แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
111 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*elapse*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: elapse, -elapse-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้elapsed
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vi)ผ่านไปSee Also:พ้น, ล่วงSyn.pass, slip by
(vi)กลับสู่สภาพเดิมSee Also:กลับไปเหมือนเก่าSyn.backslide, regress, revert
(vi)ทรุดSee Also:กำเริบอีกSyn.deteriorate, weaken, worsen
(n)การที่โรคกำเริบอีกSyn.deterioration, worsening
(n)การกลับสู่สภาพเดิมSyn.bocksliding, regression
(phrv)กลับไปสู่สภาพเดิม (ที่ไม่ดี)Syn.lapse into
Hope Dictionary
(อิแลพซฺ') vi. ผ่าน, พ้น, ล่วง -n. การผ่านพ้นไปของเวลา
(รีแลพซฺ') vi., n. (การ) กลับสู่สภาพเดิม, กลับทรุด, กำเริบใหม่, กลับสู่ความเลวเดิมSee Also:relapser n. relapsable adj.Syn.weaken, regress
Nontri Dictionary
(vi)ผ่านพ้นไป, พ้น, ล่วงเลยไป
(n)การกลับทรุด, การถอยกลับ, การกำเริบใหม่, การกลับสภาพเดิม
(vi)กลับทรุด, ถอยกลับ, กำเริบใหม่, กลับสภาพเดิม
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
การเกิดโรคกลับ, การเป็นโรคกลับ [ ดู recidivation; recidivism ๑ และ recurrence ประกอบ ][แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
อาการโรคกลับ[ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
การเกิดไข้กลับทับ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
หลังจากเวลาที่กำหนดล่วงพ้นไปแล้ว[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
เวลาล่วงผ่าน[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
การเกิดไข้กลับทับ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
โรคกลับเป็นอีกที่ไขกระดูก[การแพทย์]
เวลาที่กำหนด[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
มาช้าไปหน่อย, ว่าไม๊?Fantastic Four (2005)
โรคหอบของข้ามันก็หายไปเลยFearless (2006)
ในฐานะผู้สนับสนุนนาย ฉันจะไม่ให้นายกลับไปแห้วอีกทีหรอกPurple Giraffe (2005)
เขามีอาการกำเริบ หรืออะไรบางอย่าง ผมควรทำยังไงล่ะ?24: Redemption (2008)
ก็พ่อของเขาเรียนที่เดียวกับโร๊ก เขาอาจจะมีความหลังด้วยกันChuck Versus the Dream Job (2009)
ผู้คนกลับคืนสู่สภาพเิดิม คุณทำตัวเองเป็นคนเดิมอีกหนNo More Good Days (2009)
แพทย์, ผมคิดว่าเราต้องตรวจสอบของเธอ.Postman to Heaven (2009)
การกลับสู่สภาพเดิมมันไม่ได้แปลกDr. Estrangeloved (2010)
ดูเหมือนว่าเธอจะกำเริบอีกCloverdale (2010)
คนติดยาเกือบทุกคนมัก หันกลับไปใช้ยาอีก 2-3 ครั้งNow What? (2010)
อย่ากลับไปเป็นอย่างเดิมนะ ไม่ ฉันไม่เป็นหรอกTransformers: Dark of the Moon (2011)
ห้ามใครทรุด ไม่ใช่อาทิตย์นี้Royal Wedding (2011)
เกี่ยวข้องกับเพื่อนสนิท หรือกับครอบครัว ถ้าเราหาได้ว่าเกิดอะไรขึ้น เมื่อตอนที่เขายังเป็นเด็ก และแรงกดดันเมื่อเร็วๆนี้ ทำให้เขากลับมาอยู่ในสภาพเดิมWith Friends Like These (2011)
กำลังเริ่มรู้สึกอีกครั้ง ทางร่างกายและจิตใจ ที่ทำให้ฉันตระหนักว่า ฉันต้องการที่จะลองสิ่งใหม่ ที่จะป้องกันไม่ให้มันกำเริบอีกThe Fasting and the Furious (2011)
มันแค่ชั่วครั้งชั่วคราวPutting It Together (2011)
ฉันไม่อยากเห็นเธอทรุดลงSuspicion (2011)
การกำเริบของโรคในสถานที่มีคนแออัด เหตุที่หัวใจเต้นเร็วขึ้นProtect the Boss (2011)
ช่างมันเถอะ ไอ้การทดสอบครั้งนี้อ่ะDream High (2011)
ควินน์เป็นเด็กติดยา และเธอกลับไป สู่การเสพย์ติดที่กลีคลับอีกI Am Unicorn (2011)
คุณกลัวว่าจะกลับไปเหมือนเดิมA Whole New Kind of Bitch (2011)
ฉันเดาว่าคงเป็นความคิดเธอสินะ ที่ให้เก็บเรื่องที่ยายฉันไว้เป็นความลับ เธอจะได้อยู่ที่นั่นคนเดียวเพื่อเธอCross Rhodes (2012)
นี่ แล้วถ้าเกิดอาการเค้ากำเริบขึ้นมาอีกล่ะWhat's to Discuss, Old Friend (2012)
หล่อนต้องรู้สึกว่าถูกไว้ใจบ้าง ไม่งั้นอาการจะทรุดOrigins of Vampire Mythology (2012)
หล่อนจะอาการทรุด เพราะเธอคืนโทรศัพท์ให้นี่ล่ะOrigins of Vampire Mythology (2012)
ซึ่งที่ผ่านไปในเวลาเที่ยงคืนเมื่อคืนที่ผ่านRush (2013)
ผมคิดว่า เธองคงทิ้งผม หรือกลับไปเล่นยาอีก ทำนองนั้นDays of Wine and Roses (2013)
กลับไปเสพอีกรึเปล่าBrothers Hotchner (2013)
เพราะฉะนั้นได้โปรด อย่าทำให้มันกลับไปสภาพเดิมอีกBorn in the U.S.A. (2013)
อันที่จริงหลายคน ฉันยืนอยู่บนผืนที่ดีของเวลาที่ผ่านไปThe Lost Worlds of Planet Earth (2014)
แต่ใช้ Time Lapse หนีกลับออกมาอีกครั้งFree to Play (2014)
มีปุ่มที่สอง เพื่อ เริ่มจับเวลา และ ฟังค์ชั่นจับเวลา 30 นาทีA Dish Best Served Cold (2013)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)passSee Also:go by, elapse, roll by, slip away, lapseSyn.ผ่านพ้น, ล่วงExample:เหตุการณ์ได้ล่วงเลยไปแล้วถึง 1 สัปดาห์
(v)increaseSee Also:extend, relapse, recurrenceExample:เมื่อร่างกายอ่อนแอลงจากสาเหตุใดก็ตามเชื้อที่อยู่ในร่างกายก็จะกำเริบเกิดเป็นโรคขึ้นThai Definition:รุนแรงขึ้น
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kamroēp] (v) EN: worsen ; become aggravated ; increase ; extend ; relapse ; recurrence  FR: empirer ; s'aggraver ; rechuter
[klap mā tham phit īk] (v, exp) EN: relapse ; reoffend
WordNet (3.0)
(n)the time that elapses while some event is occurring
(v)go back to bad behaviorSyn.fall back, retrogress, recidivate, lapse, regress
(n)a failure to maintain a higher stateSyn.relapsing, relapse, lapse, lapsing, reverting, reversion
(v)deteriorate in healthSyn.relapseAnt.get well
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. i. [ imp. & p. p. Delapsed p. pr. & vb. n. Delapsing. ] [ L. delapsus, p. p. of delabi to fall down; de- + labi to fall or side. ] To pass down by inheritance; to lapse. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Which Anne derived alone the right, before all other,
Of the delapsed crown from Philip. Drayton. [ 1913 Webster ]

