustration shows the deep interior.

illustrat

The speaker illustrated the theory with examples.

illustrat

The teacher illustrated his theory with picture.

illustrat

The teacher will illustrate how to do it.

illustrat

This book has 252 pages exclusive of illustrations.

illustrat

This book is beautifully illustrated.

illustrat

This chart illustrates the function of ozone layer.

illustrat

This diagram will illustrate what I mean.

illustrat

This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.

illustrat

This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.

illustrat

To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.

illustrat

We have illustrated the story with pictures.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

รูปประกอบ

(n)illustration, Syn.ภาพประกอบ, Example:เนื้อหาในหนังสือเล่มนี้จะแสดงบทความจากบุคคลต่างๆ ประกอบด้วยประวัติ ผลงาน คำไว้อาลัย และรูปประกอบ, Unit:รูป, Thai Definition:รูปที่จัดทำเพื่อให้เข้าใจสิ่งที่นำเสนอมากขึ้น

รูป

(n)photograph, See Also:picture, drawing, painting, illustration, image, portrait, Syn.รูปภาพ, Example:ี่ไปเที่ยวภูเก็ตกลับมา มีรูปให้พวกเราดูหรือเปล่า, Unit:รูป, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

รูปภาพ

(n)picture, See Also:photograph, drawing, painting, illustration, image, portrait, Example:ไม่มีข้อความใดที่จะบรรยายรายละเอียดได้ดีเท่ารูปภาพ, Unit:รูป

สาธิต

(v)demonstrate, See Also:show, explain, illustrate, describe, elucidate, Example:ทางร้านสาธิตวิธีการใช้มาเรียบร้อยแล้ว, Thai Definition:แสดงเป็นตัวอย่าง, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

ภาพประกอบ

(n)illustration, Syn.ภาพอธิบาย, Example:ภาพประกอบมีหน้าที่ในการสื่อสารพอๆ กับตัวหนังสือ โดยเรียกความสนใจจากผู้อ่านและบรรยายบรรยากาศในแนวของเรื่องได้ดี, Unit:ภาพ, รูป, Thai Definition:รูปภาพหรือภาพวาดที่นำมาแสดงเพื่อประกอบเรื่อง

ภาพอธิบาย

(n)illustration, Syn.ภาพประกอบ, Example:พจนานุกรมเล่มนี้มีภาพอธิบายคำศัพท์เยอะกว่าเล่มอื่นๆ, Unit:ภสพ, รูป, Thai Definition:รูปภาพหรือภาพวาดที่นำมาแสดงเพื่อประกอบการอธิบายเรื่องให้เข้าใจชัดเจนยิ่งขึ้น

อุเทศ

(n)explanation, See Also:illustration, Thai Definition:การยกขึ้นแสดง, การยกขึ้นชี้แจง

ยก

(v)cite, See Also:quote, refer, allude, illustrate, show an example, Syn.แสดง, อ้าง, Example:ครูยกตัวอย่างประกอบคำอธิบาย

ยกตัวอย่าง

(v)exemplify, See Also:illustrate, typify, instance, embody, give an example of, Syn.เล่า, เสนอ, อธิบาย, Example:ครูยกตัวอย่างเพื่ออธิบายโจทย์เลข, Thai Definition:แสดงให้เห็นลักษณะที่เป็นส่วนรวมทั้งหมดโดยเสนอสิ่งที่มีลักษณะเป็นตัวแทนเท่านั้น

เห็นภาพ

(v)illustrate, See Also:see (and grasp), see (and understand), Example:บทความนี้พยายามแสดงให้เห็นภาพการจัดช่วงชั้นในสังคมยุครัตนโกสินทร์ตอนกลางอย่างสังเขป

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อธิบาย

[athibāi] (v) EN: explain ; expound ; describe ; elucidate ; interpret ; illustrate FR: expliquer ; décrire ; commenter ; exposer ; expliciter

ภาพ

[phāp] (n) EN: picture ; painting ; drawing ; photograph FR: image [ f ] ; illustration [ f ] ; photo [ f ] ; photographie [ f ] ; figure [ f ] ; cliché [ m ] ; vision [ f ] ; images télévisées [ fpl ]

ภาพประกอบ

[phāp prakøp] (n) EN: illustration FR: illustration [ f ]

ภาพที่...

