แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
160 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*engrave*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: engrave, -engrave-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้engraved
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)ประทับใจSee Also:ตราตรึง, ตรึงใจSyn.impress
(phrv)สลักบนSee Also:แกะสลักบนSyn.engraft upon
(phrv)ฝังใจSee Also:ประทับใจ, ตรึงใจ
(phrv)สลักบนSee Also:แกะสลักบนSyn.engraft onto
(phrv)จารึกด้วย
Hope Dictionary
(เอนเกรฟว') vt. แกะ, สลัก, จารึก, ฝัง, ประทับใจ, ตรึงใจ, กัดบล๊อก, ทำเพลทSee Also:engraver n.Syn.carve
Nontri Dictionary
(vt)แกะสลัก, จาร, จารึก, สลัก, แกะ, ฝัง
(n)ผู้แกะ, ช่างแกะสลัก, คนจารึก
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เทคนิคการแกะสลัก ที่ศูญไปในสมัยราชวงค์ แฮนCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
นายต้องการให้มีแสงสีทองส่องมาจากสวรรค์แล้วก็ให้มีนางฟ้ามาเล่นดนตรีให้ฟังด้วยไหมละLatter Days (2003)
แล้วคิดว่าอาจลืมตลับแป้งอันนึงไว้ มันเป็นสีเงินสลักลายไว้ด้วยค่ะWicker Park (2004)
มันยากที่จะสร้างหนึ่งสิ่งจากหลายคนสร้างMy Boss, My Hero (2006)
แน่ใจว่าคุณจะสลักมันไว้ในแหวนแต่งงาน เมื่อคุณได้แต่งจริงๆLove/Addiction (2007)
แม่ของฉันเป็นคนดูแลร้านขายของชำ และตั้งแต่ฉันหมั้น แม่ก็วางแผนทุกอย่างด้วยตัวเองเลย ของชำร่วยก็แกะสลักด้วยมือ น้ำพุจากช๊อคโกแลตKung Fu Fighting (2007)
- คุณแกะตราประทับUnstoppable Marriage (2007)
ช่างแกะสลักUnstoppable Marriage (2007)
ถึงแม้ว่าว่าเขาจะแปะคำขอโทษจากปู่ของผมเอาไว้The Grandfather (2009)
เืมื่อไหร่นะที่ชั้นเริ่มประทับใจขนาดนี้ ชั้นรู้สึกอึดอัดใจจริงๆ ผู้ชายคนนี้เป็นอีกครึ่งนึงของชีิวิตชั้นจริงๆหรอEpisode #1.17 (2009)
แต่ในวันนี้โชคชะตาที่แท้จริงได้จารึก ได้นำตราประทับมาด้วยThe Lost Boy (2009)
แต่สิ่งที่ปลุกให้ตื่นขึ้นมันก็กลม และ และแกะสลักด้วยรูปร่างแปลก ๆ9 (2009)
และ สลักอักษรSex and the City 2 (2010)
มันถูกแกะสลัก และผมได้ให้กับเธอในวันวาเลนไทน์The Bones on the Blue Line (2010)
ถอยกลับไป ตอนที่ผมได้เห็นชื่อสลัก อยู่บนของมรดกตกทอดชิ้นหนึ่งBad Moon Rising (2010)
พ่อแม่ของเด็ก บอกว่า มีชื่อของเธอ แคธี่ สลักไว้ด้านหลังPilot (2010)
มันฝังลึกอยู่ในวิญญาณของเราTake It! (2010)
ถ้าผมจะสลักชื่อให้คุณThe Ho Ho Ho Job (2010)
แต่เราไม่ได้แม่พิมพ์กลับมาด้วยThe A-Team (2010)
พี่ มันมีอะไรแกะสลักอยู่ด้วยEpisode #1.17 (2010)
