left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/โกว โฟ้ (ร) เหว่อ (ร) ดึ//G OW1 F AO1 R W ER0 D//gˈəʊ fˈɔːrwɜːʴd/helppracticeฝึกออกเสียง
61 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*go forward*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: go forward, -go forward-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
go forward
(phrv)ไปข้างหน้ามากขึ้น
go forward
(phrv)ดีขึ้น, See Also:ก้าวหน้าขึ้น, ปรับปรุงดีขึ้น, Syn.go ahead
go forward
(phrv)ดำเนินต่อไป (ด้วยบางสิ่งที่วางแผนไว้แล้ว), Syn.go ahead
go forward
(phrv)ยื่นเสนอเพื่อขออนุมัติ, Syn.put forward, send forward
go forward
(phrv)หมุนไป (เข็มนาฬิกา)
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Back. Now, go forward again.
พี่ครับ ผมไม่ได้เป็นประธานที่นี่นะครับ ผมเป็นแค่พนักงานHero (1992)
Steady now, crew. Prepare to go forward.
อย่างต่อเนื่องในขณะนี้ลูกเรือ เตรียม ความพร้อมที่จะก้าวไปข้างหน้าYellow Submarine (1968)
Let's just... Can we just go forward?
Let's just-- Can we just go forward?Maid in Manhattan (2002)
Excuse me, When we go forward, is it heel-toe or toe, lt's forward, heel, toe, toe-,
ขอโทษคราบ เวลาก้าวไปข้างหน้า ส้น-ปลาย หรือว่าปลาย... อะ ก้าวไปข้างหน้า ส้น ปลาย ปลายShall We Dance (2004)
There are moments in a match when the ball hits the top of the net, and for a split second it can either go forward or fall back.
ช่วงจังหวะของการแข่งขัน เมื่อลูกเทนนิสวิ่งชนขอบตาข่าย เสี้ยววินาทีนั้นมันอาจข้ามไปข้างหน้า หรือไม่ก็ย้อนกลับมาMatch Point (2005)
- We go forward.
- เราไปข้างหน้าIce Age: The Meltdown (2006)
Go forward a bit.
ขยับไปข้างหน้าหน่อยดิ.Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
We'll take the hit and we'll go forward. It's just money.
เรายอมรับโทษแล้วว่ากันต่อไป ก็แค่เงินA Vision's Just a Vision (2008)
Go forward.
ไปข้างหน้าสิVantage Point (2008)
Go forward.
ไปข้างหน้าสิVantage Point (2008)
"therefore the execution will go forward
การประหารชีวิตครั้งนี้Changeling (2008)
Go forward.
ตรงต่อไปGimme Some Truth (2009)
Go forward.
จงดำเนินการต่อไปA Bright New Day (2009)
And yet we go forward to defend the human race and all that is good and just in our world.
และจะก้าวไปด้วยกัน เพื่อปกป้องมวลมนุษย์... ... ผดุงสิ่งดีงาม และความเป็นธรรมในโลกWatchmen (2009)
General, I propose we go forward with your monsters vs aliens idea, thank you
ท่านนายพล ฉันว่าเราจะลุยด้วยไอเดีย "สัตว์ประหลาด ปะทะ เอเลี่ยน ของคุณ" ขอบคุณMonsters vs. Aliens (2009)
I'll go forward instead, all the way around to that alley where you guys are.
ผมจะไปข้างหน้าแทน มีทางอยู่รอบตรอกที่ คุณอยู่Vatos (2010)
If people don't do that, they can't go forward.
ถ้าคนเราไม่ทำแบบนั้น พวกเขาก็ไม่สามารถก้าวไปข้างหน้าได้Hanamizuki (2010)
When the atoms are actually flowing faster than the speed of sound, then, if there are sound waves trying to travel against the flow, they can't go forward.
แม้ว่าหลุมดำนี้ กับดักเพียงเสียงไม่เบา กฎหมายเดียวกันของกลศาสตร์ ควอนตัมนำไปใช้กับมันThe Riddle of Black Holes (2010)
If that's not the case, then let's just go forward.
ถ้าไม่ใช่อย่างนั้น เราก็ก้าวด้วยกันต่อไปBread, Love and Dreams (2010)
Sometimes you gotta back up to go forward.
-บางครั้งคุณต้องกลับไป ที่จะไปHappy Feet Two (2011)
We go forward... together.
เราจะเดินหน้า... ไปด้วยกันMoments Later (2011)
Sean, go forward in time.
ชอนเิดินหน้าซิThe Beginning of the End (2011)
But I hope that you won't go forward with something that you can't see the end of.
แต่ฉันหวังว่าเธอจะไม่ก้าวไปในทางที่ มองไม่เห็นอนาคตนะMiss Ripley (2011)
At times like this you don't think about pride and just go forward!
ตอนนี้ไม่ใช่เวลามาทำหยิ่ง ลุยไปเลยMiss Ripley (2011)
I'm going to say, "Forwards," and you go forwards, I'm going say,
ผมจะบอกว่า "เดินหน้า" คุณก็ขยับมาข้างหน้า และผมจะบอกEpisode #18.3 (2012)
Go forward, go forward. Do a bit of convoy formation here, lads.
ไปข้างหน้า ไปข้างหน้า เหมือนแถวคอนวอย เพื่อนEpisode #18.4 (2012)
We have to go forward.
เราต้องเดินหน้าต่อTime's Up (2012)
- Go forward! Go one way or the other!
