left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ดิ สึ โคล้ว เฉ่อ (ร)//D IH0 S K L OW1 ZH ER0//dɪsklˈəʊʒɜːʴ/helppracticeฝึกออกเสียง
98 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*disclosure*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: disclosure, -disclosure-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้disclosure
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
disclosure
(n)การเปิดเผย, See Also:การเปิดโปง, Syn.revelation
Hope Dictionary
disclosure
(ดิสโคล'เชอะ) n. การเปิดเผย, สิ่งที่ถูกเปิดเผย, Syn.declaration
Nontri Dictionary
disclosure
(n)การเผย, การเปิดโปง, สิ่งที่ถูกเปิดเผย, สิ่งที่ปรากฏ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
offence of disclosure of private secrets
ความผิดฐานเปิดเผยความลับ (ส่วนตัวของผู้อื่น)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
disclosure
การเปิดเผยความจริง ดู duty of disclosure[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
disclosure of interest
การแสดงทรัพย์สิน (ก่อนเข้ารับตำแหน่ง)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
disclosure of private secrets, offence of
ความผิดฐานเปิดเผยความลับ (ส่วนตัวของผู้อื่น)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
duty of disclosure
หน้าที่เปิดเผยความจริง[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
full disclosure
การเปิดเผยอย่างสิ้นเชิง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
non-disclosure
การไม่เปิดเผยข้อความจริง[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
non-disclosure
การไม่เปิดเผยข้อความจริง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Disclosure of information
การเปิดเผยข้อมูล[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Disclosure
การเปิดเผยรายละเอียดการประดิษฐ์หนึ่ง ๆ สู่สาธารณะ ซึ่งอาจเป็นการทำให้ปรากฏอย่างตั้งใจ[ทรัพย์สินทางปัญญา]
Disclosure
การเปิดเผยข้อมูล, Example:บริษัทจดทะเบียนมีหน้าที่จะต้องเปิดเผยข้อมูลสำคัญต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงาน ข้อมูลที่อาจมีผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงราคาซื้อขายหลักทรัพย์ของบริษัท หรือมีผลกระทบต่อสิทธิประโยชน์ของผู้ถือหุ้นของบริษัท หรือข้อมูลที่จำเป็นต่อการตัดสินใจลงทุน โดยบริษัทจะต้องปฏิบัติตามเกณฑ์ที่ ก.ล.ต. กำหนด เพื่อให้ผู้ลงทุนและผู้ที่เกี่ยวข้องได้รับทราบและใช้ประกอบการตัดสินใจลงทุน เช่น งบการเงิน แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี (แบบ 56-1) ฯลฯ[ตลาดทุน]
Disclosure in accounting
การเปิดเผยข้อมูลทางบัญชี[TU Subject Heading]
Disclosure of information
การเปิดเผยข้อมูล[TU Subject Heading]
Self-disclosure
การเปิดเผยตนเอง[TU Subject Heading]
Disclosure
การเปิดเผยข้อมูล[การบัญชี]
Disclosure
การเปิดเผย[การแพทย์]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
nondisclosure
(n)ปกปิด, ไม่เปิดเผย
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
An NDA saying that everything they saw at the factory was confidential.
Ein Non-disclosure-Vertrag: Alles, was sie in der Fabrik sehen, ist vertraulich.Episode #1.5 (2016)
This is a written non-disclosure agreement from Energreen's business in Poland.
Das ist ein Vertrag über non-disclosure zu Energreens Unternehmen in Polen.Episode #1.5 (2016)
So in 2001, he formed the disclosure project.
Also gründete er 2001 das Disclosure Project.Unacknowledged (2017)
The disclosure project archives includes testimony from extraordinary individuals, who are part of this great effort to explore outer space, including astronauts Gordon Cooper, and Dr. Edgar Mitchell, the sixth man to walk on the moon.
