แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
233 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*edged*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: edged, -edged-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้edged
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ที่มีสองด้าน
(adj)ซึ่งมีสองด้าน
(adj)ยังไม่โตเต็มที่See Also:ีอ่อนหัด, ด้อยประสบการณ์Syn.inexperienced, immature
(adj)ี่(หนังสือหรือกระดาษ) เดินขอบทองSee Also:ที่ขลิบด้วยทอง
(adj)เป็นที่ยอมรับSyn.accepted, approved
(adj)เป็นที่รับรู้See Also:เป็นที่รับทราบ
Hope Dictionary
adj. ซึ่งมี2คม, ซึ่งมีความหมาย2นัย, ซึ่งมีจุดประสงค์2 อย่าง
(กิลทฺ'เอดจฺดฺ) adj. ขอบเดินทองชั้นหนึ่ง.
(อันเฟลดจฺดฺ') adj. ยังไม่เจริญเติบโตเต็มที่, (ขน) ยังไม่งอกเต็มที่, ไม่สุก, ด้อยประสบการณ์Syn.immature
Nontri Dictionary
(adj)เต็มเปี่ยม, เพียบ, แปล้, เต็มที่, สุกงอม
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
พันธบัตรรัฐบาล[เศรษฐศาสตร์]
หลักทรัพย์ชั้นดี[เศรษฐศาสตร์]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)เด็กด้อยโอกาส
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
นั่นเป็นชื่อรหัสลับของโครงการ ความระมัดระวัง กรมป้องกันภัยSqueeze (1993)
สุภาพบุรุษ ถึงเวลาของ พุดดิ้งเกียรติยศแล้วThe Great Dictator (1940)
ประชาชนของเรามีการให้คำมั่นสัญญา ...The Ugly American (1963)
เขาได้กล่าวปฏิญาณว่าจะตาย ก่อนที่จะยกมือทำร้ายคนอื่นGandhi (1982)
เพื่อให้ได้การยอมรับ... ว่าผมเป็นใคร.. และเป็นอะไรBicentennial Man (1999)
กรรมาธิการตำรวจ ขอแสดงความเสียใจต่อการจากไปของ ผ.อ.วอง และสัญญาว่าจะจับคนร้ายมาลงโทษให้ได้Infernal Affairs (2002)
เคล็ดลับที่แท้จริงของความสำเร็จ เราก็คือ การทำงานเป็นทีม... แต่มีสมาชิกคนนึงในทีมของเรา... ที่ยังไม่มีใครได้รู้จักInspector Gadget 2 (2003)
ห่อไว้ซะอย่างดีเลยนะมึง.11:14 (2003)
พี่ได้เขียนจดหมายไปหาพันเอกฟอสเตอร์ เพื่อขอร้องให้เขาลบล้างชื่อเสียๆ ของวิคแฮมในไบรตัน ซึ่งพี่ได้รับประกันด้วยตนเองEpisode #1.6 (1995)
ที่คุณเคยตัดสินใจต่อต้านผม คุณได้ทำให้ผมรู้อย่างเปิดเผยEpisode #1.6 (1995)
มันไม่่แค่นิดหน่อยแล้วล่ะ นายมัน เป็นตุ๊ด ตุ๊ดแท้จริงEating Out (2004)
วันนี้ พวกเราต่างก็รู้ว่ามี เรื่องน่าเศร้าใจอย่างยิ่งHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
แล้วฉันก็เข้าชมรม Tri-Delt ที่ SMU แล้วก็แน่ใจว่าชีวิตฉันคงไม่สังคมแคบๆ อย่าง Childress แน่ๆBrokeback Mountain (2005)
ฉันไม่รู้จะทำอะไรอีกแล้ว ถ้าฉันเกิดทำถูกขึ้นมา ก็ไม่ถูกยอมรับ หล่อนไม่เคยขอบคุณThe Devil Wears Prada (2006)
ในปี 2000 ฝ่ายค้านให้คำสัญญาว่าจะควบคุมคาร์บอนไดออกไซด์ แต่แล้ว...An Inconvenient Truth (2006)
รับทราบ ปรับกำลังขั้น1Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
ขอบเล็บมันดำน่ะA Millionaire's First Love (2006)
