left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เฟอ (ร) สึ เทร้ ถึ//F ER2 S T R EY1 T//fˌɜːʴstrˈeɪt/helppracticeฝึกออกเสียง
48 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*first-rate*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: first-rate, -first-rate-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
first-rate
adj., ชั้นหนึ่ง, ดีเยี่ยม, ดีเลิศ, อันดับหนึ่ง, ดีมาก. adv. ดีมาก
Nontri Dictionary
FIRST-first-rate
(adj)ดีเยี่ยม, เยี่ยม, เลิศ, ชั้นหนึ่ง, ชั้นเยี่ยม
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Still, i-it's a first-rate idea, sir.
เป็นความคิดที่ดีมากAround the World in 80 Days (2004)
He's a first-rate detective.
เขาเป็นนักสืบอันดับหนึ่งMr. Monk and the Other Detective (2005)
Finally, a first-rate operation.
ที่สุด ก็เป็นปฎิบัติการชั้นหนึ่งChuck Versus the Seduction (2008)
But even with a first-rate company, a mere OL's salary wouldn't be enough...
แต่ถึงจะเป็นบริษัทชั้นนำ เงินเดือนอย่างเดียวก็คงไม่พอ...The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
- first-rate job.
เป็นคนนำคดีนี้ มาเสนอแก่แผนกของเราThe Getaway (2009)
When I first met Mr. Riddle, he was a quiet albeit brilliant, boy committed to becoming a first-rate wizard.
ครั้งแรกที่ฉันพบ คุณริดเดิ้ล เขาเงียบขรึม แต่ฉลาดมาก แทบจะเรียกได้ว่า เป็นอันดับต้นๆ ของผู้วิเศษHarry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
First-rate tracker.
นักล่าชั้นเยี่ยมCaregiver (2010)
Awards, first-rate evaluation...
รางวัล... ที่หนึ่งของโรงเรียนตำรวจHeroes and Villains (2011)
Well, I really do know the difference between a first-rate makeup job and actual decay.
ก็แม่รู้ถึงความแตกต่างระกหว่าง การแต่งหน้าเพื่อทำงาน กับของจริงน่ะสิจ๊ะUndead Again (2012)
These are first-rate flapjacks.
เหล่านี้เป็น Flapjacks อัตราแรกAnchorman 2: The Legend Continues (2013)
You have a first-rate memory, young man.
คุณมีความทรงจำที่อัตราแรก ชายหนุ่มคนหนึ่งThe Electric Boy (2014)
Jeremy was a first-rate agent, so...
เจเรมีเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูง ดังนั้น..Nothing But Blue Skies (2014)
~ They've each a trait that seems to state "first-raters" ~
~ They've each a trait that seems to state "first-raters" ~Let's Make Love (1960)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ชั้นครู
(n)master level, See Also:first-class level, first-rate level, first grade, Syn.ชั้นเอก, Example:พระพุทธรูปในภาพนั้นเป็นฝีมือช่างชั้นครู, Thai Definition:อันดับที่เทียบเท่าครู
เลิศ
(adj)excellent, See Also:first-rate, perfect, splendid, marvelous, wonderful, Syn.ยอดเยี่ยม, เยี่ยม, เลิศเลอ, Example:กลุ่มนักธุรกิจร่วมกันดื่มสุรารสเลิศหลังเสร็จสิ้นการเจรจา, Thai Definition:ที่ยอดเยี่ยมในทางใดเป็นพิเศษ
เยี่ยม
(adj)excellent, See Also:top, first-rate, topmost, superb, best, prime, outstanding, supreme, Syn.ยิ่ง, เด่น, เลิศ, Ant.แย่, Example:เขาเป็นนักเล่นหมากรุกฝีมือเยี่ยมคนหนึ่งของเมืองไทย
นาสวน
(n)first-rate grains, See Also:hard-glossy grain, Syn.ข้าวนาสวน, Example:การปลูกข้าวในประเทศไทยส่วนใหญ่เป็นการปลูกข้าวนาสวน, Unit:เม็ด, Thai Definition:ข้าวเปลือกที่มีเมล็ดแข็งเป็นมัน
ชั้นหนึ่ง
