เราทำงานร่วมกับคณะปฎิวัตื เผด็จการ หรือแม้แต่พวกคณะรัฐประหาร ดังนั้นถ้าหากประธานาธิบดีคนปัจจุบันยอมที่จะทำตามข้อเสนอเรา เราก้อคงไม่มีความจำเป็นต้องมาคุยกันQuantum of Solace (2008)

That doesn't sound right, but, I'm just saying, what else could you do? Maybe, Cuban dictator?

นอกจากเป็นนักเผด็จการคิวบา หรือโบกี้แมน พี่เป็นโบกี้แมนได้Bedtime Stories (2008)

Then I guess that makes it a dictatorship.

ฉันเดาว่านี่คงเป็นแบบเผด็จการEggtown (2008)

If I was a dictator, I would just shoot you and go about my day.

ผมจะยิงคุณแล้วเดินไปเฉยๆEggtown (2008)

The rumor is people leave because of a "dictator".

ข่าวลือว่า คนลาออกก็เพราะระบบเผด็จการNodame Cantabile: The Movie I (2009)

We have suffered under their dictatorship for too long.

อีกหน่อยเธอก็เหมือนกันThe Goodbye Gossip Girl (2009)

Sheldon, you remember the first few weeks we were looking for magnetic monopoles and not finding anything and you were acting like an obnoxious, giant dictator?

Sheldon, นายจำ อาทิตย์แรกได้มั้ย ที่พวกเรามองหา\\\ สนามแม่เหล็กขั้วเดียว แต่เราไม่เจออะไรเลยน่ะThe Electric Can Opener Fluctuation (2009)

Military dictatorship.

ระบบเผด็จการทางทหารDivided (2010)

A list of puppet dictators and psychos as long as my arm.

หุ่นรบไฮเทคตัวนั้นBatman: Under the Red Hood (2010)

Politics and government in red with a subsection on royalty and dictators.

การเมืองและรัฐบาล สีแดง แล้วก็มีหัวข้อย่อยเกี่ยวกับ ราชวงศ์และพวกเผด็จการGoodbye, Columbia (2010)

That's all great, but we have a homeless dictator on our hands.

ใช่ แต่เรามีคนเผด็จการไร้ที่อยู่ อยู่กับเราChuck Versus the Coup d'Etat (2010)

Former dictator and alleged war criminal

อาญกรสงคราม2.0 (2010)

The pastor is like a dictator so they can't speak out.

บาทหลวงเหมือนพวกเผด๊จการ พวกเขาเลยพูดไม่ได้Cyrano Agency (2010)

Because of your dictator like self- righteous manner...

เพราะท่านเป้นเผด็จการ ที่ถือตัวเองเป็นใหญ่ไงล่ะCyrano Agency (2010)

I figured you Black Forest guys would be busy installing a dictatorship or overthrowing a democracy somewhere.

ฉันนึกว่าแกกับพวกยุ่งอยู่กับการโค่นล้มเผดจการอยู่ที่ไหนซักที่The A-Team (2010)

Please stay tuned for a message from our tyrannical dictator!

โปรดติดตามข้อความ จากผู้นำจอมบงการของเราShrek Forever After (2010)

He interviewed dangerous dictators.

เขาสัมภาษณ์เผด็จการอันตรายWe Bought a Zoo (2011)

You're an evil dictator of taste, blair.

คุณนี่มันจอมบงการเรื่องรสนิยม ของคนอื่นชัดๆ แบลร์The Kids Are Not All Right (2011)

A dictator of taste.

เผด็จการเรื่องรสนิยมThe Kids Are Not All Right (2011)

The time has come for the dictator to delegate.

ถึงเวลาที่จอมบงการต้องแจกจ่ายงานแล้วWhile You Weren't Sleeping (2011)

We won't have individual power. It'll become a factious circle with control freak Diana as dictator.

แต่จะกลายเป็นวงเวทย์ ที่ควบคุมโดยยัยบ้าไดอาน่าจอมเผด็จการBound (2011)

A genocidal dictator in Laos...