-ไปข้างหน้า ไปทางใดทางหนึ่ง ไป!Halloween III: The Driving (2012)
As I go forward with my plans to clean up the docks,
ในขณะที่ผมกำลังทำตามแผนที่จะแก้ไขปัญหาที่อู่เรือต่อไปนั้นCollusion (2013)
Well, Sweets was saying that he was doing everything he could to go forward, not back.
ว่าเขาทำทุกอย่างเพื่อ ก้าวไปข้างหน้า ไม่หวนกลับThe Survivor in the Soap (2013)
It looks like they're gonna go forward with the execution.
พวกเขาจะดำเนินการประหารต่อไปClockwork (2013)
But we go forward. Only forward.
แต่เราจะเดินหน้า เดินหน้าเท่านั้นThe Gift (2015)
Then we'll find a way to go forward, how to beat this.
หลังจากนั้นเราจะก้าวต่อไป วิธีที่จะล้มพวกนั้นService (2016)
Should we go forward, here's the cost.
ถ้าจะทำต่อ นี่คือค่าใช้จ่ายT2 Trainspotting (2017)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กลอกกลิ้ง
(v)roll to and fro, See Also:go forwards and backwards, move back and forth, Example:ตั้งแต่วันนั้นมาเขามักมีเสียงหัวเราะเลื่อนลอย ดวงตากลอกกลิ้งและหวาดระแวง, Thai Definition:เคลื่อนไหวกลับไปกลับมา
เดินหน้า
(v)advance, See Also:progress, go forward, step forward, make a progress, make headway, Syn.ก้าวหน้า, คืบหน้า, รุดหน้า, Ant.ถอยหลัง, Example:โครงการเดินหน้าไปพอสมควร
เจริญก้าวหน้า
(v)progress, See Also:advance, go forward, develop, move ahead, Syn.เจริญรุ่งเรือง, เจริญ, ก้าวหน้า, Ant.เสื่อม, Example:สุขภาพอนามัยของคนในสังคมเป็นสิ่งที่สำคัญที่จะช่วยให้สังคมเจริญก้าวหน้าในด้านต่างๆ
เจริญรุ่งเรือง
(v)progress, See Also:advance, go forward, develop, move ahead, Syn.เจริญก้าวหน้า, เจริญ, ก้าวหน้า, รุ่งเรือง, Ant.เสื่อม, เสื่อมถอย, ตกต่ำ, Example:กรุงศรีอยุธยาได้รับการสถาปนาเมื่อราชธานีทางเหนือเจริญรุ่งเรืองขึ้นแล้ว
มุ่งหน้า
(v)head for, See Also:head towards, move towards, go forward, be bound for, march ahead, Example:คนหิวข้าวจะไม่เดินไปแถวๆ ห้องนอนหรือห้องน้ำ แต่จะมุ่งหน้าเดินตรงไปที่ห้องครัว, Thai Definition:มุ่งไปยังทิศทางข้างหน้า
ก้าวไกล
(v)advance, See Also:progress, develop, update, upgrade, go forward, Syn.ก้าวหน้า, Example:พัฒนาการของเปียโนได้ก้าวไกลออกไปโดยนำเอาส่วนดีของเครื่องดนตรีชนิดอื่นๆ มาไว้ในเครื่อง, Thai Definition:เปลี่ยนแปลงของเดิมให้ดีขึ้นตามลำดับ,
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ดำเนิน
[damnoēn] (v) EN: proceed ; carry on ; carry out ; conduct ; go on ; go forward ; handle ; act ; walk ; go on foot ; go ; pursue  FR: avancer ; se dérouler ; mener ; procéder
เดินหน้า
[doēnnā] (v) EN: advance ; progress ; go forward ; step forward ; make a progress ; make headway  FR: avancer ; progresser
เจริญก้าวหน้า
[jaroēnkāonā] (v, exp) EN: progress ; advance ; go forward ; develop ; move ahead ; make progress  FR: progresser ; avancer ; aller de l'avant
เจริญรุ่งเรือง
[jaroēnrungreūang] (v, exp) EN: progress ; advance ; go forward ; develop ; move ahead  FR: avancer
ก้าวหน้า
[kāonā] (v) EN: go forward ; forward ; progress ; make progress ; advance ; improve ; press onward  FR: avancer ; progresser
มุ่งหน้า
[mungnā] (v) EN: head for ; head towards ; move towards ; go forward ; be bound for ; march ahead  FR: se diriger vers
WordNet (3.0)
proceed
(v)move ahead; travel onward in time or space, Syn.continue, go forward
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
前进
[前 进 / 前 進, qián jìn, ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˋ]to go forward; to forge ahead; to advance; onward#3287[Add to Longdo]
上前
[上 前, shàng qián, ㄕㄤˋ ㄑㄧㄢˊ]to go forward; front upper#5836[Add to Longdo]
进取
[进 取 / 進 取, jìn qǔ, ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩˇ]to forge ahead; to go forward#9277[Add to Longdo]
递进
[递 进 / 遞 進, dì jìn, ㄉㄧˋ ㄐㄧㄣˋ]gradual progress; to go forward one stage at a time#42586[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
進む
[すすむ, susumu](v5m, vi) (1) to advance; to go forward; (2) to precede; to go ahead (of); (3) to make progress; to improve; (4) to deepen; to heighten; (5) (See 進んで) to do of one's own free will; (P)#4338[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