left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/อี๊ เฝิ่ล สึ เปี๊ย เหรอะ ถึ//IY1 V AH0 L S P IH1 R AH0 T//ˈiːvəl spˈɪrət/helppracticeฝึกออกเสียง
85 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*evil spirit*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: evil spirit, -evil spirit-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When I got a new coat, for example, she used to put in my pocket a clove of garlic to keep the evil spirits away.
เมื่อฉันได้รับเสื้อใหม่เช่น, เธอเคยใส่ในกระเป๋าของฉัน กานพลูของกระเทียมเพื่- อให้วิญญาณชั่วร้ายออกไปIdemo dalje (1982)
One possessed of an evil spirit will fight out of pride until his dying day, and most likely fight to kill.
ผู้ที่ซึ่งมีจิตแห่งปีศาจ จะต้องต่อสู้กับตัวเอง ไปจนวันตาย และมีชีวิตอยู่เพื่อการฆ่าเท่านั้นStreet Fighter Alpha (1999)
At least you won't be eaten by an evil spirit. Why?
อย่างน้อย เจ้าคงไม่โดน วิญญาณร้ายครอบงำShadowless Sword (2005)
I know the story that evil spirits born from the resentment, spite, and hatred, that lives on in your sword.
ข้าก็เรียนเพลงดาบ ตอนอยู่ บัลเฮ ข้าได้ยินเรื่องเล่า วิญญาณร้ายเกิดจาก ความโกรธ ความเกลียด ความชังShadowless Sword (2005)
Grown-ups used to scare me with the story that an evil spirit grows by drinking blood and finally makes the owner of the sword evil as well.
พวกผู้ใหญ่ชอบหลอกให้ข้ากลัว ด้วยเรื่องนี้ วิญญาณร้ายเติบโตขึ้น จากการดื่มกินเลือดShadowless Sword (2005)
I believe evil spirits grow in the sword.
ข้าเชื่อว่า วิญญาณร้ายสิงอยู่ในดาบShadowless Sword (2005)
That is why you treat it so carefully. It protects you from evil spirits.
เพราะงั้นเจ้าถึงได้ดูแลดาบดีนักShadowless Sword (2005)
A legendary Korean creature that drives evil spirits away.
*เป็นปีศาจ ในตำนานโบราณของเกาหลี* *สามารถขับพลัง ปีศาจออกมาได้*Dasepo Naughty Girls (2006)
In principle, they are evil spirits, - that only exist to cause pain - and to do evil acts of personal entertainment.
ในหลักการ มันเป็นวิญญาณร้าย มีตัวตนอยู่เพื่อสร้างความเจ็บปวด และทำสิ่งที่เลวร้ายเพื่อความซะใจParanormal Activity (2007)
Like some kind of evil spirit that has never seen the sun.
คล้ายกับมีวิญญาณชั่วร้ายบางอย่าง ซึ่งไม่เคยเห็นตะวันPathfinder (2007)
To keep you safe? It was said to protect you from evil spirits.
เพื่อให้เจ้าปลอดภัย ว่ากันว่ามันจะช่วยกันคุณไสยLe Morte d'Arthur (2008)
Evil spirits, I repel thee. Evil spirits, I repel thee!
ขอขับไล่ดวงวิญญาณทั้งหลาย ขับไล่ดวงวิญญาณทั้งหลายInkheart (2008)
Go away, you evil spirit!
ออกไปนะ เจ้าวิญญาณชั่วร้ายDrag Me to Hell (2009)
A charm against evil spirits.
รู้สึกได้ถึงจิตวิญญาณของปีศาจOrutorosu no inu (2009)
Cedric. is possessed by an evil spirit.
เซ็ดดริก! เซ็ดดริก... ถูกวิญญาณที่ชั่วร้ายครอบงำจิตใจThe Curse of Cornelius Sigan (2009)
Now folks say that the souls of those poor, little boys are trapped here and that the evil spirit of Miss Gore punishes them to this... very... day.
ผู้คนบอกว่า วิญญาณ ของเด็กชายที่น่าสงสาร 4 คน ติดอยู่ที่นี่ และวิญญาณร้ายของ คุณกอร์ ลงโทษพวกเขาThe Real Ghostbusters (2009)
You think you're something special, but you're just spirits - twisted, perverted, evil spirits, but end of the day, you're nothing but ghosts with an ego.
นายคิดว่านายพิเศษ แต่นายก็เป็นแค่วิญญาณ บิดเบือน, หลอกล่อ วิญญาณอื่นๆWeekend at Bobby's (2010)
He's in great danger because evil spirits possessed him!
