left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/ฮะ เดิ่ล//HH AH1 D AH0 L//hˈʌdəl/helppracticeฝึกออกเสียง
108 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*huddle*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: huddle, -huddle-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้huddle
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
huddle
(vt)กองรวมกันไว้, See Also:สุม, กองสุมไว้
huddle
(vt)เกาะกลุ่มกัน, See Also:เบียดกัน
huddle up
(phrv)เบียดกันแนบแน่น, See Also:กอดกันกลม, Syn.huddle together
huddle together
(phrv)เบียดกันแนบแน่น, See Also:กอดกันกลม, Syn.huddle up
Hope Dictionary
huddle
(ฮัด'เดิล) { huddled, huddling.huddles } v. จับกลุ่ม, รวมกลุ่ม, เบียดเสียด, ทำอย่างรีบเร่ง, ใส่เสื้อผ้าอย่างเร่งรีบ, ประชุม, หดม้วน, กอดกันกลม. -n. กลุ่ม, ก้อน, กอง, ความวุ่นวาย, ความสับสน, การประชุม, การปรึกษาหารือ, การจับกลุ่มกัน., See Also:huddler n. huddli
Nontri Dictionary
huddle
(n)ความยัดเยียด, ความเบียดเสียด, การจับกลุ่มกัน, ความสับสนวุ่นวาย
huddle
(vi, vt)ยัดเยียด, เบียดเสียด, ไล่ต้อน, รวมกลุ่ม
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We'll have to run a no-huddle offense.
Wir werden eine "No-Huddle Offense" durchführen müssen.Return to Sender (2014)
We were all in a huddle.
เราทุกคนยืนเบียดกันแน่นClue (1985)
#Your huddled masses #
ความคิดที่สับสนAn American Tail (1986)
Get your country ass back in the huddle.
แกกลับมานี่เลยนะเจ้าบ้านนอกThe Longest Yard (2005)
Defense! Huddle up over there!
ทีมรับ ไปประชุมแผนทางโน้นThe Longest Yard (2005)
Huddle up!
เข้ามารวมกันThe Longest Yard (2005)
Huddle up.
ประชุมแผนThe Longest Yard (2005)
Just there the barbarians huddle sheer terror gripping tight their hearts with icy fingers knowing full well what merciless horrors they suffered at the swords and spears of 300.
รับรู้ว่าความโหดร้ายไร้เมตตา จากคมหอกคมดาบของ สปาร์เทินสามร้อยนาย น่าสะพรึงกลัวเช่นใด บัดนี้พวกมันตะลึงลานแล้ว เมื่อทุ่งแห่งนี้300 (2006)
Huddle up.
พร้อมเสมอGridiron Gang (2006)
Cock huddle.
ปลดปล่อยน้องชายกันหน่อยAmerican Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Let's huddle up over here. Come on, fellas.
นี่ละที่ฉีนพูดถึง ใหม่ๆละAmerican Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Family huddled under a blanket in front of the bonfire.
ครอบครัวได้เบียดเสียดกันภายใต้ผ้าห่มตรงหน้ากองไฟThe Sunshine State (2008)
So, there we were, huddled under this broken umbrella, and... he just kissed me.
เราคบกันตอนที่เราเกาะกันอยู่ใต้ร่มที่พังแล้ว และ..City on Fire (2008)
Huddle up!
มารวมกันเร็ว!High School Musical 3: Senior Year (2008)
The automobile shapes new suburbs, where every home is a castle, a safe distance from the asphyxiated city centers, and where neat rows of houses huddle around dead-end streets.
รถยนต์ทำให้บ้านในแถบชานเมือง, กลายเป็นปราสาทได้, เพราะการย่นระยะทางให้ใกล้แค่เอื้อม, ที่ซึ่งบ้านเรียงเป็นแถว รายล้อมไปด้วยถนนสู่ทางตันHome (2009)
Let's huddle up.
ต้องสามัคคีกันเอาไว้Pilot (2009)
It's hard being the quarterback when i get in the huddle
มันยากที่จะเป็นควอเตอร์แบ็คAcafellas (2009)
IT'S TRUE. THIS IS PROBABLY OUR LAST HUDDLE.