จอมเผด็จการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในลาวGeography of Global Conflict (2011)

Standing there all dictatorial. Demanding tickets.

ยืนคุมเหมือนพวกเผด็จการ สั่งทุกคนยื่นตั๋วให้Source Code (2011)

"The Great Dictator" by Charlie Chaplin.

The Great Dictator แสดงโดย ชาลี แชปปลิ้นIron Sky (2012)

NEWS ANCHOR 17: The rogue North Korean dictator makes a wild threat to wipe out the United States.

ผู้นำเผด็จการเกาหลีเหนือข่มขู่ว่าRed Dawn (2012)

Clair's a dictator, and you don't even have a doorman.

แคลล์เป็นคนบงการ และคุณไม่มีแม้กระทั่งคนเฝ้าประตูCross Rhodes (2012)

No, I understand wanting to return to democracy again versus a corporate dictatorship.

ไม่ ผมเข้าใจความต้องการ ที่จะกลับไปสู่ความเป็นประชาธิปไตยอีกครั้ง เมื่อเทียบกับการปกครองแบบเผด็จการขององค์กรA Stitch in Time (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

dictator

Hitler is one of the most notorious dictators.

dictator

The dictator abused his privileges to his heart's content.

dictator

The dictator arrogated judicial powers to himself.

dictator

The dictator enforced obeisance on the people.

dictator

The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.

dictator

The dictator had the absolute loyalty of all his aides.

dictator

The dictator oppressed the people.

dictator

The dictatorship came under fire for its human rights record.

dictator

The masses rose against the dictator.

dictator

The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.

dictator

The people followed the dictator like so many sheep.

dictator

The poor people were at the mercy of the cruel dictator.

dictator

These poor people were at the mercy of the cruel dictator.

dictator

The whole nation cringed to this dictator through fear.

dictator

They struggled against the dictator.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ลัทธิเผด็จการ

(n)dictatorship, See Also:totalitarianism, Syn.ิเผด็จการ, Example:ผู้นำประเทศใช้ลัทธิเผด็จการบังคับให้คนในชาติคิดและปฏิบัติเหมือนกับตน, Thai Definition:การใช้อํานาจบริหารเด็ดขาด

จอมบงการ

(n)dictator, Syn.จอมวางแผน, จอมเผด็จการ, Example:ร่องรอยนี้จะนำไปสู่การควานหาจอมบงการตัวจริงได้, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่มักระบุชี้ให้ดำเนินการตาม, ผู้ที่ควบคุมดูแลสั่งการเฉียบขาด

เผด็จการ

(adj)dictatorial, Example:ประชาชนไม่ต้องการรัฐบาลเผด็จการมาบริหารประเทศ, Thai Definition:ที่ใช้อํานาจบริหารเด็ดขาดแต่เพียงผู้เดียว

เผด็จการ

(n)dictator, See Also:absolute ruler, despot, tyrant, autocrat, oppressor, Example:ประเทศนี้เริ่มเป็นเผด็จการมากขึ้นเรื่อยๆ, Thai Definition:การปกครองที่ใช้อํานาจบริหารเด็ดขาดแต่เพียงผู้เดียว

ผู้มีอำนาจ

(n)authoritarian, See Also:autocrat, despot, tyrant, dictator, Example:ลูกน้องกระจอกอย่างเขาต้องเกรงกลัวผู้มีอำนาจที่จะสั่งให้เขาทำอะไรก็ได้, Unit:คน, Thai Definition:บุคคลที่มีอิทธิพลที่จะบังคับให้ผู้อื่นต้องยอมทำตาม ไม่ว่าจะด้วยความสมัครใจหรือไม่ หรือเป็นบุคคลที่สามารถบันดาลให้เป็นไปตามความประสงค์