v. i. [ imp. & p. p. Elapsed p. pr. & vb. n. Elapsing. ] [ L. elapsus, p. p. of elabi to glide away; e out + labi to fall, slide. See Lapse. ] To slip or glide away; to pass away silently, as time; -- used chiefly in reference to time. [ 1913 Webster ]

Eight days elapsed; at length a pilgrim came. Hoole. [ 1913 Webster ]

v. i. [ imp. & p. p. Relapsed p. pr. & vb. n. Relapsing. ] [ L. relapsus, p. p. of relabi to slip back, to relapse; pref. re- re- + labi to fall, slip, slide. See Lapse. ] 1. To slip or slide back, in a literal sense; to turn back. [ Obs. ] Dryden. [ 1913 Webster ]

2. To slide or turn back into a former state or practice; to fall back from some condition attained; -- generally in a bad sense, as from a state of convalescence or amended condition; as, to relapse into a stupor, into vice, or into barbarism; -- sometimes in a good sense; as, to relapse into slumber after being disturbed. [ 1913 Webster ]

That task performed, [ preachers ] relapse into themselves. Cowper. [ 1913 Webster ]

3. (Theol.) To fall from Christian faith into paganism, heresy, or unbelief; to backslide. [ 1913 Webster ]

They enter into the justified state, and so continue all along, unless they relapse. Waterland. [ 1913 Webster ]

n. [ For sense 2 cf. F. relaps. See Relapse, v. ] 1. A sliding or falling back, especially into a former bad state, either of body or morals; backsliding; the state of having fallen back. [ 1913 Webster ]

Alas! from what high hope to what relapse
Unlooked for are we fallen! Milton. [ 1913 Webster ]

