left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
34 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เจริญรุ่งเรือง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เจริญรุ่งเรือง-, *เจริญรุ่งเรือง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เจริญรุ่งเรือง
(v)progress, See Also:advance, go forward, develop, move ahead, Syn.เจริญก้าวหน้า, เจริญ, ก้าวหน้า, รุ่งเรือง, Ant.เสื่อม, เสื่อมถอย, ตกต่ำ, Example:กรุงศรีอยุธยาได้รับการสถาปนาเมื่อราชธานีทางเหนือเจริญรุ่งเรืองขึ้นแล้ว
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes, yes. And you'll be happy and prosperous, and then my boy, you will become sultan!
ใช่ ใช่ และเจ้าจะมีความสุขและเจริญรุ่งเรือง และเจ้าหนุ่มน้อย เจ้าจะกลายเป็นสุลต่านAladdin (1992)
Be blessed with prosperity!
ขอให้เจริญรุ่งเรืองThe Joy Luck Club (1993)
Let's talk about the rich and prosperous Mr. Butch.
ขอพูดคุยเกี่ยวกับความร่ำรวยและความเจริญรุ่งเรืองนายบุทช์Pulp Fiction (1994)
Most of our customers come to this town with contracts to bring peace and prosperity to the arms industry for the next 50 years.
ที่จะนำความสงบสุขและความเจริญรุ่งเรืองให้กับอุตสาหกรรมแขนต่อไปอีก 50 ปีThe Russia House (1990)
Your truth and love found here to keep... the future flourishing with joy and freedom.
สัจธรรมและความรัก เธอหาได้จากที่นี่ เพื่อทำให้อนาคตเจริญรุ่งเรืองด้วยความปลื้มปิติ และเสรีภาพ โรงเรียนมันเซของพวกเรา ฉันว่า ฉันแย่เกินกว่าจะทำให้เด็กพวกนั้นโด่งดังได้Spin Kick (2004)
Kauan eläköön kuningas, pitkää ikää!
กษัตริย์ จงเจริญรุ่งเรือง.Kingdom of Heaven (2005)
For Thine is the kingdom, the power and the glory, for ever and ever. Amen.
เพื่ออาณาจักรของท่าน เพื่อพลังและความเจริญรุ่งเรืองตราบชั่วกาลนาน สาธุBrokeback Mountain (2005)
- Here is where civilization began.
- ความเจริญรุ่งเรืองกำลังจะเริ่มThe Last King of Scotland (2006)
The other reason is that if we do the right thing, then we're gonna create a Iot of wealth
อีกเหตุผลหนึ่งคือถ้าเราทำสิ่งที่ถูกต้อง เราก็จะสร้างความเจริญรุ่งเรืองอย่างยิ่งAn Inconvenient Truth (2006)
My Dae-So causes the country to flourish.
แดโซของข้าทำให้บ้านเมืองเจริญรุ่งเรืองEpisode #1.41 (2006)
I contribute to the growth of Korean traditional sculpting arts.