[phāp thī ...] (x) FR: figure n° ... ; illustration n° ... ; photo n° ...

ประกอบ

[prakøp] (v) EN: illustrate (with pictures) FR: illustrer

รูป

[rūp] (n) EN: photo ; photograph ; picture ; drawing ; painting ; illustration ; image ; portrait FR: photo [ f ] ; image [ f ] ; illustration [ f ] ; dessin [ m ]

รูป

[rūp] (n) EN: [ classifier : photograph; picture; drawing; painting; illustration; image; portrait ] FR: [ classificateur : images, peintures, photographies, signes, symboles ]

รูปภาพ

[rūpphāp] (n) EN: picture ; photograph ; drawing ; painting ; illustration ; image ; portrait FR: photographie [ f ] ; image [ f ] ; peinture [ f ] ; reproduction [ f ]

รูปประกอบ

[rūpprakøp] (n) EN: illustration [ f ] FR: illustration [ f ]

ตัวอย่างประกอบ

[tūayāng prakøp] (n, exp) EN: illustration ; example ; illustrative example

ยก

[yok] (v) EN: cite ; quote ; refer ; allude ; illustrate ; show an example FR: citer

ยกตัวอย่าง

[yok tūayāng] (v) EN: exemplify ; illustrate ; typify ; instance ; embody ; give an example (of) ; cite an instance FR: donner un exemple ; exemplifier

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

illustrate

/IH1 L AH0 S T R EY2 T//อิ้ เหลอะ สึ เทร ถึ//ˈɪləstrˌeɪt/

illustrated

/IH1 L AH0 S T R EY2 T AH0 D//อิ้ เหลอะ สึ เทร เถอะ ดึ//ˈɪləstrˌeɪtəd/

illustrated

/IH1 L AH0 S T R EY2 T IH0 D//อิ้ เหลอะ สึ เทร ถิ ดึ//ˈɪləstrˌeɪtɪd/

illustrates

/IH1 L AH0 S T R EY2 T S//อิ้ เหลอะ สึ เทร ถึ สึ//ˈɪləstrˌeɪts/

illustrator

/IH1 L AH0 S T R EY2 T ER0//อิ้ เหลอะ สึ เทร เถ่อ (ร)//ˈɪləstrˌeɪtɜːʴ/

illustrating

/IH1 L AH0 S T R EY2 T IH0 NG//อิ้ เหลอะ สึ เทร ถิ่ง//ˈɪləstrˌeɪtɪŋ/

illustration

/IH2 L AH0 S T R EY1 SH AH0 N//อิ เหลอะ สึ เทร้ เฉิ่น//ˌɪləstrˈeɪʃən/

illustrative

/IH2 L AH1 S T R AH0 T IH0 V//อิ ละ สึ เถรอะ ถิ ฝึ//ˌɪlˈʌstrətɪv/

illustrators

/IH1 L AH0 S T R EY2 T ER0 Z//อิ้ เหลอะ สึ เทร เถ่อ (ร) สึ//ˈɪləstrˌeɪtɜːʴz/

illustrations

/IH2 L AH0 S T R EY1 SH AH0 N Z//อิ เหลอะ สึ เทร้ เฉิ่น สึ//ˌɪləstrˈeɪʃənz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