สมบัติที่เอามาคํ้าประกัน ต้องถูกริบ เมื่อไม่จ่ายเต็มจำนวน เมื่อถึงกำหนดThe City of Violence (2006)
ประสาทการรับรู้ผลักดันให้เขาเป็นอาชญากร ที่กระทำอาชญากรรมนั้น ด้วยเพราะเหตุนี้เช่นกัน จากการต่อสู้Manhunt (2006)
เคยได้ยินปลาเพิซไหมคะArt of Seduction (2005)
ปลาเพิซดิบๆ มันมีเลี้ยงในเชจูหน่ะค่ะArt of Seduction (2005)
อีกครั้ง ผมให้สัญญาว่า เราจะให้ความร่วมมือและข้อมูลเต็มที่ ดังนั้น ทำให้ท่านรู้สึกเหมือนบ้านด้วยLeft Turn Ahead (2007)
สรุปคือเราจะทำให้เรื่องของผมเป็นเรื่องของครอบครัวจริงๆสินะPoison Ivy (2007)
ฉันต้องการการยอมรับ, เท่านั้นAwake (2007)
ความจริงนี้ ใครๆ เขาก็รู้กันBecoming Jane (2007)
เธอรู้ไหมว่าปากีสถาน เป็นชนบทเต็มขั้น แล้วก็ไม่มีทีมคลิกเก็ต ฉันหมายถึงNamastey London (2007)
พ่อ-แม่ข้าจำนำมือของข้า กับเจ้าพ่อค้าอ้วนขายแกะ มุกทิลThe Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
ความสามารถของคุณได้รับการตอบรับ และ การยกย่อง ไม่มีใครเพิกเฉยChapter Five 'Angels and Monsters' (2008)
เป็นส่วนที่เก็บข้อมูล และความรู้บางอย่างโดยจิตสำนึกGoing Under (2008)
มันเป็นขบวนการค้ามนุษย์นี่Won't Get Fueled Again (2008)
เราได้ใบมีดคมด้านเดียว เป็นฟันเลื่อย ยาว 7.18 นิ้ว กว้าง 1.18 นิ้ว เรียวลงไปที่ด้านนึงCheating Death (2008)
สองคม ขอบเรียบที่สามนิ้วแรกCheating Death (2008)
รับทราบ ท่านนายพล ข้ากำลังไปDuel of the Droids (2008)
แต่ในช่วงนั้น เขาไม่ได้รับการยอมรับBeethoven Virus (2008)
บางทีที่เขาทำไปเพื่อเป็นการระบายความขมขื่น ที่พ่อและพี่ชายเขาไม่ยอมรับเขาก็ได้?Hong Gil Dong, the Hero (2008)
ผมให้คำสัญญาในนโยบายผม เพื่อจะ...The Dark Knight (2008)
และทางเดียวที่ทําได้คือคุณต้องเร่งรัด ความช่วยเหลือทางทหารให้ผ่านสภา ซึ่งคุณสัญญากับเราไว้แล้ว24: Redemption (2008)
ไม่ ไม่ ไม่ มันเป็นเรื่องน่ายกย่องPathology (2008)
ฉันรู้ว่าฉันเป็นแค่ผู้ประสานงานที่ก้าวเข้ามาในช่วงสุดท้าย และฉันอยากบอกว่าฉันรู้สึกเป็นเกียรติ และรู้สึกพิเศษที่ได้ทำหน้าที่นั้นLoyal and True (2008)
อีกทั้ง การถ่ายทอดทางเนทที่มีทั้งการขัดข้อง Nและจุดบอดที่มองไม่เห็นมากมาย ทำให้ไม่สามารถยืนยันได้ว่าNเค้าเสียชีวิตไปหรือยัง อย่างไรก็ตาม เกบิ้ล หรือ จอห์น ทิลแมน Nจากอัลบานี นิวยอร์คGamer (2009)
รับทราบ กลับมาที่นี่ซะDefenders of Peace (2009)
รู้สึกว่า จะเข้มข้นใหญ่แล้วThey Had to Tweeze That Out of My Kidney (2009)
ตอนนี้, อะไรที่เกิดขึ้นที่นี่ มันจริงจังมาก ๆ , และก็ต้องรับรู้.The Fourth Kind (2009)
ตอนที่ฉันเข้าร่วมเดอะลีเจี้ยน ฉันปฏิญาณว่าจะยอมทำทุกๆอย่างLegion (2009)
นอกเหนือไปจากการอยู่รอด ผมไปเล่นเซิร์ฟที่ชายฝั่งตะวันออก ของออสเตรเลียThe Cove (2009)
ฉันถูกแทรกในความดีงามWater (2009)
ฉันกลับไปดื่มเต็มที่อีกครั้งNo More Good Days (2009)
ผมเจอตรานี้อยู่ที่ม้านั่งFracture (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)become full-fledgedSee Also:be strong enoughExample:เมื่อลูกไก่กระเทาะเปลือกไข่ออกมา แม่ไก่ก็ไม่ยอมทิ้งลูก กกจนลูกปีกกล้าขาแข็งThai Definition:พึ่งตัวเองได้, เป็นคำที่ผู้ใหญ่มักใช้กล่าวเชิงตำหนิติเตียนผู้น้อยNotes:(สำนวน)