ปล่อยเขามา และข้าจะไปThe Sorcerer and the White Snake (2011)
As I told you, evil spirits possessed him. You broke in and disrupted the Luohan spell!
ฟาไห๋เจ้าใช้มนตร์อะไร เขาถึงลืมข้าได้?The Sorcerer and the White Snake (2011)
He's trying to ward off an evil spirit.
เขาพยายามที่จะขับไล่ วิญญาณชั่วA Herald of the New Age (2011)
Feels like seems like will to burst forth to go out evil spirit and so on the same.
เหมือนกับจะมีวิญญานชั่วร้ายออกมาในวันเดียวกันSpellbound (2011)
And her evil spirit has haunted these woods ever since.
แล้ววิญญาณร้ายของเธอก็สิงอยู่ในป่าแห่งนี้ตั้งแต่นั้นมาParty On, Garth (2012)
Plus, is it me, or is this less evil spirit, more monster chow?
อีกอย่าง ฉันคิดไปเองหรือว่านี่ดูไม่ค่อยเหมือนผี แต่เหมือนสัตว์ประหลาดมากกว่าParty On, Garth (2012)
I must have been tempted by an evil spirit.
ปีศาจร้ายมันบงการให้ฉันทำTsugunai (2012)
Well, how could a bunch of slithering, evil spirits... and guy who look like fungus be good for business?
มันจะดีได้ยังไงถ้ามีแต่ผี... แล้วก็ผู้ชายหน้าเหมือนเชื้อรามาที่ร้านOdd Thomas (2013)
"which roughly translates as 'tear-stealing evil spirit',
ที่แปลคร่าวๆว่า วิญญาณปีศาจผู้ขโมยน้ำตาMr. Sandman (2013)
It seems nothing can save me from evil spirits.
มันเหมือนกับว่า ไม่มีอะไร สามารถช่วยฉันจากวิญญาณชั่วร้ายCollusion (2013)
Um... we're not gonna, like, awaken any evil spirits, are we?
โรแมนติกจังเลย ใช่ ยินดีด้วย เพเนโลปี กำลังจะ เสียลูกรักของเธอไปแล้วPilot (2013)
- Keeps evil spirits away.
กันพวกวิญญาณร้ายออกไปGrave New World (2013)
Evil spirits will walk the earth this night.
วิญญาณของความชั่วร้ายจะออก มาเยื้องย่างบนโลกคืนนี้Fearful Pranks Ensue (2013)
- Evil spirits.
วิญญาณชั่วร้ายScary Movie 5 (2013)
Satan and all evil spirits.
ดวงวิญญาณปิศาจ ต้องมอดไหม้ในนรกให้หมดI, Frankenstein (2014)
An arcane medical procedure performed by savages upon those possessed of evil spirits.
ขบวนการลี้ลับทางการแพทย์ ที่คนป่าเถื่อนกระทำ... ต่อผู้ที่โดนวิญญาณร้ายสิงสู่Stonehearst Asylum (2014)
For many moons, he was thought to be an evil spirit.
เขาถูกมองว่าเป็นปีศาจร้ายมานานหลายปีThe Legend of Tarzan (2016)
For many moons, he was thought to be an evil spirit.
เขาถูกมองว่าเป็นปีศาจร้ายมาเป็นเวลานานThe Legend of Tarzan (2016)
Helps to protect you from evil spirits.
