left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ล่วงเลย

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ล่วงเลย-, *ล่วงเลย*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ล่วงเลย
(v)pass, See Also:go by, elapse, roll by, slip away, lapse, Syn.ผ่านพ้น, ล่วง, Example:เหตุการณ์ได้ล่วงเลยไปแล้วถึง 1 สัปดาห์
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ล่วงเลย
ก. ผ่านพ้น เช่น เหตุการณ์ล่วงเลยไปแล้ว ไม่ควรปล่อยวันเวลาให้ล่วงเลยไปโดยเปล่าประโยชน์, บางทีก็ใช้เพียง ล่วง คำเดียว.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For some odd reason, lost in the mists of time there's an extraordinary shortage of last names in Wales.
ด้วยเหตุผลบางอย่าง ที่หายไปเมื่อเวลาล่วงเลย นามสกุลในเวลส์ขาดแคลนอย่างมากThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
The days came and went.
วันคืนผ่านล่วงเลยไปFrailty (2001)
It's a particularly cruel business for a woman, and as you get older and time passes, if nothing happens it gets harder and harder.
นั่นทำให้ผู้หญิง มีความละเอียดลออกว่าผู้ชาย เมื่อเวลาล่วงเลยไป และเธอก็แก่ตัวมากขึ้น ถ้าไม่มีอะไรดีขึ้นมา เธอก็จะต้องลำบากมากยิ่งขึ้นไปอีกMatch Point (2005)
Time has passed 100 times, Earth has changed its face
กาลเวลาล่วงเลยผ่านไป นานแสนนาน โลกได้เปลี่ยนแปลงไปมากมายMarch of the Penguins (2005)
Some conceal anxiety about growing older.
บางคนกลบเกลื่อนความกังวลใจเกี่ยวกับอายุที่ล่วงเลยMarry Me a Little (2009)
our enemies have disappeared. the cold ones. and we sense it now.
เวลาล่วงเลยไป ศัตรูของเราก็เริ่มหายไป เหลือเพียงหนึ่ง... พวกเลือดเย็นThe Twilight Saga: Eclipse (2010)
I'm surprised they've let it go on this long.
ฉันแปลกใจที่พวกเค้าปล่อย\เวลาล่วงเลยมาถึงขนาดนี้The Twilight Saga: Eclipse (2010)
It's a long enough time for you to have outgrown your blind allegiance to the authority and their rule of law.
เวลาล่วงเลยนานเกินไปแล้ว ที่คุณเพิกเฉย อำนาจของทางการและกฎหมายHitting the Ground (2010)
You can see on this time lapse here connections forming.
คุณสามารถเห็นในเวลาล่วงเลยที่นี่ การเชื่อมต่อการขึ้นรูปIs There Life After Death? (2011)
It's a long shot, but we may get lucky and find the gun or the phone.
มันล่วงเลยมานาน แต่เราอาจมีโชค และหาปืนกับมือถือเจอScarlet Ribbons (2011)
Come on. What's reckoning is past due.
บัญชีนี้ล่วงเลยมานานแล้วEpisode #1.2 (2012)
Yes.
ล่อล่วงเลยเค้าและตีเค้าด้วยกระบองThe People Will Hear (2012)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
go
(vi)ผ่านไป (เวลา), See Also:ล่วงเลยไป
Hope Dictionary
idle
(ได'เดิล) adj. ไม่ทำงาน, ว่าง, เฉย ๆ , เกียจคร้าน, อยู่ว่าง, ไม่มีเหตุผล, ไร้ผล, ไม่มีประโยชน์, ไร้สาระ, หมุนเปล่า ๆ (เครื่องยนต์) . vi. ปล่อยเวลาให้ล่วงเลยไปโดยเปล่าประโยชน์, เดินเตร่, (เครื่องยนต์) หมุนเปล่า. vt. ทำให้เสียเวลาไปเปล่า ๆ , ทำให้ไม่ทำงาน. คำศัพท์ย่อย:
late
(เลท) adj. สาย, ช้า, ล่า, ล่วงเลยมานาน, ดึก, ค่ำ, มืด, เร็ว ๆ นี้, อันก่อน, ไม่นานมานี้, เพิ่งตาย, อดีต, ภายหลัง, ตอนหลัง. -Phr. (of late เร็ว ๆ นี้), See Also:lateness n.
mess
(เมส) n. ภาวะที่ยุ่งเหยิง, ความสับสน, สถานการณ์ที่ลำบากใจ, บุคคลที่กำลังมีเรื่องยุ่ง. vt. ทำยุ่ง, ทำให้สกปรกหรือไม่เป็นระเบียบ. vi. ร่วมรับประทานอาหาร, ทำสกปรกหรือทำยุ่ง. -Phr. (mess around (about) เที่ยวยุ่ง ปล่อยเวลาให้ล่วงเลยไปโดยเปล่าประโยชน์)
milk
(มิลคฺ) n. น้ำนม, ของเหลวที่คล้ายน้ำนม (เช่นน้ำมะพร้าว) vt. รีดน้ำนม, รีด, ปอกลอก, บั่นทอน vi. ให้น้ำนม -Phr. (cry over spilt milk เสียใจต่อสิ่งที่ล่วงเลยไปแล้ว), See Also:milking n., Syn.tap, extract, exploit
Nontri Dictionary
elapse
(vi)ผ่านพ้นไป, พ้น, ล่วงเลยไป
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