ผู้เผด็จการ

(n)dictator, See Also:autocrat, autocracy, absolute ruler, tyrant, Example:ผู้เผด็จการเป็นผู้ที่ไม่รับฟังความคิดเห็นของผู้อื่นและมักจะถูกโค่นล้มอำนาจในตอนหลังเสมอ, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ใช้อํานาจบริหารเด็ดขาด

เอกาธิปไตย

(n)monocracy, See Also:autocracy, dictatorship, Syn.เผด็จการ, Ant.ประชาธิปไตย, Example:ประชาธิปไตยเป็นตัวประกอบระหว่างเอกาธิปไตยกับอนาธิปไตย, Thai Definition:ระบอบการปกครองโดยคนคนเดียว

ทรราช

(n)tyrant, See Also:bad ruler, despot, autocrat, dictator, oppressor, absolute ruler, Example:พวกเราได้เข้าร่วมเหตุการณ์ขับไล่ทรราชเมื่อเดือนตุลาคม 2516 ด้วย, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ปกครองบ้านเมืองที่ใช้อำนาจตามอำเภอใจ ทำความเดือดร้อนทารุณให้แก่ผู้อยู่ใต้การปกครองของตน, Notes:(บาลี)

เมาอำนาจ

(v)be dictatorial, See Also:be drunk with power, Syn.บ้าอำนาจ, หลงอำนาจ, Example:ขณะที่ผู้นำกำลังเมาอำนาจของตนแต่ประชาชนกำลังเดือดร้อน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อำนาจเผด็จการ

[amnāt phadetkān] (n, exp) EN: dictatorial power

แนวร่วมประชาธิปไตย

[Naēoruam Prachāthippatai] (org) EN: United Front of Democracy Against Dictatorship (UDD)

นปช.

[Nø.Pø.Chø.] (org) EN: UDD (United Front of Democracy Against Dictatorship)

เผด็จการ

[phadetkān] (n) EN: dictator

เผด็จการ

[phadetkān] (v) EN: dictate ; order ; command ; be a dictator ; rule as a dictator FR: dicter sa loi ; se comporter en dictateur

เผด็จการ

[phadetkān] (adj) EN: dictatorial ; autocratic FR: dictatorial ; autocratique

เผด็จการคอมมิวนิสต์

[phadetkān khømmiūnit = phadetkān khømmiūnis] (n, exp) EN: Communist dictator

เผด็จการทหาร

[phadetkān thahān] (n, exp) EN: military dictatorship

ผู้บงการ

[phūbongkān] (n) EN: dictator FR: dictateur [ m ]

ผู้มีอำนาจ

[phū mī amnāt] (n, exp) EN: authoritarian ; autocrat ; despot ; tyrant ; dictator

ผู้เผด็จการ

[phūphadetkān] (n) EN: dictator ; autocrat ; autocracy ; absolute ruler ; tyrant FR: dictateur [ m ] ; tyran [ m ]

ระบอบเผด็จการ

[rabøp phadetkān] (n) EN: dictatorship FR: dictature [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

dictator

/D IH0 K T EY1 T ER0//ดิ ขึ เท้ เถ่อ (ร)//dɪktˈeɪtɜːʴ/

dictator

/D IH1 K T EY0 T ER0//ดิ้ ขึ เถ่ เถ่อ (ร)//dˈɪkteɪtɜːʴ/

dictators

/D IH0 K T EY1 T ER0 Z//ดิ ขึ เท้ เถ่อ (ร) สึ//dɪktˈeɪtɜːʴz/

dictators

/D IH1 K T EY0 T ER0 Z//ดิ้ ขึ เถ่ เถ่อ (ร) สึ//dˈɪkteɪtɜːʴz/

dictatorial

/D IH2 K T AH0 T AO1 R IY0 AH0 L//ดิ ขึ เถอะ โท้ หรี่ เอิ่ล//dˌɪktətˈɔːriːəl/

dictatorship

/D IH0 K T EY1 T ER0 SH IH2 P//ดิ ขึ เท้ เถ่อ (ร) ชิ ผึ//dɪktˈeɪtɜːʴʃˌɪp/

dictatorships

/D IH0 K T EY1 T ER0 SH IH2 P S//ดิ ขึ เท้ เถ่อ (ร) ชิ ผึ สึ//dɪktˈeɪtɜːʴʃˌɪps/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

