[būt] (adj) EN: rancid ; spoiled ; putrid ; sour ; rotten ; decayed ; fermented FR: rance ; putride ; putréfié
[døng] (n, exp) EN: fermented
[fū] (v) EN: rise ; swell ; bulge up ; be spongy ; be fluffy ; ferment ; leaven FR: lever la pâte ; fermenter ; monter
[kachaē] (n, exp) EN: palm wine ; fermented palm juice ; toddy ; rice liquor FR: vin de palme [ m ] ; alcool de riz [ m ]
[khāo māk] (n, exp) EN: sweet fermented rice ; fermented rice ; fermented glutinous rice FR: riz glutineux fermenté [ m ]
[khāo phat naēm] (n, exp) EN: fried rice with fermented pork
[khāo phat tāohū-yī] (xp) EN: fried rice with fermented curd cake
[lon taojīo] (xp) EN: coconut milk and fermented soya bean sauce
[mak] (v) EN: ferment ; leaven ; brew FR: fermenter
[naēm] (n) EN: fermented pork ; sour pork ; pickled pork sausage FR: porc fermenté [ m ]
[naēm mū] (n) EN: fermented pork ; sour pork
[nāmtānmao] (n) EN: palm wine ; toddy ; rice liquor ; fermented palm juice FR: vin de palme [ m ]
[plārā] (n) EN: fermented fish ; condiment of fermented fish ; preserved fish FR: poisson fermenté [ m ] ; condiment au poisson salé [ m ]
[somtam plārā] (n, exp) EN: spicy papaya salad with fermented fish
[somtam pū plārā] (n, exp) EN: spicy papaya salad with salted crab and fermented fish
[tāohū-yī] (n, exp) EN: fermented bean curd ; pickled bean curd
[taojīo] (n) EN: fermented soya beans = fermented soybeans (Am.) ; miso ; soybean paste ; salted soya beans FR: sauce de pois de soja [ f ]
[u] (n) EN: rice wine ; fermented rice liquor FR: vin de riz [ m ] ; alcool de riz [ m ]