ฉันไม่ได้มีความคิดให้คำพูดของฉัน ฝังอยู่ในใจของเธอหรอกนะEpisode #1.16 (2010)
แน่นอน พวกเขาจะประทับใจ!Episode #1.16 (2010)
จะตราตรึงอยู่ในความทรงจำของข้าThe Duo (2011)
มีสลักไว้ด้วย ถึงแมรี่ รักจากแม่Game Ogre (2012)
อาจจะทำโดยช่างแกะสลักคนไหนก็ได้ ยุคไหน หรือที่ไหนก็ได้Game Ogre (2012)
และมีลวดลาย ผมไม่อยากRoot Cause (2012)
เธอใส่ไม่ได้ เพราะมันถูกเอาไปแกะสลักอยู่Kite Strings (2012)
เรามาเริ่มราคากันที่หนึ่งแสนสามหมื่นยูโรThe Best Offer (2013)
กรอบแกะสลักเป็นลวดลายเส้น ประตูสองบานสลักเสลา ด้วยลวดลายสถาปัตยกรรม ล้อมรอบด้วยงานแกะสลักรูปผลไม้The Best Offer (2013)
และฉันก็เอาคำพูดที่เป็นแรงบันดาลใจของเธอ แล้วเปลี่ยนใหม่ให้เป็น ในแบบของฉันเองSwan Song (2012)
ที่เฟืองจะมีตัวเลขและสัญลักษณ์อยู่Clockwork (2013)
เขาพูดถึงชายขี่ม้าถูกตัดหัวว่ายังไง "ความตายมิอาจสังหารได้The Midnight Ride (2013)
ผู้ที่ทำให้ฉันมีลมหายใจ มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่สลักลึกในก้นบึ้งหัวใจฉันEpisode #1.4 (2013)
ผู้ที่ฉันสลักไว้ลึกสุดหัวใจ... คือเธอเท่านั้นEpisode #1.3 (2013)
~เธอคนเดียวเท่านั้นที่อยู่ลึกสุดใจของฉัน~Episode #1.5 (2013)
~เธอคนเดียวเท่านั้นที่อยู่ลึกสุดใจของฉัน~Episode #1.5 (2013)
~เธอคนเดียวเท่านั้นที่อยู่ลึกสุดใจของฉัน~Episode #1.5 (2013)
ตอนนี้ ขอเชิญชมเสา ที่แกะสลัก อย่างวิจิตรบรรจง ของศิลปะแบบราชฐาน..The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
คำเดียวกับที่จารึกในแผ่นศิลาของเราThe Sisters Mills (2015)
สลักว่า แด่ พีบี และ เจ...Patriots Day (2016)
-มีชื่อของเธอและวันที่สลักอยู่ด้วยMatch Point (2005)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)be engraved on one's mind/heart/memorySee Also:be imprintedSyn.ติดตราตรึงใจ, ประทับใจExample:ภาพเหล่านั้นตราตรึงใจเขาไม่เคยลืมเลือนThai Definition:เกิดความพึงพอใจหรือประทับใจอย่างลึกซึ้ง
(v)carveSee Also:sculpture, chisel, engrave, etchSyn.แกะ, แกะสลักExample:บางวันเขาสลักช้างเพลินจนลืมไปโรงสตัฟฟ์Thai Definition:ทำให้เป็นลวดลายหรือรูปภาพด้วยวิธีใช้สิ่วสกัด ตัด ตอก ดุน เป็นต้น หรือใช้สิ่งอื่นขูด ขีด ให้เป็นตัวหนังสือ เป็นต้น
(v)perforateSee Also:fret, carve, engraveSyn.ปรุExample:ช่างไม้จะฉลุไม้ให้เป็นลวดลายต่างๆThai Definition:ทำให้เป็นรูๆ มีลวดลายต่างๆ
(v)engraveSee Also:etch, carve, sculptureSyn.แกะสลัก, สลักExample:เขาใช้เวลาอยู่นานพอสมควรกว่าจะแกะไม้ท่อนโตนี้เป็นรูปช้างได้งดงามปานนี้Thai Definition:ทำเป็นลวดลายหรือรูปต่างๆ ด้วยเครื่องมือโดยวิธีแกะ
