แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
168 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*evacuat*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: evacuat, -evacuat-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้evacuate
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)ทำให้ว่างเปล่า (คำทางการ)See Also:ทำให้ว่างSyn.clear, empty, void
(n)การระบายของเสียในร่างกายออกSee Also:การถ่ายของเสียในร่างกายออกSyn.discharge, draining
(n)สิ่งที่ถูกขับถ่ายออกจากร่างกาย ได้แก่ ปัสสาวะ อุจจาระSyn.excrement, feces, urine
(phrv)เคลื่อนย้ายไปยังSee Also:อพยพไป
(phrv)เคลื่อนย้ายออกจากSee Also:อพยพจาก
Hope Dictionary
(อีแวค'คิวเอท) v. อพยพ, โยกย้าย, ถอนออก, ถอย, ระบายออก, ขับออก, ขจัด.See Also:evacuation n. ดูevacuate evacuator n. ดูevacuate
Nontri Dictionary
(vt)ทำให้ว่างเปล่า, ถอนไป, อพยพ, โยกย้าย, ขับออก, ขจัด
(n)การถอนทหาร, การอพยพ, การโยกย้าย, การขับออก, การทำให้ว่างเปล่า
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
การทำให้แท้งโดยการขยายปากมดลูกเอาเด็กออก[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
อพยพหลบภัย[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ตัวเก็บรังสีแบบท่อสุญญากาศ[พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
๑. การถ่ายออก, การขจัดออก๒. สิ่งถ่ายออก, สิ่งถูกขจัดออก[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. การอพยพ๒. การส่งกลับ (ทหาร)[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การอพยพหลบภัย[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การอพยพพลเรือน[TU Subject Heading]
ดูด, เอาออก[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
พลเรือนได้รับการเคลื่อนย้ายและมี รายงานของผู้เสียช?In the Name of the Father (1993)
ฉันไม่คิดยังงั้นSchindler's List (1993)
เราต้องอพยพทุกชั้นHeat (1995)
เพื่อความปลอดภัยของคุณเองโปรดอพยพจากถนนทันทีFirst Blood (1982)
กรุณาอพยพจากถนนทันทีFirst Blood (1982)
บุคลากรรัสเซียทั้งหมดจะได้รับ คำสั่งในทำนองเดียวกัน อพยพไปยังดินแดนอเมริกัน2010: The Year We Make Contact (1984)
วาเลนติน่ากำลังโยกย้ายอิสเบลล่า เผื่อแจ็คกอลรู้ที่อยู่เธอThe Jackal (1997)
มีทางอ้อมมั้ย - ปิดพื้นที่ทั้งหมด - เราช่วยอะไรได้บ้างThe Truman Show (1998)
คุณประจำอยู่ศูนย์อพยพไหนThe Time Machine (2002)
คุณจะโดนกักบริเวณ จนกว่าศูนย์อพยพยืนยันมาThe Time Machine (2002)
โดยเราจะอพยพออกจากระดับกระจายสัญญาณ แล้วกลับไปยังไซออนThe Matrix Reloaded (2003)
พวกเขากำลังอพยพ เราก็ควรไปThe Matrix Revolutions (2003)
ยานพร้อมที่จะเคลื่อนที่\ ด้วยความเร็วแสงHoshi no koe (2002)
พวกเราไม่ต้องการอาวุธ เราต้องการการถอยกำลังResident Evil: Apocalypse (2004)
นี่ ยู-แกมม่า7 การอพยพสำเร็จ... ...แต่ว่าพวกเราเพิ่งจะเสียการติดต่อ กับ แกมม่า12Resident Evil: Apocalypse (2004)
ทุกอย่างพร้อมGhost in the Shell (1995)
คุณกำลังพูดถึง เกี่ยวกับการอพยพของ 7, 400 คนDante's Peak (1997)
- สิ่งที่ผมกำลังพูดถึง ... คือคุณพิจารณาการแจ้งเตือนเมือง เป็นไปได้ของการอพยพDante's Peak (1997)
สิ่งที่นายดัลตันที่นี่ ไม่ได้ตระหนักถึง ... คือว่าถ้าเอลเลียตแบลร์ได้รับความคิด มีชนิดของปัญหาบางอย่างที่นี่ เขาจะใช้เวลา $ 18, 000, 000 ของเขา 800 งานของเขาและเขาจะอพยพคนออกจากDante's Peak (1997)
นอร์แมนทำไมคุณไม่ดึงออก เมืองแผนอพยพฉุกเฉินDante's Peak (1997)
ฉันกำลังขอให้ผู้อยู่อาศัยทั้งหมด เข้าร่วมประชุมที่โรงเรียนมัธยม ... ที่ 6: 00 พี ม.Dante's Peak (1997)
ในโรงเรียนมัธยมที่ 6: 00 พี ม. ไปยัง หารือเกี่ยวกับการอพยพของพีคของดันเต้Dante's Peak (1997)
ฉันต้องการให้คุณจำไว้ว่าไม่มีใครควร โดยไม่ต้องออกจากคืนสำเนา ... ฉุกเฉินของเมือง แผนอพยพDante's Peak (1997)
เรากำลังรายงานสดจากยอดของดันเต้, ที่พวกเขากำลังอพยพเมืองDante's Peak (1997)
ท่านต้องคิดเรื่องอพยพคนจำนวนมากThe Day After Tomorrow (2004)
ที่ไอร์แลนด์ ขอให้ผู้ที่อยู่ในเบลฟาสต์อพยพ... ...ไปเมืองดับลินให้เร็วที่สุดThe Day After Tomorrow (2004)
อพยพทุกคนอยู่ใต้เส้นนี้The Day After Tomorrow (2004)
เราจะอพยพคนครึ่งประเทศไมได้...The Day After Tomorrow (2004)
สั่งทหารอพยพประชาชนในรัฐทางใต้The Day After Tomorrow (2004)
พวกเขาอพยพไปทางใต้The Day After Tomorrow (2004)
เราไม่มีความเป็นผู้นำที่ดี...The Day After Tomorrow (2004)
ขอให้ทุกคนอพยพออกจากเมืองนิวยอร์คทันทีSky Captain and the World of Tomorrow (2004)