2. One who has relapsed, or fallen back, into error; a backslider; specifically, one who, after recanting error, returns to it again. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

n. One who relapses. Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , fù fā, ㄈㄨˋ ㄈㄚ]to recur (of a disease); to reappear; to relapse (into a former bad state)#6892[Add to Longdo]
[ , liú shì, ㄌㄧㄡˊ ㄕˋ](of time) pass; elapse#12649[Add to Longdo]
[ , shì qù, ㄕˋ ㄑㄩˋ]elapse[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Ablaufzeit; Laufzeit { f }
elapse time[Add to Longdo]
Rückfall in alte Gewohnheiten
relapse into one's old habits[Add to Longdo]
ablaufen; verstreichen (Zeit)
fällt zurück
fiel zurück
rückfällig werden
to relapse; to have a relapse[Add to Longdo]
verfließt
verfließt; vergeht
verstreichen; vergehen; verfließen; verrinnen | versteichend; vergehend; verfließend; verrinnend | verstrichen; vergangen; verflossen; verronnen | verstrich; verging; verfloss; verrann
to elapse | elapsing | elapsed | elapsed[Add to Longdo]
zurückfallen | zurückfallend | zurückgefallen | zurückgefallen
to relapse | relapsing | fallen back | relapsed[Add to Longdo]
Rezidiv { n }; Rückfall { m } [ med. ]
relapse; recurrence[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[さいはつ, saihatsu](n, vs) return; relapse; reoccurrence; (P)#7080[Add to Longdo]
[すぎる, sugiru](v1, vi) (1) to pass through; to pass by; to go beyond; (2) to pass (i.e. of time); to elapse; (3) to have expired; to have ended; to be over; (4) to exceed; to surpass; to be above; (5) (as 〜に過ぎない, etc.) to be no more than ...; (v1, vi, suf) (6) (often used after adjective stems or the -masu stems of verbs) to be excessive; to be too much; to be too ...; (P)#9539[Add to Longdo]
[さる, saru](v5r, vi) (1) to leave; to go away; (2) to pass; to elapse; (3) to be distant; (v5r, vt) (4) to send away; to drive off; to divorce; (suf, v5r) (5) (after a -masu stem, esp. of a suru verb) ... completely; (adj-pn) (6) (去る only) (ant#11001[Add to Longdo]
[うつる, utsuru](v5r, vi) (1) to move (house); to transfer (department); (2) to change the target of interest or concern; (3) to elapse (passage of time); (4) to be permeated by a colour or scent; (5) (uk) to be infected; to be contagious; to spread (as in fire); (P)#11141[Add to Longdo]
[する, suru](vs-i) (1) (uk) to do; (2) to cause to become; to make (into); to turn (into); (3) to serve as; to act as; to work as; (4) to wear (clothes, a facial expression, etc.); (5) (as 〜にする, 〜とする) to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; (6) to decide on; to choose; (vs-i, vi) (7) (as 〜がする) to be sensed (of a smell, noise, etc.); (8) to be (in a state, condition, etc.); (9) to be worth; to cost; (10) to pass (of time); to elapse; (suf, vs-i) (11) verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); (aux-v, vs-i) (12) (See お願いします, 御・お) creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); (13) (as 〜うとする, 〜ようとする) (See とする・1) to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to; (P)[Add to Longdo]
[えっす;けみす, essu ; kemisu](v5s) (1) (えっす esp. refers to documents) (See 閲する) to inspect; to examine; to check; (2) to elapse; to pass (time)[Add to Longdo]
[えっする;けみする, essuru ; kemisuru](vs-s) (1) (えっする esp. refers to documents) to inspect; to examine; to check; (2) to elapse; to pass (time)[Add to Longdo]
[ぎゃくもどり, gyakumodori](n, vs) retrogression; reversal; relapse; (P)[Add to Longdo]
[へる, heru](v1, vt) to pass; to elapse; to experience; (P)[Add to Longdo]
[けいかけいじきこう, keikakeijikikou](n) { comp } elapsed timer[Add to Longdo]
[けいかじかん, keikajikan](n) { comp } elapsed time[Add to Longdo]
[けいじゆうせん, keijiyuusen](n) { comp } elapsed aging[Add to Longdo]
[こしおれ, koshiore](n) (1) (pol) bad poem; my humble poem; (2) stooped over (e.g. old people); bowed; (3) stalling; having a relapse[Add to Longdo]
[さいはつぼうし, saihatsuboushi](n) preventive measure; recurrence prevention; relapse prevention[Add to Longdo]
[ふりかえす, furikaesu](v5s) to relapse; to reassert; to review.[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[けいかとけいきこう, keikatokeikikou]elapsed timer[Add to Longdo]
[けいかじかん, keikajikan]elapsed time[Add to Longdo]
[けいじゆうせん, keijiyuusen]elapsed aging[Add to Longdo]
[さいはつ, saihatsu]return (vs), relapse, reoccurrence[Add to Longdo]
[ふんかん, funkan]elapsed second(s)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