เพื่อปกป้องเจ้าจากวิญญาณชั่วร้ายA Herald of the New Age (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผีกระหัง
(n)evil spirit, Syn.กระหัง, กระหาง, Example:ผีกระหังจะเข้าสิงผู้ชาย, Unit:ตน, ตัว, Thai Definition:ผีชนิดหนึ่งที่ถือว่าเข้าสิงในตัวผู้ชาย เชื่อกันว่าเดิมเป็นผู้ชายที่เรียนวิชาอาคมแก่กล้าเข้าก็มีปีกมีหาง จะไปไหนก็ใช้กระด้งต่างปีก สากตำข้าวต่างขา สากกะเบือต่างหาง ชอบกินของโสโครก
อสูร
(n)devil, See Also:demon, giant, evil spirit, fiend, satan, Syn.ยักษ์, อสุรี, Example:นนทกาลเป็นตัวละครในรามเกียรติ์ซึ่งเป็นอสูรที่ทำหน้าที่เฝ้าประตูอยู่ที่เขาไกรลาส, Thai Definition:อมนุษย์พวกหนึ่ง ถือกันว่ามีรูปร่างใหญ่โตน่ากลัว มีเขี้ยวงอก ใจดำอำมหิต ชอบกินมนุษย์ กินสัตว์ โดยมากมีฤทธิ์เหาะได้จำแลงตัวได้
ปิศาจ
(n)devil, See Also:ghost, monster, demon, evil spirit, Syn.ผี, ภูตผีปิศาจ, ปีศาจ, Example:ปัจจุบันไม่ค่อยได้ยินข่าวการเห็นภูติผี ปิศาจ นั่นเพราะอาจถูกสัญญาณโทรศัพท์มือถือรบกวน, Unit:ตน, Thai Definition:สิ่งที่มนุษย์เชื่อว่าเป็นสภาพลึกลับ มองไม่เห็นตัว แต่อาจจะปรากฏเหมือนมีตัวตนได้, Notes:(สันสกฤต)
ปัดรังควาน
(v)exorcize evil spirits, See Also:dispel by some supernatural power, Syn.ขับไล่, Example:ผู้ที่มีความรู้ในเรื่องไสยาศาสตร์มักสามารถขับไล่ปีศาจ ปัดรังควานได้, Thai Definition:ทำพิธีขับไล่ผี, โดยปริยายหมายถึงขับไล่อัปรีย์จัญไรให้พ้นไป
ทรงเจ้าเข้าผี
(v)sorcerer's dance to exorcise evil spirits, See Also:invoke, raise the spirits of the dead, be possessed by a spirit, be incarcerated with spir, Syn.ลงผี, เข้าผี, Example:คนไทยเรายอมรับความเชื่อจากลัทธิอื่นๆ เพื่อนำตนให้พ้นจากความทุกข์ทรมานด้วยวิธีการง่ายๆ เช่น บูชาต้นไม้ นับถือผีสางนางไม้ ทรงเจ้าเข้าผี เป็นต้น, Thai Definition:ทำให้เทพารักษ์หรือผีเข้าทรง
รังควาน
(n)evil spirit in a human body, Example:หลวงพ่อพรมน้ำมนต์ปัดรังควานให้ลูกๆ, Thai Definition:ผีที่ประจำช้างป่า, ผีร้ายที่สิงอยู่ในกายคน
ประเจียด
(n)inscribed cloth for protecting someone from harm, See Also:scarf against harm, napkins' sacred piece of cloth used as chasms against evil spirits and, Syn.ผ้ายันต์, ผ้าประเจียด, Example:ก่อนออกรบทหารใช้ผ้าประเจียดผูกคอเพื่อเป็นเครื่องป้องกันอันตราย, Unit:ผืน, ชิ้น, Thai Definition:ผ้าลงเลขยันต์ถือกันว่าเป็นเครื่องป้องกันอันตรายได้ ใช้เป็นผ้าผูกคอหรือผูกต้นแขนเป็นต้น
กระหัง
(n)an evil spirit, See Also:male filth-eating spirit, Syn.ผีกระหัง, กระหาง, Example:ผีกระหังชอบกินของโสโครก, Unit:ตัว, ตน, Thai Definition:ผีชนิดหนึ่งที่ถือว่าเข้าสิงในตัวผู้ชาย เชื่อกันว่าเดิมเป็นผู้ชายที่เรียนวิชาอาคมแก่กล้าเข้าก็มีปีกมีหาง จะไปไหนก็ใช้กระด้งต่างปีก สากตำข้าวต่างขา สากกะเบือต่างหาง ชอบกินของโสโครก
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ผีดุ
[phī du] (n, exp) EN: heavily haunted ; evil spirit  FR: esprit maléfique [ m ]
ผีกระหัง
[phī krahang] (n, exp) EN: evil spirit  FR: démon [ m ]
ปิศาจ = ปีศาจ
[pisāt = pīsāt] (n) EN: devil ; ghost ; monster ; demon ; evil spirit ; phantom  FR: esprit [ m ] ; démon [ m ] ; diable [ m ] ; fantôme [ m ]
รังควาน
[rangkhwān] (n) EN: evil spirit in a human body ; guardian spirit of wild elephant
ทรงเจ้า
[songjao = songjāo] (v) EN: be incarcerated with spirits ; perform a ceremony of a ceremony spiritual incarcerated ; to be possessed by spirits ; sorcerer's dance to exorcise evil spirits
WordNet (3.0)
evil spirit
(n)a spirit tending to cause harm
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
祛