เกิดอะไรขึ้น พวกเขากำลังสั่งอพยพคนออกจากเมืองอยู่นะSky Captain and the World of Tomorrow (2004)
-เราต้องอพยพคนออกไปก่อนSky Captain and the World of Tomorrow (2004)
ตอนนั้นฉันกำลังชุลมุน กับข่าวการอพยพคนที่เซี่ยงไฮ้Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
ถอยออกมาเดี๋ยวนี้!Ladder 49 (2004)
ให้ทุกหน่วยถอนกำลังออกจากอาคารทันทีLadder 49 (2004)
พวกเขาจะถูกอพยพHotel Rwanda (2004)
กลุ่มมนุษสิทธิชนในราวันดา รายงานว่า มีการขยายตัวของกลุ่มก่อการร้ายทุซซี่ ทำให้มีผู้ลี้ภัยชาวฮูตูมากมาย หนีไปยังคองโกHotel Rwanda (2004)
- ไปได้เฉพาะคนทำงานช่วยเหลือเท่านั้นThe Constant Gardener (2005)
ลิซนี้เธอชักเพี้ยน \ รีบเอาคนออกไปให้หมดRed Eye (2005)
โปรดอยู่ในความสงบRed Eye (2005)
ทุกท่านกรุณา อพยพออกจากตึก .V for Vendetta (2005)
กรุณาอพยพออกจากตึก.V for Vendetta (2005)
กรุณาอพยพไปที่...Sad Movie (2005)
พวกเค้าพยายามอพยพออกจากที่นี่ ให้เร็วที่สุดเท่าที่พวกเค้าจะทำได้ แต่มันเหมือนนรก ผู้คนล้มตาย บ้างก็หายตัวSilent Hill (2006)
เราต้องการเครื่องบินเพื่อกลับไปที่ฐาน เรายังอพยพทีมเรามาไม่หมดEight Below (2006)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)emigrateSee Also:move, evacuateSyn.ย้ายถิ่นAnt.ตั้งมั่น, ปักหลัก, ตั้งถิ่นฐานExample:คนจีนแต่ครั้งรัชกาลที่3 อพยพเข้ามาในไทย โดยรับจ้างเป็นแรงงานและมีอาชีพเป็นพ่อค้าThai Definition:ย้ายจากถิ่นหนึ่งไปอยู่อีกถิ่นหนึ่งNotes:(บาลี/สันสกฤต)
(v)defecateSee Also:evacuate, have an evacuationSyn.ถ่าย, อึ, ถ่ายอุจจาระExample:ทำไมเพื่อนแกขี้นานจัง คนอื่นเขารออยู่นะโว้ยThai Definition:ขับถ่ายของเสียหรือกากอาหารจากร่างกายออกมาทางทวารหนักNotes:(ปาก)
(v)excreteSee Also:evacuateSyn.อุจจาระ, ขี้, ถ่ายทุกข์, ถ่ายอุจจาระ, อึExample:วันนี้เขาถ่ายทั้งวัน สงสัยจะท้องเสียThai Definition:ขับถ่ายกากอาหารออกทางทวารหนัก
(v)excreteSee Also:evacuateSyn.อุจจาระ, ขี้, ถ่าย, ถ่ายอุจจาระExample:ชาวบ้านส่วนใหญ่ชอบไปถ่ายทุกข์ที่กลางทุ่งThai Definition:ขับถ่ายกากอาหารออกทางทวารหนัก
(v)defecateSee Also:evacuateSyn.ปลดทุกข์, อึ, ขี้, ไปทุ่ง, ถ่ายอาจม, อุจจาระExample:แม่จะจำกัดบริเวณและเวลาให้เขาถ่ายอุจจาระให้เป็นที่และเป็นเวลาThai Definition:ขับถ่ายกากอาหารออกทางทวารหนัก
(n)migrationSee Also:move, evacuation, removalSyn.การอพยพ, การโยกย้ายExample:ปัจจุบันแรงกดดันทางด้านเศรษฐกิจและสังคมได้ก่อให้เกิดปัญหาการย้ายถิ่นขึ้นอย่างมาก
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[opphayop] (v) EN: migrate ; move to ; evacuate ; remove  FR: migrer ; émigrer ; évacuer
[opphayop prachākøn] (v, exp) EN: evacuate inhabitants  FR: évacuer la population
[rabop khwām pløt phai] (n, exp) EN: safety measures  FR: système de sécurité [ m ] ; mesures d'évacuation [ fpl ]
[thāi] (v) EN: discharge ; take out ; remove ; throw away ; pour out ; get rid of ; evacuate ; purge ; excrete  FR: évacuer
[thāithuk] (v, exp) EN: excrete ; evacuate
[thāi-utjāra] (v) EN: defecate ; move one's bowels ; poop ; do a poo ; evacuate  FR: déféquer
[thø nām thing] (n, exp) EN: drain  FR: tuyau d'évacuation (des eaux sales) [ m ]
WordNet (3.0)
(v)move out of an unsafe location into safety
(v)empty completely
(v)move people from their homes or country
(v)create a vacuum in (a bulb, flask, reaction vessel)
(v)excrete or discharge from the bodySyn.empty, void
(n)the act of evacuating; leaving a place in an orderly fashion; especially for protection
(n)the evacuation of persons (usually by air transportation) to a place where they can receive medical careSyn.medevac, medivac
(n)the bodily process of discharging waste matterSyn.evacuation, voiding, excretion, excreting
(n)the act of removing the contents of somethingSyn.evacuation, voidance
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. [ Pref. ab- + evacuation. ] (Med.) A partial evacuation. Mayne. AS [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Evacuated p. pr. & vb. n. Evacuating. ] [ l. evacuatus, p. p. of evacuare to empty, nullify; e out + vacuus empty, vacare to be empty. See Vacate. ] 1. To make empty; to empty out; to remove the contents of; as, to evacuate a vessel or dish. [ 1913 Webster ]

