Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

/เอ็ม บ๊า (ร) โก่ว//EH0 M B AA1 R G OW0//embˈɑːrgəʊ/

ฝึกออกเสียง

95 ผลลัพธ์ สำหรับ

embargo

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: embargo, -embargo-

ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้embargo

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

embargo

(n)การสั่งห้าม (เรือ) เข้าออกท่าเรือ, Syn.prohibition, restriction

embargo

(vt)สั่งห้าม (เรือ) เข้าออกท่าเรือ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

embargo

(เอมบาร์'โก) { embargoed, embargoing, embargos } n. การห้ามเรือเข้าหรือออกจากท่า, การห้ามค้าขายระหว่างประเทศ, การห้ามส่งสินค้าไปยังประเทศหนึ่ง, การห้าม, คำสั่งห้ามค้าขาย vi. สั่งห้ามเรือสินค้าเข้าหรือออกจากท่า, สั่งห้ามค้าขายกับประเทศหนึ่ง คำที่มีความหมายเหมือ

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

embargo

(n)การห้ามเรือเข้าออกเมืองท่า, การห้ามส่งสินค้า

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

embargo

๑. การห้ามเรือ (เข้าหรือออก)๒. การห้ามสินค้า (นำเข้าหรือส่งออก)[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

embargo

๑. การกักเรือสินค้าที่อยู่ในท่า๒. การห้ามส่งสินค้า (ไปยังประเทศอื่น)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Embargo

การกักเรือ[เศรษฐศาสตร์]

Embargo

การกักสินค้า[เศรษฐศาสตร์]

Embargo

การกักข่าวสาร[เศรษฐศาสตร์]

Embargo

การห้ามค้าขาย, Example:มีความหมายเป็น 2 ประการ 1) คำสั่งห้ามส่งสินค้าออกไปยังประเทศหนึ่ง หรือห้ามนำสินค้าเข้าจากประเทศหนึ่งมายังประเทศ ผู้สั่งห้ามซื้อขายกับประเทศนั้นๆ โดยปกติมักเกิดจาก เหตุผลความขัดแย้งทางการเมือง 2) คำสั่งห้ามนำเรือเข้าหรือออกจากท่าเรือ โดยปกติมักใช้ก่อนการประกาศทำสงคราม [สิ่งแวดล้อม]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Tell Spencer to cut this embargo crap before it's too late.

Sag Spencer, dass sie diese Embargo Scheiße sein lassen soll, ehe es zu spät ist.Fresh Meat (2015)

Because of embargos. Yemeni farmers can't get these chemicals to make basic pesticides.

Aufgrund der Embargos können die Landwirte im Jemen keine Pestizide herstellen.Charades (2015)

The Dragon King doesn't appreciate that his sacred bow and arrow was aimed at a petrol tycoon who's threatened an oil embargo, among other things.

Der Drachensultan schätzt es nicht, dass mit seinem heiligen Bogen auf einen Ölmagnaten gezielt wurde. Er droht unter anderem mit einem Ölembargo.Your Sovereignty of Reason (2015)

Oil embargo.

Öl-Embargo.Saturday Bloody Saturday (2015)

Remember, there's been an arms embargo against China since Tiananmen Square.

Dieses Waffenembargo gegen China seit der Sache mit dem Platz des himmlischen Friedens.War Dogs (2016)

It shares a border with Iraq. It's a U.S. ally. And most importantly, there's no embargo.

Das ist ein Nachbarstaat vom Irak, ein US-alliierter, vor allem aber, es gibt kein Embargo.War Dogs (2016)

America has an embargo against China.

Amerika hat ein Embargo gegen China verhängt.War Dogs (2016)

Screw the embargo.

Scheiß auf das Embargo.First Contact (2016)

You know what embargo means?

Wissen Sie, was Embargo heißt?First Contact (2016)

Because of Japan's occupation in China and Indochina, as well as its relationship with the fascists in Germany and Italy, the United States and others had placed an embargo on them before the war.

Weil Japan China und Indochina besetzt hatte und wegen seiner Beziehung zum faschistischen Deutschland und Italien, hatten die USA und andere Länder vor dem Krieg ein Embargo gegen Japan verhängt.Episode #1.1 (2016)

I want to embargo.

Ich will ein Embargo.Bunny, Skull, Bunny, Skull (2016)

The Arab countries retaliate with an oil embargo.

Die arabischen Länder antworten mit einem Ölembargo.Scam Artists (2016)

Our oil embargo has brought them to their knees.

นโยบายห้ามส่งน้ำมันให้มันกำลังทำให้มันยอมจำนนShanghai (2010)

You do know that there's a surcharge for any arms deliveries to countries that are embargoed by the United Nations.

คุณรู้ใช่ไหมว่า เราต้องคิดเงินเพิ่ม ในการส่งอาวุธRED (2010)

How's the trade embargo with the naboo?

การห้ามค้ากับดาวนาบูเป็นไงบ้าง?Basic Genealogy (2010)

It shall be the policy of this nation to regard any nuclear missile crossing the embargo line that surrounds Cuba as an attack by the Soviet Union on the United States requiring a full retaliatory response upon the Soviet Union...

