left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
/เอ็น แช้น ถิ ดึ//EH0 N CH AE1 N T IH0 D//entʃˈæntɪd/helppracticeฝึกออกเสียง
80 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*enchanted*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: enchanted, -enchanted-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้enchanted
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, I was carried away by her, enchanted by her as everyone was.
ผมเคยลุ่มหลงหล่อน ต้องมนตร์เสน่ห์ของหล่อนเหมือนกับคนอื่นๆRebecca (1940)
- I'm enchanted.
- ยินดีที่ได้รู้จักThe Little Prince (1974)
I'm enchanted.
ฉันหลงเสน่ห์Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Enchanted. Thank you very much.
หลงเสน่ห์ ขอบคุณมากครับIndiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Enchanted, huh?
Enchanted, ฮะ?Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
He had a tin leg made, but then a witch enchanted his axe, and he kept on cutting off the other parts of his body until he was all made of tin.
เขาเลยต้องทำขาด้วยสังกระสี แต่แม่มดใส่อาถันที่ขวานของเขา และเขาตัดส่วนต่างๆ ของร่างกาย จนกลายเป็นสังกระสีทั้งหมดReturn to Oz (1985)
- She vanished. Mombi enchanted her.
- เธอถูกขังโดยมนต์ของแม่มดมอมบี้Return to Oz (1985)
When the Nome King promised Mombi 30 beautiful heads if she kept Ozma a secret, she enchanted her into the mirror.
กษัตริย์โนมตกลงว่าจะให้มอมบี้มีหัวของหญิงสาว 30 หัว ถ้าเธอเก็บเรื่องของ ออสมาเป็นความลับ เขาก็เลย ขังเธอไว้ในกระจกReturn to Oz (1985)
And that is the legend of Hauptmann-Koenig's enchanted peasant girl.
และนั่นก็เป็นตำนาน ของ โฮปต์แมนน์-โคนิก "สาวน้อยกลอยใจ"Mannequin: On the Move (1991)
What is all this enchanted-peasant-girl stuff?
ตำนานที่เกี่ยวกับสาวน้อยกลอยใจเนี่ย มันยังไงเหรอMannequin: On the Move (1991)
The enchanted peasant girl has been in an accident!
สาวน้อยกลอยใจนั่น กำลังแย่แล้วMannequin: On the Move (1991)
Don't you ever touch the enchanted peasant girl.
อย่ามาแตะต้องเธออีกนะMannequin: On the Move (1991)
She's the enchanted peasant girl.
เธอคือ "สาวน้อยกลอยใจ" นะMannequin: On the Move (1991)
Have you seen the enchanted peasant girl?
เธอเห็น "สาวน้อยกลอยใจ" บ้างมั้ยMannequin: On the Move (1991)
What have you done with the enchanted peasant girl?
นี่นายมาทำอะไรกับ "สาวน้อยกลอยใจ" เนี่ยMannequin: On the Move (1991)
Who? The enchanted peasant girl, you idiot.
ใครเหรอ ก็สาวน้อยกลอยใจไง เจ้าพวกโง่Mannequin: On the Move (1991)
I want to see the enchanted peasant girl now.
ฉันอยากจะดู สาวน้อย ของฉันแล้วMannequin: On the Move (1991)
The necklace is here, but the enchanted peasant girl is gone.
สร้อยอยู่ที่นี่ แต่สาวน้อยหายไปMannequin: On the Move (1991)
"Dear Count, the enchanted peasant girl
ถึงท่านเคานต์ สาวน้อยนั่น..Mannequin: On the Move (1991)
- The enchanted peasant girl's alive.
- สาวน้อยนั่น เธอมีชีวิตMannequin: On the Move (1991)
Find that boy! He has stolen enchanted peasant girl.
ไปตามหาเจ้าเด็กนั่นเลย มันขโมยสาวน้อยของฉันไปMannequin: On the Move (1991)
- Who? The enchanted peasant girl?
- ใครกัน แม่สาวน้อยในตำนานนั่นเหรอMannequin: On the Move (1991)
Prince and Company is proud to present our beloved enchanted peasant girl.