(v)carveSee Also:sculpture, engraveSyn.แกะ, สลักExample:ช่างจะแกะสลักหยกเป็นรูปเจ้าแม่กวนอิม
(v)inscribeSee Also:engrave, write with a stylusExample:อาลักษณ์จารใบลานด้วยเหล็กแหลมThai Definition:ใช้เหล็กแหลมเขียนลงบนใบลานเป็นต้น ให้เป็นตัวหนังสือNotes:(เขมร)
(v)inscribeSee Also:engrave, record, writeSyn.สลัก, เขียนExample:บนหินปั้น เราจะเห็นตัวอักษร ป จารึกอยู่Thai Definition:เขียนรอยลึกเป็นตัวอักษรบนแผ่นศิลาหรือโลหะ
(v)engraveSee Also:carve, etchSyn.สลักExample:ไม้เป็นวัสดุเนื้ออ่อนจำหลักง่ายและน้ำหนักเบาThai Definition:แกะให้เป็นลวดลาย
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chang kae] (n) EN: carver ; wood carver ; metal engraver ; sculptor  FR: graveur [ m ] ; ciseleur [ m ] ; graveur sur bois [ m ] ; graveur sur métal [ m ] ; sculpteur [ m ]
[jān] (v) EN: inscribe ; engrave ; write with a stylus (on palm leaves)
[jāreuk] (v) EN: record ; inscribe ; take note ; engrave  FR: inscrire ; noter ; graver
[kae] (v) EN: carve ; cut ; engrave ; sculpture  FR: tailler ; sculpter ; graver ; ciseler ; gratter
[kaesalak] (v) EN: engrave ; sculpture ; carve  FR: graver ; sculpter
[koēi] (v) EN: run aground ; ground ; be stranded  FR: s'échouer ; s'ensabler ; échouer ; s'engraver ; s'envaser
[salak] (v) EN: carve ; engrave ; chisel out ; scupture  FR: graver ; sculpter ; tailler ; ciseler
WordNet (3.0)
(v)impress or affect deeply
(v)carve or cut into a block used for printing or print from such a blockSyn.etch
(v)carve or cut a design or letters intoSyn.etch
(n)a skilled worker who can inscribe designs or writing onto a surface by carving or etching
(n)a printmaker who prints from an engraved printing plate
(v)carve, cut, or etch into a material or surfaceSyn.inscribe, engrave, grave
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. t. [ Pref. en- + grave a tomb. Cf. Engrave to carve. ] To deposit in the grave; to bury. [ Obs. ] “Their corses to engrave.” Spenser. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. Engraved p. p. Engraved or Engraven p. pr. & vb. n. Engraving. ] [ Pref. en- + grave to carve: cf. OF. engraver. ] 1. To cut in; to make by incision. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Full many wounds in his corrupted flesh
He did engrave. Spenser. [ 1913 Webster ]