ผมเป็นคนช่วยให้ศิลปะการแกะสลักของเกาหลีเจริญรุ่งเรืองUnstoppable Marriage (2007)
What started as a one-man operation Soon grew into a thriving business
ผู้ที่เริ่มจากตัวคนเดียว จนกระทั่งมาเป็นธุรกิจที่เจริญรุ่งเรืองSelf Made Man (2008)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เจริญรุ่งเรือง
[jaroēnrungreūang] (v, exp) EN: progress ; advance ; go forward ; develop ; move ahead  FR: avancer
Longdo Approved EN-TH
civilizer
(n)ผู้ที่มีความเจริญ, ผู้ทำให้เกิดความเจริญรุ่งเรือง เช่น Some other called him civilizer and even God! All of them yet, called him "The Great". He was the first man in modern history that took this name., See Also:civilize
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
boom
(vi)เจริญรุ่งเรือง, Syn.flourish, develop
expand
(vi)เจริญรุ่งเรือง, Syn.relex
flourish
(vi)เจริญรุ่งเรือง, See Also:รุ่งเรือง, เจริญ, มั่งคั่ง, Syn.thrive, prosper, Ant.decline, decay
palmy
(adj)เจริญรุ่งเรือง, See Also:เจริญ, รุ่งเรือง, รุ่งโรจน์, Syn.prosperous, glorious
prosper
(vi)เจริญก้าวหน้า, See Also:เจริญรุ่งเรือง, Syn.succeed, thrive, Ant.fade, fall, decline
thrive
(vi)ประสบความสำเร็จ, See Also:เจริญรุ่งเรือง, สำเร็จผล, Syn.advance, succeed
Hope Dictionary
autumnal
(ออ'ทัมเนิล) adj. เกี่ยวกับฤดูใบไม้ร่วง, ในวัยกลางคน, ผ่านพ้นวัยหนุ่มฉกรรจ์, ผ่านพ้นสมัยที่เจริญรุ่งเรือง (of autumn)
blooming
(บลูม'มิง) adj. ดอกไม้บาน, กำลังบาน, ในวัยหนุ่มสาว, ในวัยแตกเนื้อสาว, เจริญรุ่งเรืองอย่างยิ่ง, สุดขีด, ระยำ, อัปรีย์, Syn.fresh, Ant.declining
boom
(บูม) { boomed, booming, booms } n. เสียงดังสนั่นหวั่นไหว, การขึ้นสูงอย่างรวดเร็วของราคาหรือการขาย, ระยะการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว vi., vt. (ทำให้) เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว, มีเสียงดังสนั่น, (เจริญรุ่งเรืองพัฒนา) มีชื่อเสียงอย่างรวดเร็ว, ยกยอ, สนับสนุน
flourish
(ฟลอ'ริช) vi. เจริญ, รุ่งเรือง, เฟื่องฟู, มั่งคั่ง, งอกงาม, โอ้อวด. vt. แกว่ง, โบก, เดินอวด, ประดับหรูหรา. n. การแกว่งการโบก, การแสดงโอ้อวด, สำนวนสละสลวย, การประดับด้วยลายดอกไม้, ภาวะที่เจริญรุ่งเรือง., See Also:flourisher n.
golden
(โกล'เดิน) adj. สีทอง, ทำด้วยทอง, มีค่ามาก, ยอดเยี่ยม, งดงาม, เจริญรุ่งเรือง, ครบรอบ50 ปี., See Also:goldenness n., Syn.splendid, precious
healthful
(เฮลธ'ฟุล) adj. เป็นประโยชน์ต่อร่างกาย, เจริญรุ่งเรือง., See Also:healthfulness n., Syn.wholesome
luxuriance
(ลักซู' เรียนซฺ) n. ความอุดมสมบูรณ์, ความหรูหรา, ความโอ่อ่า, ความเจริญรุ่งเรือง., See Also:luxuriancely adv. luxuriant adj., Syn.richness, Ant.barrenness
opulence
(ออพ'พิวเลินซฺ) n. ความมั่งคั่ง, ความเจริญรุ่งเรือง., Syn.opulency
opulent
(ออพ'พิวเลินทฺ) adj. มั่งคั่ง, อุดมสมบูรณ์, เจริญรุ่งเรือง, มากมาย.
salad
(แซล'เลิด) n. อาหารผักสดหลายชนิดผสมผเสกัน, ผักสดที่ใช้กินสด ๆ , สลัด, ยำผักสด, ยุคที่เจริญรุ่งเรืองที่สุดของนักประพันธ์
Nontri Dictionary
flourish
(n)ความเจริญรุ่งเรือง, การประโคม, การกวัดแกว่ง, การโบก
Longdo Approved DE-TH
Entwicklung
(n)|die, pl. Entwicklungen| วิวัฒนาการ, ความก้าวหน้า, การค่อย ๆ ปรากฎขึ้น, การเจริญเติบโต, ความเจริญรุ่งเรือง, วิวรรธน์, พัฒนา
wohlhabend
(adj)ที่เจริญรุ่งเรือง, ที่ร่ำรวย เช่น die wohlhabenden Staaten ประเทศที่เจริญแล้ว
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