บริษัทปริ๊นซ์แอนด์คอมเพนี ภูมิใจเสนอ ที่รักของพวกเรา สาวน้อยกลอยใจMannequin: On the Move (1991)
You enchanted me with the world of Giang Hu.
คุณทำให้ฉันพิศวง ด้วยโลกของเกียงฮูCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Your sons flew that enchanted car of yours to Surrey and back last night.
ลูกเราขับรถเสาคาถาของคุณ ไปเซอร์เรย์เมื่อคืนHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
There was a time, not very long ago, when we lived in an enchanted world of elegant palaces and grand parties.
นั่นเป็นเวลาไม่นานมากนัก เมื่อพวกเราอาศัยอยู่ในโลกอันตระการตา ของพระราชวังงดงามและบุคคลที่หรูหราAnastasia (1997)
- An enchanted lieutenant.
-ร้อยโทเสน่ห์แรงPride & Prejudice (2005)
He, he. It's in an enchanted forest.
มันเป็นป่าในฝันเลยน่ะ.Shrek 2 (2004)
OK, well what if the only way we could enter it is by swinging on this enchanted rope?
มั้ง. เลส เลสลี่Bridge to Terabithia (2007)
- Enchanted rope? - Yeah.
เลสลี่Bridge to Terabithia (2007)
Mr. Fowle will be enchanted.
คุณฟาวล์จะต้องถูกมนต์สะกดแน่Becoming Jane (2007)
Letyourselfbeenchanted
#Let yourself be enchantedEnchanted (2007)
It's an enchanted chain. I'll only be free when she dies.
โซ่นี้ลงคาถาไว้ข้าจะเป็นอิสระเมื่อนางตาย.Stardust (2007)
The tide pool is a very strange, enchanted place.
แอ่งน้ำนี่ มันเป็นที่แปลกและมีเสน่ห์The Water Horse (2007)
As his young ward dived again and again to the depths of the lake... in search of the enchanted chalice, Sir Romulus twirled his luxuriant moustache.
ดังทหารอารักขาของเขาดำดิ่ง ไปสู่เบื้องลึกใจกลางทะเลสาป เพื่อค้นหาถ้วยอัญมณีล้ำค่า เซอร์ โรมูลัส ม้วนหนวดงามของเขาAtonement (2007)
And I was enchanted!
แล้วฉันก็หลงใหลเธอHeyy Babyy (2007)
Could it be that you were enchanted with something here?
หรือว่าคุณจะหลงใหลกับบางสิ่งบางอย่างที่นี่Operation Proposal (2007)
Since the dawn of time storytellers have enchanted audiences with their words.
เป็นเวลาเนิ่นนานมาแล้ว... นักเล่าเรื่องทั้งหลายจะสะกดผู้ฟัง ด้วยถ้อยคำของพวกเขาInkheart (2008)
The Jade Emperor was enchanted by the Monkey King.
จักรพรรดิหยกเองก็ ชื่นชอบราชาวานรThe Forbidden Kingdom (2008)
The snowman comes to life when an enchanted hat is put on his head.
ตุ๊กตาหิมะจะมีชิวิตเมื่อได้สวมหมวกแห่งความเคลิบเคลิ้มDoubt (2008)
Looks like it's time for you to look in the enchanted mirror.
ดูเหมือนได้เวลาที่จะส่องกระจกวิเศษแล้วThe Last Days of Disco Stick (2009)
Warlord beats troll, troll beats elf, elf beats water sprite, and basically everything beats enchanted bunny.
ขุนศึก ชนะ โทรว์ โทรว์ ชนะ เอลฟ์ เอลฟ์ ชนะ เทพน้ำ และ ธรรมดาทุกอย่างชนะ กระต่ายผู้ลุ่มหลงThe Creepy Candy Coating Corollary (2009)
My enchanted troll bludgeons your screaming harpy with a cursed mace.
ยักษ์แคระมหัศจรรย์ฉัน ใช้คทาคำสาป ฟาดอสูรกินนรีของนาย จบเกมThe Creepy Candy Coating Corollary (2009)
Enchanted bunny.
ต่ายน้อยเจ้าเสน่ห์The Creepy Candy Coating Corollary (2009)
No! Not enchanted bunny!