แน่นอน เพราะ ถ้าเธอทำเรื่องเหลวไหลนี่ ในมหาวิทยลัยValley Girls (2009)
Come on, huddle up.
ประชุมหน่อย เร็วPreggers (2009)
Huddle up.
ประชุมหน่อยPreggers (2009)
Okay, let's huddle up.
โอเค มาล้อมวงMash-Up (2009)
All right, let's huddle up.
เอาล่ะ มาเบียดกันให้แน่นFriday Night Bites (2009)
Who needs travel sites, with their huddled masses searching the internet late night, trolling for deals?
ใครต้องการเวบท่องเที่ยวหล่ะ ด้วยเรื่องแบบนี้ ค้นหาข้อมูลทางเน็ตตอนดึกๆแบบนี้ ไม่มีอะไรน่าสนใจหรอกHow to Succeed in Bassness (2009)
- Team huddle.
- ประชุมกลุ่มMerry Madagascar (2009)
Huddle up. OK, bring it in.
เขาปล่อยข้อความว่า การเปิดใช้งานบนรางสำหรับ Clusterstorm Project.G-Force (2009)
All right. Now let's huddle up. Come on.
ตามสบาย, หนุ่มน้อย.รหัสของเขาคือสี่.G-Force (2009)
It's okay. I can huddle next to Lynch.
ไม่เป็นไร ฉันนั่งเบียดๆ กะลินช์เอาFrozen (2010)
Joe's right. Everyone huddle up.
ทุกคนทราบ?And Then There Were Fewer (2010)
CODIS says it belongs to one Murray Huddler, convicted of assault in 2008, paroled last October.
ตามฐานข้อมูลอาชญกรรม บอกว่าเป็นเส้นขนของ เมอเรย์ ฮัดเลอร์ที่ถูกตัดสินว่า มีความผิด ในข้อหาทำร้ายร่างกายในปี 2008 ถูกปล่อยตัวมาปีเดือนตุลาก่อนThe Witch in the Wardrobe (2010)
Huddler's wife dumped him, hosed him in a divorce, then married the lawyer that represented her.
ภรรยาของฮัดเลอร์ทำให้เขาเศร้า จากการหย่าร้าง แล้วเธอก็ไปแต่งงานกับทนายความ ที่ว่าความให้เธอThe Witch in the Wardrobe (2010)
Murray Huddler.
- เมอเรย์ ฮัดเลอร์The Witch in the Wardrobe (2010)
Huddler's fishing knife is thin, very sharp on one edge, and has a slight curve at the tip.
มีดตกปลาของฮัดเลอร์ เล่ม บาง คมด้านเดียว และมีรอยแหลมคมตรงปลายThe Witch in the Wardrobe (2010)
Second down and 6 for Iowa... for 69 yards will break the huddle.
วางลูกได้เป็นครั้งสอง และเป็นประตูที่ 6 สำหรับไอโฮวา... ...อีก 69 หลาก็จะไล่ต้อนได้Blowback (2010)
When your kind first huddled around the fire,
ตอนที่มนุษย์อย่างนาย รวมตัวกันรอบกองไฟFamily Matters (2010)
This is what happens when you change my plays in the huddle.
นี่แหละที่เกิดขึ้น เมื่อมีคนเปลี่ยนแผลฉันกลางคันGrilled Cheesus (2010)
Heh, hey! You huddled masses. I bring you fish aplenty courtesy of me!
ผมนำมากจากปลา, มารยาทของฉันHappy Feet Two (2011)
Come on, everyone. Huddle up.
C'mon ทุกคน เพื่อกอHappy Feet Two (2011)
Okay, Team Worthless, huddle up.
โอเค พวกไร้ค่า รวมตัวหน่อยSuper Sunday (2011)
It was great. I mean, give me your tired, your poor, your huddled masses?
มันเยี่ยมมาก ทั้งความเหนื่อยล้า ความยากจนHecks on a Plane (2011)
Do huddled masses mistake me for the Statue of Liberty?
คนพวกนั้นคิดว่าผมเป็น อนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพรึไง?Early 21st Century Romanticism (2011)
Huddle up, bros. Let's go deep, baby. Let's go deep.
ประกบตัวไว้ เพื่อน ฉันอยากให้นายเจาะ ตัวประกบเข้าไปThose Kinds of Things (2011)
Let's go. Huddle up!
เร็วเข้าพวก รวมกลุ่มกันWolf's Bane (2011)
All right, everybody, let's huddle up. Come on, let's go.
เอาหล่ะทุกคน, มารวมกลุ่มกัน, มาเร็ว, ไปเลยOut of the Light (2011)
Guys, huddle in. Huddle in. Huddle in.