[祛, qū, ㄑㄩ]to exorcise; to dispel; to drive out (evil spirits)#7867[Add to Longdo]
妖精
[妖 精, yāo jing, ㄧㄠ ㄐㄧㄥ˙]evil spirit; alluring woman#16816[Add to Longdo]
辟邪
[辟 邪, bì xié, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄝˊ]to ward off evil spirits#39138[Add to Longdo]
鬼鬼祟祟
[鬼 鬼 祟 祟, guǐ guǐ suì suì, ㄍㄨㄟˇ ㄍㄨㄟˇ ㄙㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ]sneaky; secretive; evil spirit#40979[Add to Longdo]
恶鬼
[恶 鬼 / 惡 鬼, è guǐ, ㄜˋ ㄍㄨㄟˇ]evil spirit; devil#48513[Add to Longdo]
避邪
[避 邪, bì xié, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄝˊ]to avoid evil spirits#55899[Add to Longdo]
祟
[祟, suì, ㄙㄨㄟˋ]evil spirit#59917[Add to Longdo]
邪魔
[邪 魔, xié mó, ㄒㄧㄝˊ ㄇㄛˊ]evil spirit#66777[Add to Longdo]
祅
[祅, yāo, ㄧㄠ]evil spirit; goblin; witchcraft; variant of 妖; common erroneous variant of 祆 Xian1 Ormazda#210722[Add to Longdo]
符板
[符 板, fú bǎn, ㄈㄨˊ ㄅㄢˇ]a charm to protect against evil spirits[Add to Longdo]
邪灵
[邪 灵 / 邪 靈, xié líng, ㄒㄧㄝˊ ㄌㄧㄥˊ]evil spirits[Add to Longdo]
驱魔赶鬼
[驱 魔 赶 鬼 / 驅 魔 趕 鬼, qū mó gǎn guǐ, ㄑㄩ ㄇㄛˊ ㄍㄢˇ ㄍㄨㄟˇ]to exorcise; to drive out evil spirits[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
魔
[ま, ma](n) (1) demon; devil; evil spirit; evil influence; (n-suf) (2) (See 覗き魔) someone who (habitually) performs some (negative) act; (P)#1512[Add to Longdo]
悪魔
[あくま, akuma](n) devil; demon; fiend; Satan; evil spirit; (P)#2861[Add to Longdo]
魔神
[ましん;まじん, mashin ; majin](n) devil; evil spirit; genie#10218[Add to Longdo]
悪霊
[あくりょう;あくれい, akuryou ; akurei](n) evil spirit#16520[Add to Longdo]
コボルト;コーボルト;コボルド
[koboruto ; ko-boruto ; koborudo](n) kobold (evil spirit in German folklore) (ger[Add to Longdo]
悪鬼
[あっき, akki](n) evil spirit; demon; devil[Add to Longdo]
悪魔調伏
[あくまちょうぶく, akumachoubuku](n) exorcism; praying down evil spirits[Add to Longdo]
邪鬼
[じゃき, jaki](n) devil; imp; evil spirit[Add to Longdo]
新藁
[しんわら, shinwara](n) (1) new straw; straw from the current year; (2) rice seedlings boiled and dried and then tied into a woman's hair to chase evil spirits away[Add to Longdo]
追儺
[ついな, tsuina](n) (ceremony of) driving out evil spirits[Add to Longdo]
天魔
[てんま, tenma](n) demon; evil spirit[Add to Longdo]
豆まき;豆撒き;豆蒔き
[まめまき, mamemaki](n, vs) (1) sowing beans (or pulses, etc.); (2) (See 節分・1) scattering parched beans (to drive out evil spirits)[Add to Longdo]
魔が差す
[まがさす, magasasu](exp, v5s) to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation[Add to Longdo]
魔除け;魔よけ
[まよけ, mayoke](n) charm against evil spirits; talisman; amulet[Add to Longdo]
羅刹
[らせつ, rasetsu](n) rakshasa (type of evil spirit) (san[Add to Longdo]
霊視商法
[れいししょうほう, reishishouhou](n) fraudulent sale of exorcism services (to people led to believe that they are possessed by evil spirits)[Add to Longdo]
儺
[な, na](n) (arch) (See 追儺) (ceremony of) driving out evil spirits[Add to Longdo]
憑き物;憑物
[つきもの, tsukimono](n) evil spirit; demon[Add to Longdo]
蟇目;引目
[ひきめ, hikime](n) (abbr. of 響目) large, perforated, turnip-shaped arrowhead cover made of Japanese bigleaf magnolia or paulownia; harmless arrow affixed with such a cover (that whistles when shot and is used to drive off evil spirits)[Add to Longdo]
魑魅魍魎
[ちみもうりょう, chimimouryou](n) evil spirits of rivers and mountains[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