Die Archive des Disclosure Project beinhalten Aussagen von außergewöhnlichen Menschen, die Teil dieser ehrgeizigen Mission zur Erkundung des Weltraums waren, darunter die Astronauten Gordon Cooper und Dr. Edgar Mitchell, der sechste Mann auf dem Mond.Unacknowledged (2017)
The underlying theme that connects most of the disclosure project case files is the fact that these close encounters tend to occur near our nuclear facilities suggesting that these visitors are deeply concerned with our hostility, and the existential threat that we pose to ourselves and others
Das grundlegende Thema, das die meisten Fallakten des Disclosure Project verbindet, ist die Tatsache, dass sich diese Begegnungen tendenziell in der Nähe unserer Nuklearanlagen ereignen, was suggeriert, dass diese Besucher tief über unsere Feindseligkeit und die mögliche Bedrohung gegenüber uns und anderen besorgt sind, Unacknowledged (2017)
The disclosure project was an accident of history.
Das Disclosure Project war ein Zufall der Geschichte.Unacknowledged (2017)
Many of the disclosure project witnesses have had a close encounter with another facet of the structure of secrecy.
Viele Zeugen des Disclosure Project hatten eine direkte Begegnung mit einer anderen Facette der Geheimhaltungsstruktur.Unacknowledged (2017)
You signed ironclad nondisclosures.
นายนี่มันหัวแข็งจริงๆThe Lawnmower Man (1992)
For that to happen, we must not allow such disclosure
For that to happen, we must not allow such disclosureThe Great Jang-Geum (2003)
I may say that her disclosure had quite the opposite effect to the one she had intended.
ผมคงต้องพูดว่าสิ่งที่หล่อนทำนั้น ได้ก่อให้เกิดผลตรงกันข้ามกับที่หล่อนตั้งใจไว้Episode #1.6 (1995)
I'm still bound by a non-disclosure agreement.
ฉันยังมีสัญาผูกพันอย่างไม่เป็นทางการอยู่Hollow Man II (2006)
That non-disclosure shit does not apply to me.
สิ่งที่ไม่มีตัวตนนั้น มันไม่ควรรวมถึงฉันด้วยHollow Man II (2006)
- We believe in witness protection. - And we believe in full disclosure.
เราเชื่อในการปกป้องพยาน และเราก็เชื่อเรื่องไม่หมกเม็ดRio (2006)
That full disclosure is the best way to go.
การเปิดเผยต่อทุกคนจะเป็นวิธีที่ดีที่สุดResistance Is Futile (2007)
Wait -- shouldn't we finish talking about this whole full-disclosure thing?
เดี๋ยวก่อนสิ จะไม่คุยเรื่อง เปิดเผยให้จบรึไงResistance Is Futile (2007)
Full disclosure and all.
เปิดเผยทุกเรื่องChapter Six 'The Line' (2007)
GENERAL, In the spirit of full disclosure, my father has conned Sheik Rajiv Amad out of nearly a million dollars.
ท่านนายพล, มีเรื่องที่ฉันต้องแจ้งให้ทราย พ่อของฉันหลอก ชีคราชีฟ อามัด เป็นมูลค่าเกือบ ล้านเหรียญChuck Versus the DeLorean (2008)
Full disclosure.
อย่างที่รู้กันOur Father (2008)
But she deserves full disclosure.
แต่เธอควรได้รู้ความจริงทั้งหมดDo You Take Dexter Morgan? (2008)
Disclosure?
ทั้งหมด?Do You Take Dexter Morgan? (2008)
Full disclosure-- It's a piece of crap.
เปิดโล่งโจ้งเลย สรุปคือรถห่วยKids Ain't Like Everybody Else (2008)
Remember full disclosure?
จำข้อสัญญาไม่ได้เหรอครับ?Kids Ain't Like Everybody Else (2008)
Sir, I just felt that if you were going to make some kind of emotional disclosure, that we should just take a moment to think it through, sketch it out.
ท่านครับ ผมเพียงแต่รู้สึกว่า ถ้าท่านจะเปิดเผยเรื่องราวแบบที่ สะเทือนอารมณ์ได้ เราควรจะได้ใช้เวลาสักครู่Frost/Nixon (2008)
I just want to impress upon you how crucially important this moment is and how many potentially devastating consequences unplanned emotional disclosures could have.
ผมเพียงอยากจะให้ท่านรู้ว่า ช่วงเวลานี้สำคัญมากแค่ไหน และอาจจะมีผลเสียหายใหญ่หลวงตามมาอีกมากแค่ไหนFrost/Nixon (2008)
Yeah. Listen, Linda, full disclosure here.