เด็กๆ เกาะกลุ่มกันไว้นะ เกาะกลุ่มไว้The Hot Potato Job (2011)
Beyond our shores, parliaments and palaces... those who are huddled around radios... in the forgotten corners of the world... our stories are singular, but our destiny is shared.
นอกเหนือจากชายฝั่งของเรา, รัฐสภาและพระราชวัง ... ผู้ที่กำลัง huddled รอบวิทยุ ... ในมุมที่ลืมของโลก ...Killing Them Softly (2012)
A-ca-huddle, now.
มาคุยกันหน่อยPitch Perfect (2012)
Show circle time, come on, let's huddle up!
มาบูมทีมกันหน่อยเร็ว... .. มาล้อมวงกันเร็วเข้า!On My Way (2012)
So every clover-loving Irishman worth his salt will be huddled around a radio tonight, cheering good ol' Jimmy on.
และหนุ่มไอริชที่ชอบการชกมวย พวกเขาจะมานั่งล้อมวง\ ฟังการถ่ายทอดวิทยุกันคืนนี้ เพื่อเชียร์จิมมี่คนเก่งThe Blue Butterfly (2012)
We were all huddled around the, uh, radio, listening to the Sugar Ray Robinson/ Jimmy Doyle prizefight, and, uh,
เราล้อมวงกันอยู่รอบๆวิทยุ เพื่อฟัง รายงานการยกมวยระหว่างชูการ์ เรย์ โรบินสัน กับจิมมี่ ดอยส์The Blue Butterfly (2012)
past the days when we all sat, huddled, scared in front of the TV during the early days of the outbreak.
ผ่านวันคืนเมื่อครั้งที่เราทุกคนเอาแต่นั่ง เกาะกลุ่ม ขวัญผวากันอยู่หน้าจอทีวี ในระหว่างวันก่อนหน้า ที่จะเกิดการระบาดMade to Suffer (2012)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขดตัว
(v)curl oneself up, See Also:snuggle up to someone, huddle up, Ant.ยืดตัว, Example:เด็กทารกขดตัวอยู่อย่างอบอุ่นในท้องแม่
หด
(v)shrink, See Also:contract, retract, draw back, withdraw, huddle, shorten, reduce, Syn.สั้นเข้า, ย่นเข้า, ลดลง, Ant.ยืด, Example:แมวหดเล็บของมัน
แห่
(v)flock, See Also:throng, crowd, mass, gather, congregate, huddle, Syn.กรู, Example:ชาวบ้านในละแวกนี้แห่กันมาดูรถของเขาราวกับว่ามันเป็นยานอวกาศ, Thai Definition:ไปกันเป็นพวกเป็นหมู่มากๆ
คู้
(v)curl, See Also:contort, huddle, curve, twist, bend, Syn.คุดคู้, งอ, ขดงอ, Ant.เหยียด, Example:ช้างจะคู้ขาหลังลากดินเพื่อลดท้ายที่สูงโด่งเหยียดสองขาหน้าแล้วยันตัวขึ้นจากตลิ่ง
คุด
(v)curl, See Also:contort, huddle, curve, twist, bend, Syn.งอ, ขดงอ, คู้, Example:เขาคุดตัวอยู่บนเตียง
คุดคู้
(v)curl, See Also:contort, huddle, curve, twist, bend, Syn.งอ, ขดงอ, คู้, งอตัว, Example:นกเค้าแมวที่เคยส่งเสียงฮือๆ จากสวนข้างบ้านคุดคู้อยู่ใต้ไออุ่นของปีก
กระแซะ
(v)snuggle up, See Also:nestle, cuddle, close to, huddle closely, squeeze in, Syn.ใกล้, Ant.ห่าง, Example:กระแซะเข้ามานิดจะได้อุ่นขึ้น, Thai Definition:ขยับกระทบเข้าไป
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หด
[hot] (v) EN: shrink ; contract ; retract ; huddle ; shorten ; reduce  FR: se rétrécir ; se rétracter ; se contracter ; se réduire
ขดตัว
[khot tūa] (v, exp) EN: curl oneself up ; snuggle up to someone ; huddle up  FR: se blottir ; se pelotonner
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
huddle
(n)(informal) a quick private conference, Syn.powwow
huddle
(n)a disorganized and densely packed crowd
huddle
(v)crowd or draw together, Syn.huddle together
huddle
(v)crouch or curl up, Syn.cower
huddler
(n)a member of a huddle
huddler
(n)a person who crouches
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Huddle