(v)be acceptedSee Also:be acknowledged, be admitted, approve, be acceptableSyn.เป็นที่รับรองAnt.ปฏิเสธThai Definition:ได้รับการพิสูจน์โดยทั่วไปว่าเป็นจริง
(adj)be acknowledgedSee Also:be recognized, be accepted, be acceptableSyn.เป็นที่ยอมรับ, เป็นที่รับรองExample:การแต่งงานของหญิงสูงศักดิ์และลูกชายนายวาณิชเป็นที่รับรู้ของคนทั่วไปThai Definition:รู้กันโดยทั่วไป
(v)get stuckSee Also:be jammed, become tightly wedged, be blocked upExample:เขาติดฝนอยู่เกือบ 20 นาที จึงตัดสินใจขึ้นแท็กซี่ไปทำงานThai Definition:ทำให้เกิดขัดอยู่หรือข้องอยู่จนไม่อาจให้เคลื่อนไปได้ เช่น ติดขบวนแห่ ติดไฟแดง ติดฝน
(n)two edged swordSee Also:two edged Chinese daggerExample:เขาเหน็บกั้นหยั่นไว้ที่เอวUnit:อัน, ด้ามThai Definition:มีดสองคมปลายแหลม
(n)two-edged swordSee Also:thing or matter of having both advantages and disadvantagesExample:ความเจริญทางวิทยาศาสตร์นั้นเป็นเหมือนดาบสองคมที่ทั้งสร้างสรรค์และทำลายความเจริญThai Definition:มีทั้งคุณและโทษ, มีทั้งข้อดีและข้อเสียNotes:(สำนวน)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[dāp søng khom] (n, exp) EN: two-edged sword
[kanyan] (n) EN: two edged sword
[khøng jamnam] (n, exp) EN: pawned article ; pledged article  FR: gage [ m ] ; dépôt [ m ]
[phīseūa bārøn khøp pīk khāo] (n, exp) EN: White-edged Blue baron
[tit] (v) EN: get stuck ; be stuck ; be jammed ; be unable to proceed ; be blogged down ; become tightly wedged  FR: être bloqué ; être coincé
WordNet (3.0)
(adj)capable of being interpreted in two usually contradictory ways
(adj)(of a bird) having reached full development with fully grown adult plumage; ready to flySyn.fully fledged
(adj)(of persons, e.g.) having gained full statusSyn.fully fledged
(adj)of the highest quality or value
(adj)having gilded edges as the pages of a book
(n)a leaf having prickly margins
(adj)(of leaves) having an edged resembling a sawtooth
(adj)having a spiny border
(adj)not recognized or admittedAnt.acknowledged
(adj)not openly acknowledged
(adj)(of birds) not yet having developed feathersSyn.immatureAnt.fledged
(adj)(of an arrow) not equipped with feathersSyn.fledgeless, unvaned
(adj)having a white border
(adj)(of speech) harsh or hurtful in tone or characterSyn.stinging, edged
(adj)having a rough edge; used of handmade paper or paper resembling handmadeSyn.deckle-edged, featheredged
(adj)young and inexperiencedSyn.unfledged, callow
(adj)not promised in marriageSyn.unpledged, unpromised
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