เหรอครับ ฟังนะ เปิดอกเลยBurn After Reading (2008)
I spent an hour signing non-disclosure forms,
ผิวปากดีใจเป็นชั่วโมง ที่ไม่ต้องรับราชการDuplicity (2009)
Look, we're offering full disclosure, detective
ฟังสิ เรากำลังให้ข้อเสนอกับนักสืบSaw VI (2009)
Full disclosure, lynette-- that's what a marriage is about.
งั้นฉันเดาว่าคุณคงเปิดเผยหมดเลยซิRose's Turn (2009)
Total disclosure. TARA:
เปิดเผยเรื่องทุกอย่างสิAlbification (2009)
So in the spirit of full disclosure, there's something you need to know.
เราทั้งคู่ต่างทำผิดพลาดThe Goodbye Gossip Girl (2009)
It's a non-disclosure agreement.
นี่เป็นเอกสารลับ เซ็นชื่อซะAir: Part 1 (2009)
Non-disclosure?
เอกสารลับ?Air: Part 1 (2009)
I made official disclosure yesterday
เมื่อวานฉันเปิดเผยกับที่ออฟฟิตหมดแล้วDirty Harry (2009)
- i said i was uncomfortable with the disclosure stuff,
-ฉันบอกว่ามันคงไม่สะดวกนัก ที่จะเปิดเผยกับพรรคพวกDirty Harry (2009)
Let me say, I know you couldn't represent her in a non-disclosure contract.
...เรื่องศิลปินเป็นผู้ชาย ที่ซึ่งมีสองตัวตนอยู่ในหัวไหม...Edge of Darkness (2010)
So that these guys sign a nondisclosure agreement.
แล้วคนพวกนั้นเซ็นสัญญาอย่างไม่เปิดเผยThe Social Network (2010)
A dangerous disclosure.
อันตรายเริ่มคืบคลานเข้ามาMy Two Young Men (2010)
I looked over your signed disclosure statements, and I don't see any mention of a meth lab.
ผมหาข้อมูลที่ปรากฏ ในการลงชื่อของคุณให้ทั่ว แล้วทำไมผมไม่เห็น ระบุเรื่องห้องผลิตยานั่นเลยCaballo sin Nombre (2010)
Yes, you do, because Emma and I have a full disclosure policy...
นายรู้ เพราะเอ็มม่ากับผมมีThe Rocky Horror Glee Show (2010)
- disclosure agreements... - You'll still get your commission.
สัญญาแนบ คุณยังคงได้ค่านายหน้าPleasant Little Kingdom (2010)
OK, full disclosure:
โอเค เปิดเผยเต็มๆNo Strings Attached (2011)
But in the interest of full disclosure, I was once on a bus and had to give mouth-to-mouth resuscitation to an elderly nun who passed out from heat exhaustion.
แต่ถ้าเป็นแบบของจริงเต็มๆละก็ ตอนนั้นฉันอยู่บนรถเมล์ และต้องทำการผายปอดช่วยชีวิตThe Agreement Dissection (2011)
In the spirit of full disclosure, there's something you need to know about me.
ไหน ๆ ก็พูดเปิดอกกันแล้ว มีบางอย่างที่คุณ ต้องรู้เกี่ยวกับฉันEmpire of the Son (2011)
Normally, you'd have to sign a nondisclosure agreement.
โดยทั่วไป คุณต้องทำสัญญาที่ไม่เปิดเผยPetty in Pink (2011)
Cara, full disclosure. I'm not a lot of fun.
แคร่า บอกตามตรง ผมไม่ใช่คนรักสนุกThere Goes the Neighborhood: Part 2 (2011)
So, um, full disclosure,
แล้วก็ อืม เปิดเผยPilot (2011)
Although backdating options is legal, violations arise related to disclosures under IRC Section 409a.
แม้ว่าสิทธิ์ย้อนหลังจะถูกกฎหมาย แต่ก็มีการฝ่าฝืนให้เปิดเผยสินทรัพย์ ภายใต้ประมวลรัษฎากร มาตรา ๔๙ ก.Pilot (2011)
In the interest of full disclosure,
ในเรื่องของการเปิดเผย เพื่อเป็นประโยชน์Afterbirth (2011)
And I'm going on the Murder House Tour with Marcy so that I can get all the details of what happened in this house and give full disclosure before anyone commits.