v. t. 1. To crowd (things) together to mingle confusedly; to assemble without order or system. [ 1913 Webster ]

Our adversary, huddling several suppositions together, . . . makes a medley and confusion. Locke. [ 1913 Webster ]

2. To do, make, or put, in haste or roughly; hence, to do imperfectly; -- usually with a following preposition or adverb; as, to huddle on; to huddle up; to huddle together. “Huddle up a peace.” J. H. Newman. [ 1913 Webster ]

Let him forescat his work with timely care,
Which else is huddled when the skies are fair. Dryden. [ 1913 Webster ]

Now, in all haste, they huddle on
Their hoods, their cloaks, and get them gone. Swift. [ 1913 Webster ]

Huddle

n. A crowd; a number of persons or things crowded together in a confused manner; tumult; confusion. “A huddle of ideas.” Addison. [ 1913 Webster ]

Huddle

v. i. [ imp. & p. p. Huddled p. pr. & vb. n. Huddling ] [ Cf. OE. hoderen, hodren, to cover, keep, warm; perh. akin to OE. huden, hiden, to hide, E. hide, and orig. meaning, to get together for protection in a safe place. Cf. Hide to conceal. ] To press together promiscuously, from confusion, apprehension, or the like; to crowd together confusedly; to press or hurry in disorder; to crowd. [ 1913 Webster ]

The cattle huddled on the lea. Tennyson. [ 1913 Webster ]

Huddling together on the public square . . . like a herd of panic-struck deer. Prescott. [ 1913 Webster ]

Huddler

n. One who huddles things together. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
蜷缩
[蜷 缩 / 蜷 縮, quán suō, ㄑㄩㄢˊ ㄙㄨㄛ]to curl up; to huddle; to cower; cringing#24222[Add to Longdo]
蜷
[蜷, quán, ㄑㄩㄢˊ]to curl up (like a scroll); to huddle; Melania libertina; wriggle (as a worm)#40562[Add to Longdo]
蜷伏
[蜷 伏, quán fú, ㄑㄩㄢˊ ㄈㄨˊ]to curl up; to lie with knees drawn up; to huddle up#107896[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Wirrwarr { n }; wirrer Haufen; Durcheinander { n }
huddle[Add to Longdo]
gepresst
huddled[Add to Longdo]
kauern
to huddle[Add to Longdo]
sich kuscheln an; sich schmiegen an
to huddle against[Add to Longdo]
presst
huddles[Add to Longdo]
auf einen Haufen werfen; zusammenwerfen
to huddle together; to huddle up[Add to Longdo]
sich zusammendrängen
to huddle together[Add to Longdo]
sich zusammenkauern
to huddle up[Add to Longdo]
die Köpfe zusammenstecken
to go into a huddle[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
ごった
[gotta](adj-na) confusion; mess; mix; huddle[Add to Longdo]
ハドル
[hadoru](n) huddle[Add to Longdo]
寄せ合う
[よせあう, yoseau](v5u) to press against each other; to huddle together[Add to Longdo]
固まる
[かたまる, katamaru](v5r, vi) (1) to harden; to solidify; (2) to become firm; to become certain; (3) to gather (together); to assemble; to huddle together; (P)[Add to Longdo]
雑魚寝
[ざこね, zakone](n, vs) sleeping together in a huddle[Add to Longdo]
縮こまる
[ちぢこまる, chidikomaru](v5r, vi) to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled[Add to Longdo]
身を寄せ合う
[みをよせあう, miwoyoseau](exp, v5u) to go into a huddle[Add to Longdo]
鳩首;きゅう首
[きゅうしゅ, kyuushu](n, vs) going into a huddle[Add to Longdo]
鳩首協議
[きゅうしゅきょうぎ, kyuushukyougi](n, vs) put heads together and confer; convene and discuss; go into a huddle (over)[Add to Longdo]
鳩首凝議
[きゅうしゅぎょうぎ, kyuushugyougi](n, vs) put heads together and confer; convene and discuss; go into a huddle (over)[Add to Longdo]
鳩首謀議
[きゅうしゅぼうぎ, kyuushubougi](n, vs) go into a huddle (over); hold a secret conference (about); put heads together and conspire[Add to Longdo]
鳩首密議
[きゅうしゅみつぎ, kyuushumitsugi](n, vs) going into a huddle (over); holding secret (closed-door) conference (about); laying heads together in secret consultation[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