แหล่งข่าวรัฐบาลสหรัฐอเมริกา ถือว่าการยิงขีปนาวุธนิวเคลียร์ จากประเทศคิวบาเข้าสู่ประเทศใดก็ตาม เป็นการโจมตีโดยสหภาพโซเวียต ไม่ใช่อเมริกาX-Men: First Class (2011)

Three minutes to the embargo line, sir.

ในอีก 3 นาทีจะข้ามเส้นห้ามเข้าออกX-Men: First Class (2011)

He set the ship on course for the embargo line.

เขาให้เรือไปที่เส้นห้ามเข้าออกX-Men: First Class (2011)

Mostly traffics in weapons, but also colten out of the Congo and other embargoed minerals... if the price is right.

ส่วนใหญ่ขนอาวุธ แต่ยังมี ลอบขนของเถื่อนออกจากคองโก แล้วก็พวกแร่ต้องห้าม..Ice Queen (2012)

Unless it involves gentleman Jack and pre-embargo Cuban cigars,

เว้นแต่จะมีวิสกี้เจนเติ้ลแมนแจ๊ก หรือซิการ์คิวบาที่ห้ามนำเข้าHit (2012)

After the oil embargo, gasoline crisis, the hijackings, the Olympics' they don't want to see Arabs make money, trust me, not on our soil.

หลังจากขนน้ำมัน วิกฤตการณ์น้ำมัน ปล้นเครื่องบินโอลิมปิกAmerican Hustle (2013)

Well, the U.S. has an embargo against trading oil with Sudan, so if that's what he bought from my father...

คือว่า สหรัฐฯมีกฏการห้ามการซื้อขายน้ำมันกับซูดาน ถ้าสิ่งที่บ้านจะซื้อจากพ่อของฉันไป... ..Portrait of a Lady Alexander (2012)

Sudan is an embargoed country, which means he didn't fake his death because he was worried Mason Nevins would come after Lily or me.

ซูดานเป็นประเทศที่ถูกคว่ำบาตร ซึ่งหมายถึงเขาไม่ได้หลอกว่าเขาตาย เพราะว่าเขากังวลเกี่ยวกับเมสัน เนวินส์Portrait of a Lady Alexander (2012)

There was an embargo in place which made it illegal, and then things got complicated.

สถานที่นั่นห้ามซื้อขายสินค้า มันเลยผิดกฏหมาย เลยทำให้เกิดเรื่องยุ่งขึ้นมาMonstrous Ball (2012)

And, yeah, it's all totally embargoed. Yeah. Great.

ครับ, แล้วมันต้องห้ามแพร่งพรายออกไป ครับ ดีครับ บายFire: Part 1 (2013)

You move money for embargoed governments or phony charities.

คุณย้ายเงินเพื่อ ห้ามส่งสินค้ารัฐบาล หรือการกุศลปลอมๆUh... Oh... Ah... (2013)

Your girl humiliated one of this island's strongest earners, threatened his crew with embargoes so they had no choice but to toss him aside.

นายหญิงของเจ้าได้ลดเกียรติกลุ่มคน ที่มีรายได้แข็งแกร่งที่สุดบนเกาะนี้ ข่มขู่ลูกเรือของเขา พร้อมคำสั่งห้ามการค้าขายด้วย ดังนั้นพวกเขาจึงไม่มีทางเลือก นอกจากทอดทิ้งเขาไปIV. (2014)

Now we are threatened with an embargo of the raw materials we need.

Ein Rohstoffembargo wird angedroht.Tora! Tora! Tora! (1970)

"Therefore, we will impose a full embargo on all trade with Japan.

"Deshalb verhängen wir ein Handelsembargo über Japan."Tora! Tora! Tora! (1970)

Not surprising after the oil embargo.

Nach dem Ölembargo hätten wir darauf gefasst sein müssen.The Godfather: Part II (1974)

Although British government policy is to support Batista - delighted so to do, now that the US has imposed an arms embargo, shut up shop, so to speak...

Obwohl die britische Regierung Batista gerne unterstützt, jetzt, wo die USA ein Waffenembargo verhängt hat, -Cuba (1979)

- You gonna lift the arms embargo?

- Werden Sie das Embargo aufheben?Cuba (1979)

What about the embargo?

Was ist mit dem Embargo?First Contact (2016)

Embargo, on!

Embargo an!Mad Max Beyond Thunderdome (1985)

Embargo on!

Embargo an.Mad Max Beyond Thunderdome (1985)

Damn it! I told you, no more embargos.

Ich habe gesagt, keine Embargos mehr.Mad Max Beyond Thunderdome (1985)

Lift embargo.

Embargo aufheben.Mad Max Beyond Thunderdome (1985)

They're probably using this to get us to lift our trade embargo.

Wir haben ein Handelsembargo gegen dieses Land, das wollen sie ausnutzen.Iron Eagle (1986)

"Britain imposed an oil embargo on Rhodesia today after that country's unilateral declaration of independence.