แล้วฉันก็จะไปร่วมทัวร์ฆาตกรรมกับมาร์ซี่ เพื่อที่ฉันจะได้ข้อมูลทั้งหมด ว่าเกิดอะไรขึ้นกับบ้านหลังนี้Open House (2011)
I might have some desire to be your lookout guy, but as far as the "guy" part of "lookout guy" goes, full disclosure-
ฉันอาจจะอยากเป็น ผู้ช่วยคุณนะ มากสุดเท่าที่ผู้ช่วย"ชาย" จะทำให้คุณนะAnd Hoarder Culture (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การเผย
(n)revelation, See Also:uncovering, disclosure, opening, exposure, propagation, spread, dissemination, unveiling, Syn.การเปิดเผย, การประกาศ, Example:การเผยของนายกรัฐมนตรีต่อผู้สื่อข่าวเกี่ยวกับเศรษกิจของไทยว่าจะดีขึ้นในปีหน้า ทำให้ประชาชนมีกำลังใจดีขึ้น, Thai Definition:การขยายออก, การแย้มออก
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
disclosure
(n)the speech act of making something evident, Syn.revelation, revealing
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Disclosure

n. [ See Disclose, v. t., and cf. Closure. ] 1. The act of disclosing, uncovering, or revealing; bringing to light; exposure. [ 1913 Webster ]

He feels it [ his secret ] beating at his heart, rising to his throat, and demanding disclosure. D. Webster. [ 1913 Webster ]

2. That which is disclosed or revealed. [ 1913 Webster ]

Were the disclosures of 1695 forgotten? Macaulay. [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
Bekanntmachung { f }; Veröffentlichung { f }; Mitteilung { f }
disclosure[Add to Longdo]
Geheimhaltung { f }
nondisclosure[Add to Longdo]
Geheimhaltungsvereinbarung { f }
non-disclosure agreement (NDA)[Add to Longdo]
Offenbarung { f }; Offenlegung { f }; Enthüllung { f } | Offenbarungen { pl }; Offenlegungen { pl }; Enthüllungen { pl } | unschädliche Offenbarung
disclosure | disclosures | non-prejudicial disclosure[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
露出
[ろしゅつ, roshutsu](n, vs) (1) exposure; disclosure; (2) (See 露光) photographic exposure; (P)#8288[Add to Longdo]
開示
[かいじ, kaiji](n, vs) disclosure (legal); (P)#9175[Add to Longdo]
暴露(P);曝露
[ばくろ, bakuro](n, vs) disclosure; exposure; revelation; (P)#11438[Add to Longdo]
漏洩;漏泄;漏えい
[ろうえい;ろうせつ(漏洩;漏泄), rouei ; rousetsu ( rouei ; rou setsu )](n, vs) disclosure; leakage (e.g. of gas or liquids or information); escape (e.g. of gas)#19052[Add to Longdo]
インフォメーションディスクロージャー
[infome-shondeisukuro-ja-](n) information disclosure[Add to Longdo]
ディスクロージャー
[deisukuro-ja-](n) disclosure; (P)[Add to Longdo]
軍紀漏洩
[ぐんきろうえい, gunkirouei](n) disclosure (leakage, betrayal) of military secrets[Add to Longdo]
口外
[こうがい, kougai](n, vs, adj-no) disclosure; reveal (i.e. a secret)[Add to Longdo]
情報開示
[じょうほうかいじ, jouhoukaiji](n) information discovery; disclosure of information[Add to Longdo]
情報公開条例
[じょうほうこうかいじょうれい, jouhoukoukaijourei](n) information-disclosure ordinance[Add to Longdo]
素っ破抜き
[すっぱぬき, suppanuki](n) exposure; disclosure; an "expose" (in a magazine)[Add to Longdo]
他受信者名表示
[ほかじゅしんしゃめいひょうじ, hokajushinshameihyouji](n) { comp } disclosure of other recipients[Add to Longdo]
秘密保持契約
[ひみつほじけいやく, himitsuhojikeiyaku](n) { comp } non-disclosure agreement; NDA[Add to Longdo]
非開示合意
[ひかいじごうい, hikaijigoui](n) non-disclosure agreement[Add to Longdo]
露呈
[ろてい, rotei](n, vs) exposure; disclosure; (P)[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
他受信者名表示
[ほかじゅしんしゃめいひょうじ, hokajushinshameihyouji]disclosure of other recipients[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