บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

/แฮง อาน//HH AE1 NG AA1 N//hˈæŋ ˈɑːn/

help

practice

ฝึกออกเสียง

96 ผลลัพธ์ สำหรับ

hang on

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: hang on, -hang on-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(phrv)ถือสายไว้ก่อน, See Also:ถือต่อไป, ยกหูไว้ก่อน, Syn.hold on

(phrv)ถือสาย (โทรศัพท์) ไว้ก่อน, Syn.hold on

(phrv)สู้ต่อไป, See Also:ทนต่อไป, Syn.hold on, last out, stick out

(phrv)กด, See Also:ลงน้ำหนักบน, ดึง, Syn.hold onto

(phrv)ขึ้นอยู่กับ, See Also:เปลี่ยนไปตาม, Syn.hinge on, pivot on, ride on

(phrv)เกาะติดกับ, Syn.hang onto

(phrv)เอาใจใส่กับ (อย่างมาก)

(phrv)ตั้งใจฟัง

(phrv)จับไว้แน่น, See Also:ถือไว้แน่น, Syn.hang on, hold onto

(phrv)เกาะติดกับ

(phrv)พยายามเก็บหรือรักษา, Syn.cling onto, cling to, hold onto, stick to

(phrv)ช่วยเหลือ, See Also:สนับสนุน

(idm)ออกไปเมา (ข้างนอก)

(idm)ต่อย (คำไม่เป็นทางการ), See Also:ชก

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Is this "Hang on Loosely"?

Ja. Ist das "Hang on Loosely"?Gustav (2016)

ทนไว้GTO (1999)

อึดไว้!Furious 7 (2015)

Hang on to your turban, kid, we're gonna make you a star!

จับหมวกของเจ้าไว้ดีๆ เด็กๆ เราจะทำให้พวกเจ้า เป็นดารา!Aladdin (1992)

Hang on to your head!

ระวังหัวแกไว้ให้ดี!Hocus Pocus (1993)

I got pregnant for the worst reason imaginable, a last attempt to hang on.

ฉันตั้งท้องด้วยเหตุผลที่แย่ที่สุดเท่าที่จะเป็นได้ ความพยายามครั้งสุดท้ายเพื่อจะยึดเอาไว้The Joy Luck Club (1993)

Hang on, Sarah!

จับแน่นๆนะ ซาร่าห์Jumanji (1995)

Hang on to your hat, Mr. Farrell...

แขวนในหมวกนายแฟร์เรลล์ของคุณ ...The Shawshank Redemption (1994)

รอเดี๋ยวIn the Mouth of Madness (1994)

Hang on to him.

จับเขาดีๆล่ะIn the Mouth of Madness (1994)

อดทนไว้Ace Ventura: When Nature Calls (1995)

Hang on, little buddy!

ทนหน่อย เพื่อนยากAce Ventura: When Nature Calls (1995)

Get him up! Hang on to him!

แขวนบนเขา!Snow White and the Seven Dwarfs (1937)

Wait for me! Hang on!

รอเดี๋ยว!Pinocchio (1940)

Hang on, Father!

แขวนบน, พ่อ!Pinocchio (1940)

- Hang on a minute. Can't let you down with dirty nails, can we?

ไม่สามารถทำให้คุณผิดหวังกับ เล็บสกปรกเราสามารถ?How I Won the War (1967)

Hang on now, we're going around.

ยึดไว้ดีๆ เราจะเลี้ยวเเล้วJaws (1975)

You know, they hang on me like leeches.

คุณจะรู้ว่า พวกเขา แขวนบน ฉัน Iike IeechesI Spit on Your Grave (1978)

รอเดี๋ยว.Mad Max (1979)

เกาะเอาไว้!Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)

- Hang on, boy. - Grab him!

อดทนไว้นะ จับเขาไว้นJumanji (1995)

Let me hang on with two hands or I will fall.

ให้ผมจับไว้สองมือ ไม่งั้นผมร่วงแน่Gandhi (1982)

- hang on!Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)

แขวนในผู้หญิงIndiana Jones and the Temple of Doom (1984)

Hang on, Dorothy.

จับไว้นะ ดอโรธีReturn to Oz (1985)

- Hang on. - Thank you.

เดี๋ยวก่อน / ขอบคุณค่ะLabyrinth (1986)

Just hang on. I'll get you down.

รอก่อนนะ จะเอาลงเดี๋ยวนี้แหล่ะLabyrinth (1986)

เกาะไว้!Mannequin (1987)

Tetsuo! Hang on! Hey!

เททซูโอะ รอก่อน เฮ้ยAkira (1988)

Just keep quiet and hang on!

เงียบ ๆ ไว้เหอะ เกาะแน่น ๆ หล่ะAkira (1988)

Hang on, Kaneda!