illustrate

(vt)/ˈɪləstreɪt//อิ้ เหลอะ สึ เถร่ ถึ//i1 l @ s t r ei t/

illustrated

(vt, vt)/ˈɪləstreɪtɪd//อิ้ เหลอะ สึ เถร่ ถิ ดึ//i1 l @ s t r ei t i d/

illustrates

(vt)/ˈɪləstreɪts//อิ้ เหลอะ สึ เถร่ ถึ สึ//i1 l @ s t r ei t s/

illustrator

(n,(count))/ˈɪləstreɪtər//อิ้ เหลอะ สึ เถร่ เถิ่ร//i1 l @ s t r ei t @ r/

illustrating

(vt)/ˈɪləstreɪtɪŋ//อิ้ เหลอะ สึ เถร่ ถิ่ง//i1 l @ s t r ei t i ng/

illustration

(n)/ˌɪləstrˈeɪʃən//อิ เหลอะ สึ เทร้ เฉิ่น//i2 l @ s t r ei1 sh @ n/

illustrative

(adj)/ˈɪləstrətɪv//อิ้ เหลอะ สึ เถรอะ ถิ ฝึ//i1 l @ s t r @ t i v/

illustrators

(n,(count))/ˈɪləstreɪtəz//อิ้ เหลอะ สึ เถร่ เถอะ สึ//i1 l @ s t r ei t @ z/

illustrations

(n)/ˌɪləstrˈeɪʃənz//อิ เหลอะ สึ เทร้ เฉิ่น สึ//i2 l @ s t r ei1 sh @ n z/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

illustrate

(v)depict with an illustration

illustrate

(v)supply with illustrations

illustration

(n)artwork that helps make something clear or attractive

illustration

(n)a visual representation (a picture or diagram) that is used make some subject more pleasing or easier to understand

illustrator

(n)an artist who makes illustrations (for books or magazines or advertisements etc.)

demonstrative

(adj)serving to demonstrate, Syn.illustrative

example

(n)an item of information that is typical of a class or group, Syn.representative, illustration, instance

exemplification

(n)showing by example, Syn.illustration

exemplify

(v)clarify by giving an example of, Syn.illustrate, instance

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Illustrate

v. t. [ imp. & p. p. Illustrated p. pr. & vb. n. Illustrating ] [ L. illustratus, p. p. of illustrare to illustrate, fr. illustris bright. See Illustrious. ] 1. To make clear, bright, or luminous. [ 1913 Webster ]

Here, when the moon illustrates all the sky. Chapman. [ 1913 Webster ]

2. To set in a clear light; to exhibit distinctly or conspicuously. Shak. [ 1913 Webster ]

To prove him, and illustrate his high worth. Milton. [ 1913 Webster ]

3. To make clear, intelligible, or apprehensible; to elucidate, explain, or exemplify, as by means of figures, comparisons, and examples. [ 1913 Webster ]

4. To adorn with pictures, as a book or a subject; to elucidate with pictures, as a history or a romance. [ 1913 Webster ]

5. To give renown or honor to; to make illustrious; to glorify. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Matter to me of glory, whom their hate
Illustrates. Milton. [ 1913 Webster ]

Illustrate

a. [ L. illustratus, p. p. ] Illustrated; distinguished; illustrious. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

This most gallant, illustrate, and learned gentleman. Shak. [ 1913 Webster ]

illustrated

adj. provided with pictures; -- of a publication; as, an illustrated weekly. Opposite of unillustrated. [ WordNet 1.5 ]

Illustration

n. [ L. illustratio: cf. F. illustration. ] 1. The act of illustrating; the act of making clear and distinct; education; also, the state of being illustrated, or of being made clear and distinct. [ 1913 Webster ]

2. That which illustrates; a comparison or example intended to make clear or apprehensible, or to remove obscurity. [ 1913 Webster ]

3. A picture designed to decorate a volume or elucidate a literary work. [ 1913 Webster ]

Illustrative

a. 1. Tending or designed to illustrate, exemplify, or elucidate. [ 1913 Webster ]

2. Making illustrious. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Illustratively

adv. By way of illustration or elucidation. [ R. ] Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

Illustrator

n. [ L. ] One who illustrates. [ 1913 Webster ]

Illustratory

a. Serving to illustrate. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

显示

[显示 / 顯示, xiǎn shì, ㄒㄧㄢˇ ㄕˋ]to show; to illustrate; to display; to demonstrate#612[Add to Longdo]

说明

[说明 / 說明, shuō míng, ㄕㄨㄛㄇㄧㄥˊ]to explain; to illustrate; explanation; directions; caption#924[Add to Longdo]

示范

[示范 / 示範, shì fàn, ㄕˋ ㄈㄢˋ]to demonstrate; to show how to do sth; demonstration; an illustrative example#4048[Add to Longdo]