2. To cut with a graving instrument in order to form an inscription or pictorial representation; to carve figures; to mark with incisions. [ 1913 Webster ]

Like . . . . a signet thou engrave the two stones with the names of the children of Israel. Ex. xxviii. 11. [ 1913 Webster ]

3. To form or represent by means of incisions upon wood, stone, metal, or the like; as, to engrave an inscription. [ 1913 Webster ]

4. To impress deeply; to infix, as if with a graver. [ 1913 Webster ]

Engrave principles in men's minds. Locke. [ 1913 Webster ]

a. 1. Made by engraving or ornamented with engraving. [ 1913 Webster ]

2. (Zoöl.) Having the surface covered with irregular, impressed lines. [ 1913 Webster ]

n. 1. Engraving. [ 1913 Webster ]

2. Engraved work. [ R. ] Barrow. [ 1913 Webster ]

n. One who engraves; a person whose business it is to produce engraved work, especially on metal or wood. [ 1913 Webster ]

n. The trade or work of an engraver. [ R. ] Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Photo-engraved p. pr. & vb. n. Photo-engraving. ] [ Photo- + engrave. ] To engrave by a photomechanical process; to make a photo-engraving of. -- Pho`to-en*grav"er n. [Webster 1913 Suppl.]

v. t. To engrave anew. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[, , ㄎㄜˋ]quarter (hour); moment; to carve; to engrave; to cut; oppressive; (classifier for short time intervals)#4002[Add to Longdo]
[ / , diāo, ㄉㄧㄠ]engrave#9306[Add to Longdo]
[, diāo, ㄉㄧㄠ]engrave; shrewd#9306[Add to Longdo]
[ , diāo kè, ㄉㄧㄠ ㄎㄜˋ]to carve; to engrave; carving#12376[Add to Longdo]
[  /  , bǎn huà, ㄅㄢˇ ㄏㄨㄚˋ]a picture printed from an engraved or etched plate; print#28127[Add to Longdo]
[ / , zàn, ㄗㄢˋ]engrave#33175[Add to Longdo]
[ / , lòu, ㄌㄡˋ]engrave; hard steel#45198[Add to Longdo]
[ / , juān, ㄐㄩㄢ]degrade; engrave (wood or stone)#46205[Add to Longdo]
[  /  , tú bǎn, ㄊㄨˊ ㄅㄢˇ]an engraved printing plate; a photographic plate#50336[Add to Longdo]
[ / , sōu, ㄙㄡ]to engrave (metal of wood)#64083[Add to Longdo]
[ , kè bǎn, ㄎㄜˋ ㄅㄢˇ]engraved blocks (for printing)#80809[Add to Longdo]
[    /    , míng xīn kè gǔ, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄜˋ ㄍㄨˇ]engraved in one's heart and carved in one's bones (成语 saw); to remember a benefactor as long as one lives; undying gratitude#82113[Add to Longdo]
[ , qī diāo, ㄑㄧ ㄉㄧㄠ]carved or engraved lacquerware#111054[Add to Longdo]
[ , āo bǎn, ㄠ ㄅㄢˇ]an engraved printing plate; gravure; intaglio; material printed using gravure (e.g. postage stamps)#123099[Add to Longdo]
[, diāo, ㄉㄧㄠ]engrave gems#203492[Add to Longdo]
[, jué, ㄐㄩㄝˊ]chisel; engrave#223503[Add to Longdo]
[, zhì, ㄓˋ]engrave; to record#268382[Add to Longdo]
[  /  , diāo juān, ㄉㄧㄠ ㄐㄩㄢ]to engrave (wood or stone); to carve#354217[Add to Longdo]
[, , ㄒㄧˋ]to engrave or carve, as a block for printing#606920[Add to Longdo]
[, duō, ㄉㄨㄛ]to prick; to cut blocks, to engrave#625212[Add to Longdo]
[, zhuàn, ㄓㄨㄢˋ]engraved lines#884379[Add to Longdo]
[    /    , míng xīn lòu gǔ, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄡˋ ㄍㄨˇ]engraved in one's heart and carved in one's bones (成语 saw); to remember a benefactor as long as one lives; undying gratitude#911500[Add to Longdo]
[ , āo diāo, ㄠ ㄉㄧㄠ]to engrave; to carve into[Add to Longdo]
[ , diāo kè, ㄉㄧㄠ ㄎㄜˋ]to carve; to engrave; carving[Add to Longdo]
[, cuān, ㄘㄨㄢ]to engrave or carve, as a block for printing[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
彫る
[ほる, horu] TH: สลักลาย
彫る
[ほる, horu] EN: to engrave
DING DE-EN Dictionary
Elektroschreiber { m }
electric engraver[Add to Longdo]