ไม่ อย่าใช้ต่ายน้อยเจ้าเสน่ห์The Creepy Candy Coating Corollary (2009)
And she's going be very happy to hear that my small rock kills your enchanted bunny.
ท่านจะต้องดีใจมากที่รู้ว่า จุลอัคนีฉันฆ่าต่ายน้อยเจ้าเสน่ห์ได้The Creepy Candy Coating Corollary (2009)
He's enchanted.
เค้าโดนเวทย์มนต์The Lady of the Lake (2009)
I can only think that Morgause has enchanted you.
ข้าคิดว่ามอร์กัสใช้มัน ชักจูงเจ้าThe Sins of the Father (2009)
- I knew something wasn't right. - Arthur's enchanted.
ข้าคิดว่าบางอย่างผิดปกติ \ อาร์เธอร์ต้องโดนมนต์สะกดSweet Dreams (2009)
- He's enchanted. Yes, with Lady Vivian, I can see that.
ใช่ เลดี วิเวียน ข้าเห็นยังงั้นSweet Dreams (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หลงเสน่ห์
(v)be enchanted by, See Also:be fascinated with, Syn.หลงใหล, ติดใจ, Example:เขาหลงเสน่ห์นักร้องสาวรายหนึ่ง จนไม่ยอมกลับบ้าน, Thai Definition:หมกมุ่ง, มัวเมา, คลั่งไคล้, เคลิบเคลิ้มในลักษณะที่ชวนให้รัก
หลงใหลได้ปลื้ม
(v)be enchanted, See Also:be mad about, be infatuated with, dote on, Syn.หลงใหล, ลุ่มหลง, หลงเสน่ห์, คลั่งไคล้, Example:เขาลืมคำอบรมสั่งสอนจากโรงเรียนจนหมดสิ้น เพราะมัวหลงใหลได้ปลื้มไปกับสิ่งชั่วร้าย
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หลงใหลได้ปลื้ม
[longlai dāi pleūm] (v, exp) EN: be enchanted ; be mad about ; be infatuated with ; dote on  FR: raffoler ; être fou de ; être dingue de (fam.)
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Enchanted

a. Under the power of enchantment; possessed or exercised by enchanters; as, an enchanted castle. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
心醉
[心 醉, xīn zuì, ㄒㄧㄣ ㄗㄨㄟˋ]enchanted; fascinated; charmed#37754[Add to Longdo]
入迷
[入 迷, rù mí, ㄖㄨˋ ㄇㄧˊ]to be fascinated; to be enchanted#46588[Add to Longdo]
着魔
[着 魔 / 著 魔, zháo mó, ㄓㄠˊ ㄇㄛˊ]obsessed; bewitched; enchanted; as if possessed#55785[Add to Longdo]
心折
[心 折 / 心 摺, xīn zhé, ㄒㄧㄣ ㄓㄜˊ]convinced; to admire from the heart; enchanted[Add to Longdo]
迷上
[迷 上, mí shàng, ㄇㄧˊ ㄕㄤˋ]to become excited with; to be enchanted by[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
bezaubern | bezaubernd | bezaubert | bezaubert | bezauberte
to enchant | enchanting | enchanted | enchants | enchanted[Add to Longdo]
desillusionieren | desillusionierend | desillusioniert | desillusioniert | desillusionierte
to disenchant | disenchanting | disenchanted | disenchants | disenchanted[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
化け物屋敷;化物屋敷
[ばけものやしき, bakemonoyashiki](n) haunted mansion; haunted house; enchanted house[Add to Longdo]
仙境;仙郷
[せんきょう, senkyou](n) fairyland; enchanted land[Add to Longdo]
仙窟
[せんくつ, senkutsu](n) enchanted cave[Add to Longdo]
蕩ける;盪ける
[とろける, torokeru](v1, vi) (1) (uk) to melt (to a liquid); (2) to be enchanted with; to be charmed; to be bewitched[Add to Longdo]
蓬莱
[ほうらい, hourai](n) (1) Mount Penglai; Penglai Island; enchanted land of perpetual youth from Chinese mythology; (2) (See 三蓬莱) sacred mountain (e.g. Mount Fuji, Mount Kumano, etc.)[Add to Longdo]
魅せられる
[みせられる, miserareru](v1) to be enchanted; to be charmed[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