left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เด๊ะ สึ เป่อ (ร) เหรอะ ถลี่//D EH1 S P ER0 AH0 T L IY0//dˈespɜːʴətliː/helppracticeฝึกออกเสียง
80 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*desperately*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: desperately, -desperately-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้desperately
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
desperately
(adv)อย่างเต็มที่, Syn.extreme;franticly
desperately
(adv)อย่างสิ้นหวัง, See Also:อย่างหมดหวัง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Downloaded from G2G.FM
~ Übersetzt von Elya, Desperately Charmed TheFaceOfBoe ~ ~ Korrigiert von Fischchen ~Kansas (2014)
♪ for she's a jolly good fellow ♪ ♪ for she's a jolly good fellow ♪ ♪ for she's a jolly good fellow ♪
~ Übersetzt von Desperately Charmed mexx79 ~ ~ Korrigiert von Fischchen ~ ♪ For she's a jolly good fellow ♪ ♪ For she's a jolly good fellow ♪ ♪ For she's a jolly good fellow ♪Looking Top to Bottom (2015)
♪ Feeling the breeze, take it with ease ♪
~ Übersetzt von Desperately Charmed ~ ~ Korrigiert von Fischchen ~Looking for the Promised Land (2015)
I wish for Princess Jasmine to fall desperately in love with me.
ข้าต้องการให้เจ้าหญิง จัสมิน หลงรักข้าAladdin (1992)
I see. I suppose you've had a look at the pro, and he's desperately handsome, and you've conceived a schoolgirl crush on him.
ไปเหล่ครูสอนหนุ่มรูปหล่อ...Rebecca (1940)
Sometimes, you know, those little bottles contain demons that have a way of popping out at you, just as you're trying most desperately to forget.
รู้มั้ย บางทีขวดเหล่านั้นก็เก็บพวกปิศาจ ที่คอยโผล่ออกมาหา ทั้งๆ ที่คุณพยายามเหลือเกินที่จะลืมมันRebecca (1940)
But he desperately resisted the notion that his mother... might have been anything other than an ape.
แต่เขาไม่ยอมหมดความคิดที่ว่าแม่ของเขา ... อาจจะได้รับสิ่งอื่นที่ไม่ใช่ลิงGreystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
The company are desperately trying to find you.
บริษัทหมดหนทางที่จะหาคุณeXistenZ (1999)
She desperately wants her lover to come back to life.
เธออยากให้คนรักของเธอกลับมาฟื้นคืนชีพมากๆเลยYomigaeri (2002)
Temporary constructs of a feeble human intellect trying desperately to justify an existence that is without meaning or purpose!
สร้างขึ้นชั่วคราวโดยความอ่อนแอของสติปัญญามนุษย์ พยายามอย่างเต็มที่เพื่อที่จะอธิบายถึง การดำรงอยู่ซึ่งไร้ความหมาย หรือเป่้าหมายThe Matrix Revolutions (2003)
Please forgive me but I desperately need your guidance.
ขอร้อง ให้อภัยฉัน แต่ฉันหมดหวัง / ฉันต้องการคำแนะนำจากท่านUnderworld (2003)
Please forgive me, but I desperately need your guidance.
ได้โปรดให้อภัยฉัน, /แต่ฉันหมดหวังและต้องการคำแนะนำจากท่านUnderworld (2003)
I was desperately in need of a win, more than you are now.
ฉันต้องการที่จะชนะอย่างมาก มากกว่าที่เธอต้องการตอนนี้Spin Kick (2004)
This is the canal that the fishing industry desperately tried to build to get to the receding shoreline.
นี่คือคลองที่อุตสาหกรรมประมง ได้พยายามสร้างขึ้นอย่างสิ้นหวัง เพื่อไปให้ถึงชายฝั่งที่กำลังถอยห่างออกไปAn Inconvenient Truth (2006)
When the fear that we have been desperately trying to avoid finds us where we live?
เมื่อความกลัวที่เราหมดหวังที่จะหลีกเลี่ยง ตามหาเราทุกที่ที่เราอยู่Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
Do you have any idea how desperately they miss you
รู้ไหมว่าพวกเขาคิดถึงเธอมากขนาดไหนAlways - Sunset on Third Street (2005)
The earth spins at 1, 000 miles an hour as we desperately try to keep from being thrown off.