pos>adj. Generally accepted or recognized as correct or reasonable. Opposite of unacknowledged. [ Narrower terms: given, granted; unquestionable (vs. questionable) ] Also See: known.
Syn. -- accepted, recognized [ WordNet 1.5 +PJC ]

adv. Confessedly. [ 1913 Webster ]

a. having a rough edge; having a deckle edge; -- used of handmade paper or paper resembling handmade; as, deckle-edged paper; a deckle-edged book.
Syn. -- featheredged. [ Webster 1913 Suppl. + WordNet 1.5 ]

adj. 1. having a specified kind of border or edge; as, a black-edged card; dried sweat left salt-edged patches. [ Postpositional ] [ WordNet 1.5 ]

2. having a cutting edge or especially an edge or edges as specified; often used in combination; as, a dull-edged blade. Opposit of edgeless. [ Postpositional ] [ WordNet 1.5 ]

3. having a biting effect, implying criticism; -- used of words or language; as, edged satire.
Syn. -- cutting, harsh, sharp, sharp-worded, stinging. [ WordNet 1.5 ]

a. Having a feather-edge; also, having one edge thinner than the other, as a board; -- in the United States, said only of stuff one edge of which is made as thin as practicable. [ 1913 Webster ]

adj. 1. having developed feathers or plumage; often used in combination; -- of birds. [ Narrower terms: fledgling(prenominal), fledgeling(prenominal) ] unfledged
Syn. -- mature. [ WordNet 1.5 ]

2. equipped with feathers; -- of an arrow.
Syn. -- vaned. [ WordNet 1.5 ]

adj. 1. having reached full development with fully grown adult plumage; ready to fly; -- of a bird. fledgling
Syn. -- fully fledged. [ WordNet 1.5 ]

2. having gained full status; -- of persons in respect to human roles; as, a full-fledged lawyer; by the age of seventeen I was a full-fledged atheist.
Syn. -- fully fledged. [ WordNet 1.5 ]

{ } a. 1. Having a gilt edge; as, gilt-edged paper. [ 1913 Webster ]

2. Of the best quality; -- said of negotiable paper, etc. [ Slang, U. S. ] [ 1913 Webster ]

adj. [ p. p. from hedge, v. i. { 3 }. ] qualified; limited or restricted; as, a hedged promise.
Syn. -- weasel-worded. [ WordNet 1.5 ]

a. Having the edge veined or spotted with different colors like marble, as a book. [ 1913 Webster ]

adj. Having only one sharp edge; single-edged; -- of cutting instruments, mostly swords and razor blades. Opposed to double-edged. [ PJC ]

a. having an edge as sharp as that of a razor; very sharp. [ PJC ]

a. Made or composed of sedge. [ 1913 Webster ]

With your sedged crowns and ever-harmless looks. Shak. [ 1913 Webster ]

{ } a. Having a selvage. [ 1913 Webster ]

a. Having two edges, or edges on both sides; as, a two-edged sword. [ 1913 Webster ]

a. Not fledged; not feathered; hence, not fully developed; immature. Dryden. [ 1913 Webster ]

a. Not acknowledged or recognized. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

