left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

จารึก

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -จารึก-, *จารึก*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
จารึก
(v)inscribe, See Also:engrave, record, write, Syn.สลัก, เขียน, Example:บนหินปั้น เราจะเห็นตัวอักษร ป จารึกอยู่, Thai Definition:เขียนรอยลึกเป็นตัวอักษรบนแผ่นศิลาหรือโลหะ
จารึก
(n)stone inscription, Syn.ศิลาจารึก, Example:จารึกหลักนี้ค้นพบที่จังหวัดสุโขทัย, Unit:หลัก
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จารึก ๑
ดู จาริก.
จารึก ๒
ก. เขียนหรือจารให้เป็นรอยลึกเป็นตัวอักษรหรือภาพเป็นต้นบนแผ่นศิลา โลหะ หรือดินเป็นต้น, โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น จารึกไว้ในดวงใจ, ในบทกลอนหมายความว่า เขียนโดยทั่ว ๆ ไป ก็มี.
จารึก ๒
น. เรียกศิลาที่จารึกเป็นตัวอักษรหรือภาพเป็นต้น ว่า ศิลาจารึก, เรียกสั้น ๆ ว่า จารึก เช่น จารึกอโศก จารึกสุโขทัย.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
epitaph
จารึกหลุมฝังศพ[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Ancient inscription
จารึกโบราณ[เทคโนโลยีการศึกษา]
Ancient inscription
จารึกโบราณ[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Inscriptions
จารึก[TU Subject Heading]
Inscriptions, Khmer
จารึกภาษาเขมร[TU Subject Heading]
Inscriptions, Thai
จารึกภาษาไทย[TU Subject Heading]
Palm-leaf inscriptions
จารึกใบลาน[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What does that inscription mean?
คำจารึกนั่น แปลว่าอะไรน่ะWuthering Heights (1992)
Whoever gets it must give up his life but he will join the long line of history's noble martyrs and will rid his country of a tyrant.
คนที่ได้เหรียญ จะต้องสละชีพ เขาจะได้จารึกชื่อ ลงบนประวัติศาสตร์ และช่วยประเทศของเขา จากเนื้อมือจอมปีศาจThe Great Dictator (1940)
-But you gave him tablets.
แต่ท่านให้แผ่นจารึกกับเขาOh, God! (1977)
The tablets Moses brought down from Mount Horeb and smashed,
แผ่นจารึกที่ มอสนำลงมาจาก ภูเขาโอเร็บ แล้วฟาดจนแตกละเอียดIndiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
The tablets Moses brought down from Mount Horeb and smashed, if you believe in that sort of thing.
แผ่นจารึกที่ มอสนำลงมาจาก ภูเขาโอเร็บ แล้วฟาดจนแตกละเอียดIndiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
You want to put some kind of explanation... down here before you leave?
ถ้าคุณอยากจารึกอะไรไว้... ก่อนที่จะตายDay of the Dead (1985)
Can you translate the inscription?
คุณแปลข้อความที่จารึกไว้ ได้มัย?Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
This grail tablet speaks of deserts and mountains and canyons.
แผ่นจารึกเรื่องจอกนี่ พูดถึงทะเลทราย และภูเขา ทั้งแคนย่อยIndiana Jones and the Last Crusade (1989)
Maybe if the tablet were intact, you'd have something to go on, but the entire top portion is missing.
ถ้าแผ่นจารึกไม่ได้รับความเสียหาย, คุณก็ยังมีเรื่องให้ทำต่อไป, แต่ว่าส่วนบนทั้งหมด มันหายไปIndiana Jones and the Last Crusade (1989)
This tablet is one of those markers.
แผ่นจารึกนี่ คือ 1ใน 2 สัญลักษณ์นั่นIndiana Jones and the Last Crusade (1989)
The engraving on the shield, it's the same as on the Grail tablet.