ยึดไว้ คาเนดะ!Akira (1988)

ยึดไว้!Akira (1988)

It got to be a habit, something to hang on to.

- มันคงติดเป็นนิสัย ต้องถืออะไรบางอย่างไว้Field of Dreams (1989)

จับแน่นๆ, พ่อ.Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

เกาะไว้, พ่อ!Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

We'll reinforce them later. If you find any keys, hang on to them.

แล้วค่อยมาตอกเสริมทีหลัง ถ้าใครเจอกุญแจ ก็เก็บเอาไว้ด้วยNight of the Living Dead (1990)

เกาะให้แน่น อินดี้ !The Young Indiana Jones Chronicles (1992)

แขวนใน!Princess Mononoke (1997)

Hang on a little longer.

แขวนในที่เล็ก ๆ น้อย ๆ อีกต่อไปPrincess Mononoke (1997)

แขวนในที่แน่น!Princess Mononoke (1997)

Hang on, Miss Trudy!

เกาะไว้นะTitanic (1997)

รอเดี๋ยวนะThe One with the Jellyfish (1997)

All right. Hang on.

เอาล่ะ รอเดี๋ยวThe One with the Jellyfish (1997)

Hang on. Give me a minute.

เดี๋ยวนะ ขอเวลาฉันแปบนึงAmerican History X (1998)

รอเดี๋ยวRushmore (1998)

งั้นรอเดี๋ยวนะครับ...April Story (1998)

เธอคือนังปีศาจFight Club (1999)

Hang on a second.

Hang on a second.Never Been Kissed (1999)

So it's my fault you hang on to every little thing!

เป็นความผิดของผมอีกละซิ ที่คุณ กลายเป็นคนคิดมาก!The Story of Us (1999)

รอก่อนThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

hang on

Hang on a bit until I'm ready.

hang on

Hang on a minute .I'll call Jimmy.

hang on

Hang on, I'll transfer you.

hang on

Hang on my lips.

hang on

Hang on till I get to you.

hang on

Hang onto Daddy!

hang on

My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.

hang on

Please hang on. I'll put him on the phone.

hang on

Please hang onto the strap.

hang on

We're a bit busy at the moment - can you hang on a minute?

hang on

You must be tired, but hang on 'til 3.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แล้วแต่

[laēotāe] (v) EN: depend upon ; be up to (you) ; hang on FR: dépendre de

สุดแต่

[suttāe] (v) EN: depend upon ; hang on FR: dépendre de ; ça dépend de

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

(v)hold the phone line open, Syn.hold the line, hold on

(v)fix to; attach, Syn.tack on, tag on, tack, hang on

(v)be persistent, refuse to stop, Syn.hold on, persist, hang on, hang in

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[吊死, diào sǐ, ㄉㄧㄠˋ ㄙˇ]death by hanging; to hang oneself#49295[Add to Longdo]

[自缢 / 自縊, zì yì, ㄗˋ ㄧˋ]to hang oneself#60201[Add to Longdo]

[帮闲 / 幫閑, bāng xián, ㄅㄤㄒㄧㄢˊ]to hang on to and serve the rich and powerful by literary hack work etc#96315[Add to Longdo]

[吊颈 / 吊頸, diào jǐng, ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧㄥˇ]to hang oneself#128177[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

sich aufhängen

to hang oneself[Add to Longdo]

festhalten an

to hang on to[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

つり革;吊り革;吊革;釣り革;釣革

[つりかわ, tsurikawa](n) strap (to hang onto)[Add to Longdo]

頑張る(ateji)

[がんばる, ganbaru](v5r, vi) (1) to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best; (2) to insist that; to stick to (one's opinion); (3) to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge; (P)[Add to Longdo]

期待をかける;期待を掛ける

[きたいをかける, kitaiwokakeru](exp, v1) to hang one's hopes on; to expect from[Add to Longdo]

[うなだれる, unadareru](v1, vi) to hang one's head[Add to Longdo]

首を括る;首をくくる

[くびをくくる, kubiwokukuru](exp, v5r) to hang oneself; to strangle oneself[Add to Longdo]

食い下がる(P);食下がる

[くいさがる, kuisagaru](v5r, vi) to hang on to; to doff; (P)[Add to Longdo]

追い回す;追いまわす;追回す

[おいまわす, oimawasu](v5s, vt) to chase about; to hang on; to drive hard[Add to Longdo]

頭を垂れる;こうべを垂れる;首を垂れる

[こうべをたれる, koubewotareru](exp, v1) (1) to hang one's head; (2) to bow down[Add to Longdo]

壁に掛かる;壁にかかる

[かべにかかる, kabenikakaru](exp, v5r, vi) to hang on the wall[Add to Longdo]

俯く(P);俯向く;うつ向く

[うつむく, utsumuku](v5k) to hang one's head in shame; to look downward; to cast one's eyes down; (P)[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

wordgame