For which bounty to us lent
Of him unknowledged or unsent. B. Jonson. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ / , jiàn, ㄐㄧㄢˋ](double-edged) sword#1176[Add to Longdo]
[ / , jiā, ㄐㄧㄚ]to press from either side; to place in between; to sandwich; to carry sth under armpit; wedged between; between; to intersperse; to mix; to mingle; clip; folder#4117[Add to Longdo]
[  /  , bǎo jiàn, ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ]a double-edged sword#15927[Add to Longdo]
[  /  , jiā céng, ㄐㄧㄚ ㄘㄥˊ]wedged between two layers; double-layered#24140[Add to Longdo]
[   /   , qiān niú huā, ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄡˊ ㄏㄨㄚ]white-edged morning glory#68708[Add to Longdo]
[    /    滿, yǔ yì fēng mǎn, ㄩˇ ㄧˋ ㄈㄥ ㄇㄢˇ]fully fledged#89418[Add to Longdo]
[ , bì zi, ㄅㄧˋ ㄗ˙]a double-edged fine-toothed comb#121723[Add to Longdo]
[, huì, ㄏㄨㄟˋ]three edged spear; used in given names#223966[Add to Longdo]
[  /  , shuāng rèn, ㄕㄨㄤ ㄖㄣˋ]double-edged blade[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
scharf
Baggergut { n }
dredged material[Add to Longdo]
Hirschfänger { m }
double-edged hunting knife[Add to Longdo]
Schlitten fahren | Schlitten fahrend | Schlitten gefahren
to sled; to sledge; to sleigh | sledging | sledged[Add to Longdo]
Wertpapier { n } | gängiges Wertpapier | mündelsichere Wertpapiere | Inhaber eines Wertpapiers | Art des Wertpapiers
security paper | marketable security | gilt-edged securities | holder of a security | kind of security[Add to Longdo]
anerkennen; bestätigen; quittieren | anerkennend | anerkannt | er/sie erkennt an | ich/er/sie/es erkannte an | er/sie hat/hatte anerkannt
to acknowledge | acknowledging | acknowledged | he/she acknowledges | I/he/she acknowledged | he/she has/had acknowledged[Add to Longdo]
ausbaggern; baggern | ausbaggernd | ausgebaggert | er/sie baggert aus | ich/er/sie baggerte aus | er/sie hat/hatte ausgebaggert
to dredge | dredging | dredged | he/she dredges | I/he/she dredged | he/she has/had dredged[Add to Longdo]
bestätigt
acknowledged[Add to Longdo]
eingezäunt
eingezwängt
einseitig
single-edged[Add to Longdo]
flügge
flügge
fully fledged[Add to Longdo]
keilte
scharfkantig { adj }
sharp-edged[Add to Longdo]
schmalrandig { adj }
narrow-edged[Add to Longdo]
sechskantig { adj }
uneingestanden
unacknowledged[Add to Longdo]
ungefiedert
unreif
unreif { adv }
unfledgedly[Add to Longdo]
verpfänden | verpfändend | verpfändet | verpfändet | verpfändete
to pawn; to pledge; to mortgage | pawning; pledging; mortgaging | pawned; pledged; mortgage | pawns; pledges; mortgages | pawned; pledged; mortgaged[Add to Longdo]
nicht verpflichtet
zweischneidig { adj }
Er mischte sich in die Unterhaltung.
He edged himself into the conversation.[Add to Longdo]
Weißschuppen-Zwergspecht { m } [ ornith. ]
White-wedged Piculet[Add to Longdo]
Taczanowskityrann { m } [ ornith. ]
Pale-edged Flycatcher[Add to Longdo]
Blaubrusttangare { f } [ ornith. ]
Gilt-edged Tanager[Add to Longdo]
Weißschwingentrupial [ ornith. ]
White-edged Oriole[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[けん(P);つるぎ, ken (P); tsurugi](n) (1) sword (originally esp. a doubled-edged sword); sabre; saber; blade; (2) (けん only) bayonet; (3) (けん only) swordsmanship; (4) (けん only) stinger; ovipositor; dart; (P)#1738[Add to Longdo]