ลายสลักบนโล่, มันเหมือนกับสิ่งที่สลักอยู่บนแผ่นจารึก เรื่องจอกศักดิ์สิทธิ์Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Marcus, you remember what the Grail tablet said:
มาร์คัส, คุณจำสิ่งที่บอกไว้ใน แผ่นจารึกของจอกศักดิ์สิทธิ์:Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จารึก
[jāreuk] (v) EN: record ; inscribe ; take note ; engrave  FR: inscrire ; noter ; graver
จารึกหิน
[jāreuk hin] (x) EN: stone inscription
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
engrave with
(phrv)จารึกด้วย
engrave
(vt)สลัก, See Also:จารึก, แกะ, แกะสลัก, แกะลวดลาย, Syn.carve, etch
inscribe in
(phrv)จารึก (คำพูด) ลงใน, See Also:สลัก คำพูด ลงใน, เขียน คำพูด ลง, Syn.inscribe on
inscribe on
(phrv)จารึก (คำพูด) ลงใน, See Also:สลัก คำพูด ลงใน, เขียน คำพูด ลง, Syn.inscribe in
inscribe with
(phrv)จารึกด้วย (คำพูด), See Also:สลักด้วย คำพูด, เขียนด้วย คำพูด
inscribe
(vt)สลัก, See Also:จารึก, เขียนมอบ, ลงชื่อ, Syn.engrave, imprint
tablet
(vt)จารึกลงบนแผ่น (เช่น แผ่นกระดาษ)
Hope Dictionary
brand
(แบรนดฺ) { branded, branding, brands } n. ตราประทับ, เหล็กตีตรา, ตราไฟนาบ, ชนิด, ตรา, เครื่องหมายผิดกฎหมาย, มลทิน, ยี่ห้อ, เครื่องหมายการค้า, ป้าย, ดาบ vt. ประทับตรา, นาบ, จารึก, ฝัง, ตราตรึง, ใส่ร้าย, ป้ายสี, See Also:brander n., Syn.trad
dedication
(เดดดิเค'เชิน) n. การอุทิศ, การอุทิศตัว, คำจารึกอุทิศ, คำอุทิศ, Syn.address
engrave
(เอนเกรฟว') vt. แกะ, สลัก, จารึก, ฝัง, ประทับใจ, ตรึงใจ, กัดบล๊อก, ทำเพลท, See Also:engraver n., Syn.carve
engraving
n. การแกะสลัก , แบบแกะสลัก, บล็อคที่แกะสลัก, เพลทที่จารึก
epigraph
n. คำจารึก, คำศิลาจารึก, คำสลัก, คำแกะสลัก, คำกล่าวนำในหน้าแรก ๆ ของหนังสือ บท หรืออื่น ๆ
epitaph
(เอพ'พิทาฟ) n. คำจารึกที่หลุมฝังศพ, ข้อเขียนสั้น ๆ ที่สรรเสริญผู้ตาย., See Also:epitaphic adj. epitaphist n.
errant
(เออ'เรินทฺ) adj. พเนจร, ท่องเที่ยว, เดินทาง, จารึก, หลงทาง, ออกนอกทาง, เดินผิดทาง, See Also:errantry n. ดูerrant
headstone
n. แผ่นหินจารึกหน้าหลุมฝังศพ, ศิลาฤกษ์
impress
(อิมเพรส') vt. ประทับใจ, ทำให้รู้สึก, ฝังใจ, มีผลต่อความคิดเห็น, มีผลต่อ, กด, ประทับตรา, ทำร่องรอย. -vi. ประทับใจ. -n. การประทับใจ, รอยประทับ, รอยจารึก., See Also:impresser n., Syn.imprint, affect
inscribe
(อิน'สไครบฺ) vt. จารึก, เขียนสลัก, แกะสลัก, ลงชื่อ, เขียนมอบ, เขียนคำอุทิศ, ลงรายการจารึกในความทรงจำ., See Also:inscribable adj. inscribableness n. inscriber n., Syn.write, engrave
Nontri Dictionary
brand
(vt)ตีตรา, นาบ, จารึก, ฝัง, ประทับตรา
engrave
(vt)แกะสลัก, จาร, จารึก, สลัก, แกะ, ฝัง
engraver
(n)ผู้แกะ, ช่างแกะสลัก, คนจารึก
engraving
(n)การแกะสลัก, การจารึก, การสลัก
epitaph
(n)คำจารึกบนหลุมฝังศพ
grave
(vt)แกะสลัก, ฝัง, จารึก
graven
(adj)แกะสลัก, จารึก, ฝัง, ตรึง, ติดแน่น, อัดแน่น
impress
(n)รอยกด, ตรา, ความประทับใจ, รอยประทับ, รอยจารึก
inlay
(n)การจารึก, การสลัก, การฝัง, สิ่งที่เลี่ยม
inlay
(vt)แกะ, สลัก, จารึก, ฝัง, เลี่ยม
Longdo Approved DE-TH
aufschreiben
(vi)|schrieb auf, hat aufgeschrieben| เขียนลงบนกระดาษ สลัก จารึก
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