โลกหมุนด้วยความเร็ว 1, 000 ไมล์ต่อ ชม. ขณะที่เราหมดหวังกับการพยายามไม่ให้ถูกสลัดออกไปChapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
Watanabe is desperately trying to search for his place
วาตานาเบะกำลังพยายามอย่างสุดกำลังเพื่อหาที่ที่เป็นของเขาNegative Happy Chainsaw Edge (2007)
It's said if you want something desperately whole world tries to have you achieve that, today you all made me meet to what i want,
กล่าวกันว่า ถ้าคุณต้องการบางสิ่งอย่างเต็มที่ โลกก็จะพยายามให้คุณได้พบกับสิ่งนั้น, วันนี้พวกคุณคุณ ทำให้ผมได้พบกับสิ่งที่ผมต้องการ, Om Shanti Om (2007)
Yeah! "Desperately Seeking Spawn. " Right next to terriers and iguanas and used fitness equipment.
มีสิ หน้า"อยากมีลูกสุดๆ"ไง อยู่ถัดจากหน้า พวกหมากับกิ้งก่า แล้วก็เครื่องออกกำลังกายมือสองJuno (2007)
Okay, good night then. Dear Nanny, I know it's Sunday and you requested a day off, but I desperately need to sleep in.
โอเค ราตรีสวัสดิ์นะ ถึงพี่เลี้ยง ฉันรู้ว่านี่วันอาทิตย์The Nanny Diaries (2007)
I desperately wanted to yell out after her, but it was like one of those awful dreams where I had no voice.
ฉันจนตรอกที่จะตะโกนตามหลังแม่ไป แต่มันก็เป็นเหมือนแค่ฝันร้ายครั้งนึง ที่ที่ซึ่งฉันไม่มีปากเสียงThe Nanny Diaries (2007)
I desperately needed someone to show me that.
ฉันจนตรอกจนต้องให้ใครบางคน ทำให้ฉันเห็นสิ่งนั้นThe Nanny Diaries (2007)
I desperately wanted my dad's help, but he was the king of pragmatic thinking.
ผมต้องการความช่วยเหลือจากพ่อมากๆ แต่ว่าพ่อก็เป็นพวกหัวคิดสมัยเก่าNumb (2007)
The cowardly man desperately tried to change himself.
ชายขี้ขลาดคนนี้ พยายามอย่างหนักเพื่อที่จะเปลี่ยนแปลงตัวเองOperation Proposal (2007)
To desperately and blindly stretch out our hands towards the heavens, to launch such a big mass into the sky, and to fix our eyes on something in the darkness of the far reaches of space.
ราวกับเป็นการเหยียดแขนสู่สรวงสวรรค์ วัตถุขนาดใหญ่ถูกปล่อยขึ้นสู่ท้องฟ้า เพื่อเปิดประตูสู่ความมืดมิดที่ไกลออกไปในอวกาศ5 Centimeters Per Second (2007)
- Desperately. - Fine.
แบบสุดๆอะ ได้Chuck Versus the Seduction (2008)
Morgan, I desperately need your help, okay?
มอร์แกน, ฉันอยากให้นายช่วยจริงๆChuck Versus Tom Sawyer (2008)
and i think you desperately want to tell us exactly how sick you really are, walter?
คุณพยายามจะบอกเราว่าคุณป่วยมากแค่ไหน ใช่ไหม วอลเตอร์The Instincts (2008)
All animals desperately need a way to detect others of their species.
สัตว์ทุกชนิด จะมีวิธีในหาค้นหาเพื่อนร่วมสายพันธุ์ อย่างน้อยๆ หนึ่งอย่างMasterpiece (2008)
Is she crazy or just desperately lonely?
เธอบ้ารึแค่โดดเดี่ยวอย่างสิ้นหวัง?City on Fire (2008)
A patient desperately needs our help.
คนไข้ที่สิ้นหวังกำลังรอความช่วยเหลือจากพวกเราAdverse Events (2008)
She desperately wanted to know her biological parents.
เธอเธอหมดหวังที่จะรู้จักกับพ่อแม่ที่แท้จริงBirthmarks (2008)
We shall mourn our sisters... and continue their legacy for world peace... through obedience, purification and hope... for the miracle we so desperately need.
ขอไว้อาลัยให้กับพี่น้องของเรา และจะสานต่อเจตนารมย์เพื่อสันติสุข ด้วยความนอบน้อม บริสุทธิ์Babylon A.D. (2008)
Well, that may be, but for two weeks prior to July 6, we now know that you were desperately trying to contain or block the investigation.
ครับ มันอาจใช่ แต่ระหว่างสองสัปดาห์ ก่อนหน้าถึงวันที่ 6 กรกฎาคม เรารู้ดีว่าท่านมีอาการหมดหวัง ในการพยายามควบคุม หรือยับยั้งการสอบสวนFrost/Nixon (2008)
As for Richard Nixon, well, he certainly never achieved the rehabilitation he so desperately craved.