Graveur { m } | Graveure { pl }
engraver | engravers[Add to Longdo]
Kupferstecher { m }
copperplate engraver[Add to Longdo]
Laser-Gravurgerät { n }
laser engraver[Add to Longdo]
Ziselierarbeit { f }
piece of engraved work; chased work[Add to Longdo]
Ziseleur { m }; Ziseleurin { f }
engraver; chaser[Add to Longdo]
eingraviert
gravieren; eingravieren; meißeln; einmeißeln | gravierend; eingravierend; meißelnd; einmeißelnd
to engrave | engraving[Add to Longdo]
schnitzen; einschnitzen; einschneiden (in); stechen
to engrave (on)[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[engure-ba-](n) (See 彫金師) engraver[Add to Longdo]
[いんこくし, inkokushi](n) seal engraver[Add to Longdo]
[いんばんや, inbanya](n) engraver[Add to Longdo]
[いんばんし, inbanshi](n) seal engraver[Add to Longdo]
[けまん, keman](n) { Buddh } Buddhist decoration engraved with various motifs, often made from gilt copper (e.g. for adorning the inner shrine of a temple)[Add to Longdo]
[きもにめいじる, kimonimeijiru](exp, v1) to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind[Add to Longdo]
[けんけんふくよう, kenkenfukuyou](n, vs) firmly bear in mind; have something engraved on one's mind (heart)[Add to Longdo]
[こくする, kokusuru](vs-s, vt) (1) (arch) to carve; to engrave; (2) to publish; to author[Add to Longdo]
[きざみつける, kizamitsukeru](v1, vt) to engrave; to carve out[Add to Longdo]
[きざむ, kizamu](v5m, vt) (1) to mince; to cut fine; to chop up; to hash; (2) to carve; to engrave; to chisel; to notch; (3) to tick away (time); to record the passing moments; (4) (as 心に刻む, etc.) (See 心に刻む) to etch (into one's mind); to remember distinctly; (5) (arch) to have tattooed; (6) (arch) to torment; (P)[Add to Longdo]
[だこく, dakoku](vs) (1) to impress; to engrave; to incise; (2) to stamp (e.g. symbol); to punch[Add to Longdo]
[ほりきざむ, horikizamu](v5m) to engrave; to carve[Add to Longdo]
[ほりものし, horimonoshi](n) engraver; carver; tattoo artist[Add to Longdo]
[ほる(P);える(雕る;鐫る)(ok), horu (P); eru ( chou ru ; sen ru )(ok)](v5r, vt) (1) to carve; to engrave; to sculpt; to chisel; (2) (ほる only) to tattoo; (P)[Add to Longdo]
[ちょうきんか, choukinka](n) (See 彫金師・ちょうきんし) metal carver; chaser; engraver[Add to Longdo]
[ちょうきんし, choukinshi](n) chaser; engraver[Add to Longdo]
[ちょうこう, choukou](n) carver; engraver; sculptor[Add to Longdo]
[ちょうこくか, choukokuka](n) engraver; carver; sculptor[Add to Longdo]
[ちょうこくし, choukokushi](n) engraver; carver[Add to Longdo]
[はんがか, hangaka](n) printmaker; woodblock artist; copperplate engraver[Add to Longdo]
[はんほり, hanhori](n, vs) (1) engraving a woodblock or seal; (2) woodblock or seal engraver[Add to Longdo]
[ぼしめい, boshimei](n) name of the writer of a gravestone epitaph, engraved after the epitaph[Add to Longdo]
[めいじる, meijiru](v1) (See 銘ずる) to stamp; to engrave; to inscribe[Add to Longdo]
[めいする, meisuru](vs-s, vt) to stamp; to engrave; to inscribe[Add to Longdo]
[めいずる, meizuru](vz, vt) to stamp; to engrave; to inscribe[Add to Longdo]
[めいをきざむ, meiwokizamu](exp, v5m) to engrave an inscription[Add to Longdo]
[めいうつ, meiutsu](v5t, vi) to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label[Add to Longdo]
[るこく;ろうこく, rukoku ; roukoku](n) carve; engrave; shape (sentences)[Add to Longdo]
[とうてつ, toutetsu](n) (1) (arch) tao-tie (mythological Chinese creature engraved on bronzeware during the Shang & Zhou dynasties); (2) (used as a metaphor for a) brutal person; (3) coveting of wealth (property, etc.)[Add to Longdo]
[とうてつもん, toutetsumon](n) figure of a creature of Chinese mythology engraved on bronze ware during the Yin-Chou dynasty[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