[かたな(P);とう, katana (P); tou](n) (1) (single-edged) sword; katana; (2) (arch) dagger; knife; (3) (とう only) (arch) scalpel; (P)#3050[Add to Longdo]
[ひとかど;いっかど, hitokado ; ikkado](n-adv, n-t, adj-no) (1) a cut above the rest; superior; respectable; full-fledged; something uncommon; (2) one field; one matter; (adv) (3) suitably; reasonably#11527[Add to Longdo]
[はもの, hamono](n) edged tool; cutlery; (P)#19416[Add to Longdo]
[ara](n) (kanji is U29E8A) saw-edged perch (Niphon spinosus)[Add to Longdo]
[sadorubakkubatafuraifisshu ; indosudare](n) blackwedged butterflyfish (Chaetodon falcula); saddled butterflyfish; pigface coralfish; sickle butterflyfish; Indian double-saddle butterflyfish[Add to Longdo]
[ひとえまぶた, hitoemabuta](n) single-edged eyelid[Add to Longdo]
[いっちょうまえ;いっちょまえ, icchoumae ; icchomae](adj-na, n) (See 一人前) becoming an adult or full-fledged member of (a) society[Add to Longdo]
[えんじんとう, enjintou](n) round-edged scalpel[Add to Longdo]
[めがねにかなう, meganenikanau](exp, v5u) to win the favour of (favor); to be acknowledged (e.g. by a superior); to measure up to[Add to Longdo]
[がんじがらめ, ganjigarame](adv) bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile[Add to Longdo]
[さんど, sando](n) batten door; battened door; ledged door; strong door with crosspieces placed on the reverse side[Add to Longdo]
[じたともにゆるす, jitatomoniyurusu](exp, v5s) to be generally accepted; to be acknowledged by oneself and others[Add to Longdo]
[しゃかいじん, shakaijin](n) working adult; full-fledged member of society; (P)[Add to Longdo]
[しゅりけん, shuriken](n) shuriken; small throwing blade; small edged weapon often used for throwing; throwing star[Add to Longdo]
[もろは;りょうば(両刃), moroha ; ryouba ( moroha )](adj-no) (1) double-edged; (n) (2) (両刃 only) double-edged blade[Add to Longdo]
[もろはのつるぎ, morohanotsurugi](n) two-edged sword[Add to Longdo]
[くいこむ, kuikomu](v5m, vi) (1) to eat into; to encroach; to erode; (2) (vulg) to be wedged (a girl), i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks; (P)[Add to Longdo]
[きれもの, kiremono](n) edged tool; cutlery; shrewd businessman[Add to Longdo]
[たんぽしさん, tanposhisan](n) pledged assets[Add to Longdo]
[ていひょう, teihyou](n) established opinion; established reputation; acknowledged authority; recognized scholar; (P)[Add to Longdo]
[ふたえまぶた, futaemabuta](n) double-edged eyelid[Add to Longdo]
[ほうぼう, houbou](n) (1) the tip of an edged instrument; (2) sharp words; vicious character[Add to Longdo]
[ほんかくてき, honkakuteki](adj-na) (1) genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox; (2) full-scale; full-blown; all-out; (3) full-fledged; professional; (P)[Add to Longdo]
[ほんりょうあんど, honryouando](n) recognition and guarantee, by the shogunate, of ownership of the inherited estate of a samurai who pledged allegiance to it (in the Kamakura and early Muromachi periods)[Add to Longdo]
[ゆうりょうかぶ, yuuryoukabu](n) blue-chip stock; gilt-edged stock[Add to Longdo]
[りき, riki](n) sharp-edged tool; convenience[Add to Longdo]
[りょうしょうずみ, ryoushouzumi](adj-no) acknowledged; accepted; agreed[Add to Longdo]
[りょうばのけん, ryoubanoken](n) double-edged sword[Add to Longdo]
[りょうばのこぎり, ryoubanokogiri](n) double-edged saw[Add to Longdo]
[れっきとした, rekkitoshita](exp) accepted; fully-fledged; clear; respectable[Add to Longdo]
[ばらはた;バラハタ, barahata ; barahata](n) (uk) yellow-edged lyretail (species of fish, Variola louti); lyretail grouper[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