dictator

(n,(count))/dˈɪktˈeɪtər//ดิ้ ขึ เท้ เถิ่ร//d i1 k t ei1 t @ r/

dictators

(n,(count))/dˈɪktˈeɪtəz//ดิ้ ขึ เท้ เถอะ สึ//d i1 k t ei1 t @ z/

dictatorial

(adj)/dˌɪktətˈɔːrɪəl//ดิ ขึ เถอะ โท้ เหรี่ย (ร) ล//d i2 k t @ t oo1 r i@ l/

dictatorship

(n)/dˈɪktˈeɪtəʃɪp//ดิ้ ขึ เท้ เถอะ ฉิ ผึ//d i1 k t ei1 t @ sh i p/

dictatorially

(adv)/dˌɪktətˈɔːrɪəliː//ดิ ขึ เถอะ โท้ เหรี่ย (ร) หลี่//d i2 k t @ t oo1 r i@ l ii/

dictatorships

(n)/dˈɪktˈeɪtəʃɪps//ดิ้ ขึ เท้ เถอะ ฉิ ผึ สึ//d i1 k t ei1 t @ sh i p s/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

dictator

(n)a speaker who dictates to a secretary or a recording machine

dictator

(n)a ruler who is unconstrained by law, Syn.potentate

dictatorial

(adj)of or characteristic of a dictator

dictatorially

(adv)in an overbearingly domineering manner; as a dictator, Syn.autocratically, magisterially

dictatorship

(n)a form of government in which the ruler is an absolute dictator (not restricted by a constitution or laws or opposition etc.), Syn.despotism, monocracy, totalitarianism, absolutism, tyranny, Caesarism, one-man rule, authoritarianism, Stalinism, shogunate

authoritarian

(n)a person who behaves in a tyrannical manner, Syn.dictator

authoritarian

(adj)characteristic of an absolute ruler or absolute rule; having absolute sovereignty, Syn.dictatorial, tyrannic, despotic, autocratic, tyrannical

authoritarian

(adj)expecting unquestioning obedience, Syn.dictatorial, overbearing

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Dictator

n. [ L. ] 1. One who dictates; one who prescribes rules and maxims authoritatively for the direction of others. Locke. [ 1913 Webster ]

2. One invested with absolute authority; especially, a magistrate created in times of exigence and distress, and invested with unlimited power. [ 1913 Webster ]

Invested with the authority of a dictator, nay, of a pope, over our language. Macaulay. [ 1913 Webster ]

Dictatorial

a. [ Cf. F. dictatorial. ] 1. Pertaining or suited to a dictator; absolute. [ 1913 Webster ]

Military powers quite dictatorial. W. Irving. [ 1913 Webster ]

2. Characteristic of a dictator; imperious; dogmatical; overbearing; as, a dictatorial tone or manner.

-- Dic`ta*to"ri*al*ly, adv. -- Dic`ta*to"ri*al*ness, n. [ 1913 Webster ]

Dictatorian

a. Dictatorial. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Dictatorship

n. The office, or the term of office, of a dictator; hence, absolute power. [ 1913 Webster ]

Dictatory

a. [ L. dictatorius. ] Dogmatical; overbearing; dictatorial. Milton. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

专政

[专政 / 專政, zhuān zhèng, ㄓㄨㄢㄓㄥˋ]dictatorship#7656[Add to Longdo]

斯大林

[斯大林, Sī dà lín, ㄙㄉㄚˋ ㄌㄧㄣˊ]Joseph Stalin (1879-1953), murderous Soviet dictator#11849[Add to Longdo]

专制

[专制 / 專制, zhuān zhì, ㄓㄨㄢㄓˋ]autocracy; dictatorship#15545[Add to Longdo]