(adj)prime, See Also:first-rate, best, Syn.ดีที่สุด, ดีเยี่ยม, ดียอด, ดีเลิศ, Example:ข้าวชั้นหนึ่งของไทยก็คือข้าวหอมมะลิ
ชั้นดี
(adj)first-class, See Also:first-rate, top grade, super, foremost, high-class, Syn.ชั้นเยี่ยม, ชั้นเลิศ, ชั้นยอด, คุณภาพดี, ชั้นหนึ่ง, เกรดเอ, Example:รถเบนซ์เป็นรถชั้นดีจากเมืองนอกที่ส่งมาขายยังเมืองไทย
เยี่ยมยอด
(v)be excellent, See Also:be wonderful, be terrific, be first-rate, be topmost, Syn.เลิศ, ยอดเยี่ยม, Ant.แย่, ห่วย, Example:ฝีมือทางระนาดเอกของเขาเยี่ยมยอดไม่ด้อยกว่าใคร, Thai Definition:ดีที่สุด
เกรดเอ
(adj)first-class, See Also:first-rate, top grade, super, foremost, high-class, number one, grade A, Syn.ชั้นเยี่ยม, ชั้นเลิศ, ชั้นยอด, ชั้นหนึ่ง, ชั้นดี, Example:ร้านเราเอาแต่สินค้าเกรดเอมาขายทั้งนั้น, Thai Definition:ซึ่งดีที่สุด
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชั้นเลิก
[chan loēk] (adj) EN: first-rate
เอก
[ēk] (x) EN: first ; top ; principal ; chief ; first class ; first-rate ; top-notch ; leading ; without peer ; star  FR: principal ; premier ; de première classe ; de première catégorie
เกรดเอ
[krēt Ē] (adj) EN: first-class ; first-rate ; top grade ; super ; foremost ; high-class ; number one ; grade A
เลิศ
[loēt] (adj) EN: excellent ; perfect ; superb ; the best ; optimum ; first-rate ; splendid ; wonderful ; marvelous ; superior ; outstanding ; ideal  FR: excellent ; superbe ; optimal ; supérieur ; parfait ; idéal
เรี่ยม
[rīem] (adj) EN: mint-new ; spick-and-span ; topping ; first-rate   FR: pur ; propre ; parfait
เยี่ยมยอด
[yīemyøt] (adj) EN: excellent ; wonderful ; terrific ; first-rate ; topmost ; great  FR: excellent
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
first-rate
(adv)quite well, Syn.very well
first-rater
(n)one who is first-rate
ace
(adj)of the highest quality, Syn.tops, A-one, crack, first-rate, tiptop, top-notch, super, topnotch
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
First-rate

a. Of the highest excellence; preëminent in quality, size, or estimation. [ 1913 Webster ]

Our only first-rate body of contemporary poetry is the German. M. Arnold. [ 1913 Webster ]

Hermocrates . . . a man of first-rate ability. Jowett (Thucyd). [ 1913 Webster ]

First-rate

n. (Naut.) A war vessel of the highest grade or the most powerful class. [ 1913 Webster ]

first-rate

adj. 1. of the highest quality; as, a first-rate reporter.
Syn. -- ace, A-one, first-class, super, tip-top, topnotch, tops(predicate). [ WordNet 1.5 ]

first-rater

n. One who is first-rate. [ WordNet 1.5 ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
优等
[优 等 / 優 等, yōu děng, ㄧㄡ ㄉㄥˇ]first-rate; of the highest order; high-class; excellent; superior#41206[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
erstklassig { adj }
first-rate; first rate[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
極上
[ごくじょう, gokujou](adj-na, n, adj-no) first-rate; finest quality; the best; (P)#17886[Add to Longdo]
この上ない
[このうえない, konouenai](exp) the most; the best; peerless; the greatest; first-rate[Add to Longdo]
大業物
[おおわざもの, oowazamono](n) first-rate sword[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