Über Rhodesien wurde ein Embargo verhängt, nachdem das Land seine Unabhängigkeit erklärte.Good Morning, Vietnam (1987)

Mm-hmm.

- Da gibt's ein Embargo.Baseballs of Death (1988)

The UEO embargo didn't work.

Das Embargo der UEO bewirkte nichts.Hide and Seek (1994)

There will be embargoes, restrictions. This is an economic disaster. [ Colonel sighing ]

Embargos, Sanktionen Eine Katastrophe für die Wirtschaft.The Good Death (1994)

There won't be any embargoes.

Es wird kein Embargo geben.The Good Death (1994)

What happened to, uh, "Forget relationships. I'm done with men"? The whole, uh, penis embargo?

Was ist aus deinem Vorsatz geworden, äh, Schluss mit dem ganzen Beziehungsquatsch, weg mit den Männern, jetzt steht ein, äh, Penis-Embargo an!The One Where the Monkey Gets Away (1995)

Damn trade embargo.

Verdammtes Handelsembargo.Requiem for a Chevyweight: Part 2 (1996)

What does Steve Allen got to do with trade embargo?

Was hat Steve Allen mit dem Handelsembargo zu tun?Requiem for a Chevyweight: Part 2 (1996)

I've been going over these reports trying to figure out how we're going to get along with all our supply shipments from Earth cut off by the embargo.

Ich habe mir gerade die letzten Berichte durchgelesen. Aufgrund des Embargos kommen keine Versorgungsschiffe von der Erde zu uns. Wir müssen uns was einfallen lassen.Racing Mars (1997)

And then we get hit with this embargo, and I don't know what's going on there.

Aber nun gibt es dieses Embargo und ich weiß nicht, was zu Hause vorgeht.The Illusion of Truth (1997)

President Clark put the embargo around Babylon 5, we didn't.

Präsident CIark hat das Embargo über babylon 5 verhängt, nicht wir.The Illusion of Truth (1997)

With this embargo against the station, we need every supply ship we can get.

Bei dem auferlegten Embargo gegen die Station brauchen wir jedes Schiff.Babylon 5: Thirdspace (1998)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

embargo

The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เอ็มบาร์โก

[embākō] (n) EN: embargo FR: embargo [ m ]

การห้ามนำเข้า

[kān hām namkhao] (n, exp) EN: embargo ; import prohibition

การห้ามนำสินค้าเข้า

[kān hām nam sinkhā khao] (n, exp) EN: embargo ; import prohibition

การปิดล้อมทางเศรษฐกิจ

[kān pitløm thāng sētthakit] (n, exp) EN: economic sanctions ; boycott ; embargo FR: sanctions économiques [ fpl ] ; embargo [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

embargo

/EH0 M B AA1 R G OW0//เอ็ม บ๊า (ร) โก่ว//embˈɑːrgəʊ/

embargoed

/IH0 M B AA1 R G OW0 D//อิ่ม บ๊า (ร) โก่ว ดึ//ɪmbˈɑːrgəʊd/

embargoes

/EH0 M B AA1 R G OW0 Z//เอ็ม บ๊า (ร) โก่ว สึ//embˈɑːrgəʊz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

embargo

(vt, n,(count))/ˈɪmbˈɑːgou//อิ้ม บ๊า โก่ว//i1 m b aa1 g ou/

embargos

(vt)/ˈɪmbˈɑːgouz//อิ้ม บ๊า โก่ว สึ//i1 m b aa1 g ou z/

embargoed

(vt, vt)/ˈɪmbˈɑːgoud//อิ้ม บ๊า โก่ว ดึ//i1 m b aa1 g ou d/

embargoes

(n,(count))/ˈɪmbˈɑːgouz//อิ้ม บ๊า โก่ว สึ//i1 m b aa1 g ou z/

embargoing

(vt)/ˈɪmbˈɑːgouɪŋ//อิ้ม บ๊า โก่ว อิ่ง//i1 m b aa1 g ou i ng/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

embargo

(n)a government order imposing a trade barrier, Syn.trade embargo, trade stoppage

embargo

(v)ban the publication of (documents), as for security or copyright reasons

embargo

(v)prevent commerce

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Embargo

n.; pl. Embargoes [ Sp., fr. embargar to arrest, restrain; pref. em- (L. in) + Sp. barra bar, akin to F. barre bar. See Bar. ] An edict or order of the government prohibiting the departure of ships of commerce from some or all of the ports within its dominions; a prohibition to sail. [ 1913 Webster ]

☞ If the embargo is laid on an enemy's ships, it is called a hostile embargo; if on the ships belonging to citizens of the embargoing state, it is called a civil embargo. [ 1913 Webster ]

Embargo

v. t. [ imp. & p. p. Embargoed p. pr. & vb. n. Embargoing. ] To lay an embargo on and thus detain; to prohibit from leaving port; -- said of ships, also of commerce and goods. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

解除

[解除, jiě chú, ㄐㄧㄝˇ ㄔㄨˊ]to remove; to relieve (sb of their duties); to free; to get rid of; to lift (an embargo); to rescind (an agreement)#4858[Add to Longdo]

禁运