独裁

[独裁 / 獨裁, dú cái, ㄉㄨˊ ㄘㄞˊ]dictatorship#19800[Add to Longdo]

屠夫

[屠夫, tú fū, ㄊㄨˊ ㄈㄨ]butcher; fig. murderous dictator#29030[Add to Longdo]

独裁者

[独裁者 / 獨裁者, dú cái zhě, ㄉㄨˊ ㄘㄞˊ ㄓㄜˇ]dictator#32498[Add to Longdo]

皮诺切特

[皮诺切特 / 皮諾切特, Pí nuò qiē tè, ㄆㄧˊ ㄋㄨㄛˋ ㄑㄧㄝㄊㄜˋ]General Augusto Pinochet (1915-2006), Chilean dictator#50175[Add to Longdo]

专权

[专权 / 專權, zhuān quán, ㄓㄨㄢㄑㄩㄢˊ]autocracy; dictatorship#54297[Add to Longdo]

一党专制

[一党专制 / 一黨專制, yī dǎng zhuān zhì, ㄧㄉㄤˇ ㄓㄨㄢㄓˋ]one party dictatorship[Add to Longdo]

人民民主专政

[人民民主专政 / 人民民主專政, rén mín mín zhǔ zhuān zhèng, ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄓㄨㄢㄓㄥˋ]people's democratic dictatorship[Add to Longdo]

佛朗哥

[佛朗哥, Fó lǎng gē, ㄈㄛˊ ㄌㄤˇ ㄍㄜ]Franco (name); Generalissimo Francisco Franco Bahamonde (1892-1975), Spanish dictator and head of state 1939-1975[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Diktator { m }; Gewaltherrscher { m } | Diktatoren { pl }

dictator | dictators[Add to Longdo]

Diktierende { m, f }; Diktierender

dictator[Add to Longdo]

Diktatur { f }; Gewaltherrschaft { f } | Diktaturen { pl }

dictatorship | dictatorships[Add to Longdo]

Diktatur des Proletariats

dictatorship of the proletariat[Add to Longdo]

diktatorisch

dictatorial[Add to Longdo]

diktatorisch { adv }

dictatorially[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

ワンマン

[wanman](adj-na, n) (1) dictator (wasei#5163[Add to Longdo]

独裁

[どくさい, dokusai](n, vs, adj-no) dictatorship; despotism; (P)#8886[Add to Longdo]

プロレタリア独裁

[プロレタリアどくさい, puroretaria dokusai](n) proletarian dictatorship[Add to Longdo]

軍事独裁政権

[ぐんじどくさいせいけん, gunjidokusaiseiken](n) military dictatorship[Add to Longdo]

軍部独裁

[ぐんぶどくさい, gunbudokusai](n) military dictatorship[Add to Longdo]

権柄尽く

[けんぺいずく;けんぺいづく, kenpeizuku ; kenpeiduku](n) dictatorial; imperious[Add to Longdo]

倒れる(P);斃れる;殪れる;仆れる

[たおれる, taoreru](v1, vi) (1) (倒れる only) (See 崩れる) to fall; to collapse; to drop; to fall senseless; (2) to be forced to bed (by illness, etc.); (3) to die; (4) to go bankrupt; to be ruined; to have a bad debt; (5) to be defeated (in a game); (6) to fall (of governments, dictators, etc.); (P)[Add to Longdo]

独裁国家

[どくさいこっか, dokusaikokka](n) dictatorship; despotism[Add to Longdo]

独裁者

[どくさいしゃ, dokusaisha](n) dictator; despot[Add to Longdo]

独裁政権

[どくさいせいけん, dokusaiseiken](n) dictatorship[Add to Longdo]

独裁政治

[どくさいせいじ, dokusaiseiji](n, adj-no) dictatorship; despotic government[Add to Longdo]

独裁体制

[どくさいたいせい, dokusaitaisei](n) dictatorial system[Add to Longdo]

独裁的

[どくさいてき, dokusaiteki](adj-na) dictatorial[Add to Longdo]