2. Fig.: To make empty; to deprive. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Evacuate the Scriptures of their most important meaning. Coleridge. [ 1913 Webster ]

3. To remove; to eject; to void; to discharge, as the contents of a vessel, or of the bowels. [ 1913 Webster ]

4. To withdraw from; to quit; to retire from; as, soldiers from a country, city, or fortress. [ 1913 Webster ]

The Norwegians were forced to evacuate the country. Burke. [ 1913 Webster ]

5. To make void; to nullify; to vacate; as, to evacuate a contract or marriage. [ Obs. ] Bacon. [ 1913 Webster ]

v. i. 1. To let blood [ Obs. ] Burton. [ 1913 Webster ]

2. to expel stool from the bowels; to defecate. [ PJC ]

adj. 1. p. p. of evacuate. [ WordNet 1.5 ]

2. emptied of gas by being pumped out or having a vacuum created; as, a highly evacuated glass tube. [ WordNet 1.5 ]

n. [ L. evacuatio: cf. F. évacuation. ] 1. The act of emptying, clearing of the contents, or discharging. Specifically: (a) (Mil.) Withdrawal of troops from a town, fortress, etc. (b) (Med.) Voidance of any matter by the natural passages of the body or by an artificial opening; defecation; also, a diminution of the fluids of an animal body by cathartics, venesection, or other means. [ 1913 Webster ]

2. That which is evacuated or discharged; especially, a discharge by stool or other natural means. Quincy. [ 1913 Webster ]

3. Abolition; nullification. [ Obs. ] Hooker. [ 1913 Webster ]


Evacuation day, the anniversary of the day on which the British army evacuated the city of New York, November 25, 1783.
[ 1913 Webster ]

a. [ Cf. F. évacuatif. ] Serving of tending to evacuate; cathartic; purgative. [ 1913 Webster ]

n. One who evacuates; a nullifier. “Evacuators of the law.” Hammond. [ 1913 Webster ]

