left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เกะ ถึ เว็ล//G EH1 T W EH1 L//gˈet wˈel/helppracticeฝึกออกเสียง
34 ผลลัพธ์ สำหรับ 

get well

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -get well-, *get well*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
get well
(phrv)แข็งแรงขึ้น (คำไม่เป็นทางการ), See Also:สุขภาพดีขึ้น, Syn.look well
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
" I hope you get well, Grandpa, and wish I see you soon.
"ผมหวังว่าคุณจะได้รับทั้งคุณปู่และหวังว่าฉันจะเห็นคุณเร็ว ๆ .The Godfather (1972)
But thank you very much, everybody. Get well, everybody.
ขอบคุณมาก ขอให้หายเร็วๆ ทุกคนPunchline (1988)
Dearest, dear Mom get well soon
รักแม่ ขอให้หายไวไว, ซาสุกิMy Neighbor Totoro (1988)
Let's go home and get well.
กลับบ้านกันเถอะAs Good as It Gets (1997)
- What am I, a prisoner? You want to get well, or you want Ben Jerry's?
คุณอยากจะหายดี หรือว่า / คุณอยากได้ เบนนี่ กับเจอร์รีย?City of Angels (1998)
Get well fast... for there is much that I can learn and you can teach me everything.
Get well fast... for there is much that I can learn and you can teach me everything.The Old Man and the Sea (1999)
- Get well soon.
- หายเร็วๆJust Like Heaven (2005)
Hurry, hurry and get well. Daddy's got a healing hand.
เร็ว เข้า เร็วเข้า โปรดจงดีขึ้น มือพ่อเป็นยารักษาSad Movie (2005)
Mommy's got a pot belly. Hurry, hurry and get well.
แม่มี ระฆังวิเศษ เร็วเข้า เร็วเข้า โปรดจงดีขึ้นSad Movie (2005)
"Get well soon" stuff. I guess it just keeps coming in, so....
อวยพรให้หายไวๆเดี๋ยวคงมีมาเรื่อยๆThe Wicker Man (2006)
Look, Rose, when folk get sick, they do what they can to get on the mend, get well.
Look, Rose, เมื่อคนเรามีอะไรกัน เราสามารถ แก้ไขข้อบกพร่องให้มันดีขึ้นBlack Snake Moan (2006)
So Akira's thinking of holding a get well party for him.
ดังนั้นอาคิระก็เลยคิดจะจัด งานปาร์ตี้สำหรับเขาBoys Over Flowers (2005)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หาย
(v)recover, See Also:get well, be cured, Syn.เป็นปกติ, Example:เจ้านายหายป่วยเป็นปกติและกลับบ้านได้แล้ว, Thai Definition:พ้นจากโรคที่เป็นอยู่
เป็นปรกติ
(v)recover, See Also:get well, be cured, Syn.หาย, Example:เจ้านายหายป่วยเป็นปรกติและกลับบ้านได้แล้ว
หายป่วย
(v)get well, See Also:be cured, be better (after sickness), be back to good health, Syn.หาย, Ant.ป่วย, ไม่สบาย, เจ็บ, เจ็บป่วย, Example:เธอพยาบาลเขาจนหายป่วย, Thai Definition:หมด หรือพ้นจากโรค
หายป่วย
(v)get well, See Also:be cured, be better (after sickness), be back to good health, Syn.หาย, Ant.ป่วย, ไม่สบาย, เจ็บ, เจ็บป่วย, Example:เธอพยาบาลเขาจนหายป่วย, Thai Definition:หมด หรือพ้นจากโรค
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หาย
[hāi] (v) EN: recover (from) ; be cured (of) ; be rid of ; get well ; get over  FR: guérir ; se rétablir ; recouvrer la santé
WordNet (3.0)
get well
(v)improve in health, Syn.bounce back, get over, Ant.get worse
DING DE-EN Dictionary
Gute Besserung!
Get well soon![Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
お大事に
[おだいじに, odaijini](exp) take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you; (P)[Add to Longdo]
治る(P);直る(P)
[なおる, naoru](v5r, vi) (1) (esp. 治る) to be cured; to get well; to be healed; (2) (esp. 直る) to get mended; to be repaired; to be fixed; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