醒目

[醒目, xǐng mù, ㄒㄧㄥˇ ㄇㄨˋ]eye-grabbing (headline); striking (illustration)#10899[Add to Longdo]

插图

[插图 / 插圖, chā tú, ㄔㄚㄊㄨˊ]illustration#24303[Add to Longdo]

图谱

[图谱 / 圖譜, tú pǔ, ㄊㄨˊ ㄆㄨˇ]archive of graphics (e.g. maps, documents or botanical figures); atlas; collection of illustrations or sheet music#24335[Add to Longdo]

插画

[插画 / 插畫, chā huà, ㄔㄚㄏㄨㄚˋ]illustration#29598[Add to Longdo]

示例

[示例, shì lì, ㄕˋ ㄌㄧˋ]to illustrate; to give a typical example#48892[Add to Longdo]

图解说明

[图解说明 / 圖解說明, tú jiě shuō míng, ㄊㄨˊ ㄐㄧㄝˇ ㄕㄨㄛㄇㄧㄥˊ]illustrate[Add to Longdo]

小畑・健

[小畑・健, Xiǎo tián· Jiàn, ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧㄢˊ· ㄐㄧㄢˋ]OBATA Takeshi, manga artist, illustrator of cult series Death Note 死亡筆記|死亡笔记[Add to Longdo]

死亡笔记

[死亡笔记 / 死亡筆記, sǐ wáng bǐ jì, ㄙˇ ㄨㄤˊ ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ]Death note (Japanese: デスノート), translation of cult manga series by author OHBA Tsugumi 大場·鶇|大场·鸫 (pen-name) and illustrator OBATA Takeshi 小畑·健|小畑·健[Add to Longdo]

画插图者

[画插图者 / 畫插圖者, huà chā tú zhě, ㄏㄨㄚˋ ㄔㄚㄊㄨˊ ㄓㄜˇ]illustrator[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Anschauungsmaterial { n }

illustrative material[Add to Longdo]

Bildmontage { f }

composite illustration[Add to Longdo]

Illustration { f }; Abbildung { f }

illustration[Add to Longdo]

Illustrationsvermerk { m }

statement of illustrations[Add to Longdo]

Illustrator { m }

illustrator[Add to Longdo]

Lichtbildervortrag { m }

slide lecture; illustrated talk[Add to Longdo]

Schautafel { f }

illustrated chart; disply[Add to Longdo]

Veranschaulichung { f } | zur Veranschaulichung

illustration | as an illustration[Add to Longdo]

darstellend

illustrating[Add to Longdo]

erläuternd; anschaulich { adj }

illustrative[Add to Longdo]

erläuternd { adv }

illustratively[Add to Longdo]

illustrieren; bebildern; veranschaulichen | illustrierend; bebildernd; veranschaulichend | illustriert; bebildert; veranschaulicht | illustriert; bebildert; veranschaulicht | illustrierte; bebilderte; veranschaulichte

to illustrate | illustrating | illustrated | illustrates | illustrated[Add to Longdo]

veranschaulichen

illustrate[Add to Longdo]

verdeutlichen (durch Beispiele) | verdeutlichend

to illustrate | illustrating[Add to Longdo]

Abb. : Abbildung

ill., fig. : illustration, figure[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

例

[れい(P);ためし, rei (P); tameshi](n, pref, adj-no) (1) custom; practice; habit; usual; (2) (れい only) said; aforementioned; (3) instance; example; case; illustration; usage; (4) precedent; (5) (れい only) annual; (P)#638[Add to Longdo]

図

[ず, zu](n, n-suf) (1) drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; (2) sight; scene; (P)#978[Add to Longdo]

イラスト

[irasuto](n) (abbr) (See イラストレーション) illustration; (P)#2842[Add to Longdo]

図鑑

[ずかん, zukan](n) illustrated reference book; illustrated encyclopedia (esp. for children); picture book; (P)#3404[Add to Longdo]

イラストレーター

[irasutore-ta-](n) illustrator; (P)#7104[Add to Longdo]

挿絵(P);挿し絵

[さしえ, sashie](n) (book) illustration; (P)#8911[Add to Longdo]

用例

[ようれい, yourei](n) example; illustration; (P)#10362[Add to Longdo]