n. A purgative. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , chè lí, ㄔㄜˋ ㄌㄧˊ]withdraw from; evacuate#8359[Add to Longdo]
[ , shū sàn, ㄕㄨ ㄙㄢˋ]to scatter; to disperse; to evacuate; to relax by taking a stroll#11839[Add to Longdo]
[ , pái xiè, ㄆㄞˊ ㄒㄧㄝˋ]to excrete; evacuation (of bowels); drainage (of factory waste etc)#19207[Add to Longdo]
[  /  , chè qiáo, ㄔㄜˋ ㄑㄧㄠˊ]to evacuate (e.g. foreign civilians from a war zone)[Add to Longdo]
[   , shū sàn cuò shī, ㄕㄨ ㄙㄢˋ ㄘㄨㄛˋ ㄕ]evacuation; measures to evacuate a building in an emergency[Add to Longdo]
[    /    , zhuǎn yí ān zhì, ㄓㄨㄢˇ ㄧˊ ㄢ ㄓˋ]to relocate; to evacuate[Add to Longdo]
[  /  , bì xiǎn, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄢˇ]to escape danger; an evacuation[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Entleerung { f }
evacuation[Add to Longdo]
Evakuierung { f }
evacuation[Add to Longdo]
Räumung { f } (bei Gefahr)
evacuation[Add to Longdo]
Zwangsräumung { f }
compulsory evacuation[Add to Longdo]
abführend
evacuative[Add to Longdo]
ausleeren; entleeren
to evacuate[Add to Longdo]
entleerend; umquartierend
evacuating[Add to Longdo]
entleert
entleerte; umquartiert
evakuieren; verlegen; abtransportieren
to evacuate[Add to Longdo]
geräumt
herauspumpen; luftleer pumpen
to evacuate[Add to Longdo]
räumt
umquartieren
to nevacuate[Add to Longdo]
verlassen; räumen; ausräumen; auslagern | räumend
to evacuate | evacuating[Add to Longdo]
Evakuation { f } [ med. ]
evacuation[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[てったい, tettai](n, vs) evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat; (P)#3252[Add to Longdo]
[ひなん, hinan](n, vs) taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; (P)#5119[Add to Longdo]
[つうじ, tsuuji](n) (1) understanding; (2) bowel movement; evacuation; (P)#6053[Add to Longdo]
[くだし, kudashi](n) evacuation; purgation#7211[Add to Longdo]
[はいしゅつ, haishutsu](n, vs, adj-no) evacuation; emission (e.g. of CO2, etc.); ejection; (P)#8295[Add to Longdo]
[ひきあげ, hikiage](n) (1) pulling up; drawing up; salvage; re-flotation; (2) raising; increase; upward revision; (3) repatriation; evacuation; (P)#9774[Add to Longdo]
[そかい, sokai](n, vs) dispersal; evacuation; deployment; (P)#14465[Add to Longdo]
[たいきょ, taikyo](n, vs, adj-no) (1) departure; leaving; going away; evacuation; (2) recession; (P)#17225[Add to Longdo]
[おつうじ, otsuuji](n) (pol) (See 通じ) bowel movement; evacuation[Add to Longdo]
[ebakyue-shon](n, vs) evacuation[Add to Longdo]
[ひきあげふね;ひきあげぶね, hikiagefune ; hikiagebune](n) evacuation boat; repatriation ship[Add to Longdo]
[えんこそかい, enkosokai](n, vs) evacuating to the homes of one's relatives in the countryside in wartime[Add to Longdo]
[がくどうそかい, gakudousokai](n) evacuation of school children (from major cities to more rural areas, esp. during late World War II)[Add to Longdo]
[きゅうしゅつさくせん, kyuushutsusakusen](n) rescue mission; evacuation operation[Add to Longdo]
[きょうどうそかい, kyoudousokai](n) community evacuation[Add to Longdo]
[きょうせいそかい, kyouseisokai](n) forced evacuation[Add to Longdo]
[きんきゅうひなん, kinkyuuhinan](n) emergency evacuation[Add to Longdo]
[たいひ, taihi](n, vs) (1) taking refuge; evacuation; (2) saving (a file); (P)[Add to Longdo]
[てっしゅう, tesshuu](n, vs) (1) removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set); (2) withdrawal (of troops); evacuation; retreating; (P)[Add to Longdo]
[ひなんぐち, hinanguchi](n) evacuation door; escape hatch[Add to Longdo]
[ひなんば, hinanba](n) (See 避難場所) refuge; evacuation center[Add to Longdo]
[ひなんばしょ, hinanbasho](n) evacuation site; exposure; refuge shelter; shelter[Add to Longdo]
[ひなんせいかつ, hinanseikatsu](n) living in evacuation shelters[Add to Longdo]
[ひなんろ, hinanro](n) evacuation route; escape route (for evacuees)[Add to Longdo]
[あけわたし, akewatashi](n) evacuation; surrender[Add to Longdo]
[たちのく, tachinoku](v5k, vi) to evacuate; to clear out; to vacate; to withdraw; to take refuge; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