สำหรับ ริชาร์ด นิกสัน ที่แน่ ๆ เขาไม่เคยทำสำเร็จ ในการกอบกู้ชื่อเสียงคืนมา ดั่งที่เขาปรารถนาอย่างเหลือเกินFrost/Nixon (2008)
I even desperately endured Nobunaga's unreasonable demands...
ท้องข้าว่างเปล่าเสมอGoemon (2009)
It's an antiquated system desperately trying to remain relevant.
ของเก่าๆ ไร้ประโยชน์จะยังดันทุรังอยู่ไปทำไมChapter Four 'Cold Wars' (2009)
You desperately wanna find martin so you can get that ability, don't you?
คงตามหามาร์ตินอยู่ล่ะสิ แล้วนายก็จะได้เอาพลังนั่นไป ใช่ไหม?Chapter Eight 'Into Asylum' (2009)
You desperately want to find Martin so you can get that ability, don't you?
คุณคงสิ้นหวังที่จะหามาตินแล้วสิน่ะ ซึ่งแกก็จะได้ความสามารถนั้น ใช่ไหม?Chapter Nine 'Turn and Face the Strange' (2009)
They don't hold items. It's a desperately important scarf. Desperately important scarf.
ฉันต้องเอาของชิ้นนี้ให้ได้ มันคือผ้าพันคอที่สำคัญอย่างมาก รู้อะไรมั้ย?Confessions of a Shopaholic (2009)
It's a desperately important scarf.
มันเป็นผ้าพันคอที่สำคัญConfessions of a Shopaholic (2009)
So the question, Ms. Stenwick, is whether you can continue to do the job we so desperately need you to do without knowing the stakes involved.
คำถามก็คือ... คุณสเตนวิค ไม่ว่าคุณจะทำงานกับเราต่อไปหรือไม่ก็ตาม เราไม่อยากให้คุณDuplicity (2009)
Listen to you. Desperately asking me if you sound desperate.
ดูคุณสิ ถามผมแบบสิ้นหวัง แล้วจะไม่เหมือนได้ไงThe Ugly Truth (2009)
Two 8.5 tremors have left the people in the streets desperately fighting for the last remaining resources.
ด้วยขนาด 8.5 ริกเตอร์ 2 ครั้ง ทำให้คนต้องไร้ที่พึ่ง2012 (2009)
But i desperately need your help.
แต่ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณจริงๆLegion (2009)
We are God-fearing patriots, and in a time when black radicals are in power in this country, we are desperately trying to remind our citizens of their founding beliefs.
พวกเราคือผู้รักชาติกลัวบาป และในเวลาที่สิ้นหวัง กลุ่มลัทธิหัวรุนแรงAlbification (2009)
Which we are desperately short on
ซึ่งออกฤทธิ์สั้นAir: Part 3 (2009)
From what I gather, supplies are desperately short.
จากอะไร ฉันรวมตัวกัน จัดหา อย่างเต็มที่ใรเวลาสั้นๆEarth (2009)
They're nothing more than a nuisance at this point, Colonel, but we desperately need more ice.
พวกเขาจะไม่มีอะไรมากกว่าความรำคาญ ณ จุดนี้ ผู้การ แต่เราหมดท่าต้องการน้ำแข็งมากขึ้นWater (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หมดท่า
(adv)desperately, See Also:hopelessly, Syn.สิ้นท่า, บ้อท่า, สิ้นแต้ม, Example:การอภิปรายไม่ไว้วางใจรัฐบาลในเรื่อง ส.ป.ก. 4-01 ทำให้รัฐบาลร่วงจากเวทีอย่างหมดท่า, Thai Definition:สิ้นหนทาง, ไม่มีทางสู้, หมดหนทางคิดอ่าน
หมดรูป
(adv)desperately, See Also:hopelessly, Example:ฮิตเลอร์อารมณ์เสียอย่างหนักเมื่อเจอไวรัสกินฐานข้อมูลเสียหายยับเยินจนทำให้เยอรมันแพ้หมดรูป, Thai Definition:ไม่เข้าท่า, ไม่ได้ความ, ไม่ได้ท่า
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทิ้งไพ่ตาย
[thingphai tāi] (x) EN: desperately
อย่างเอาเป็นเอาตาย
[yāng aopen-aotāi] (adv) EN: seriously ; earnestly ; actively ; intensely ; severely ; desperately
อย่างสุดชีวิต
[yāng sut chīwit] (x) EN: desperately
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
desperately
(adv)in intense despair
urgently
(adv)with great urgency, Syn.desperately
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Desperately

adv. In a desperate manner; without regard to danger or safety; recklessly; extremely; as, the troops fought desperately. [ 1913 Webster ]

She fell desperately in love with him. Addison. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不得了
[不 得 了, bù dé liǎo, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄠˇ]desperately serious; disastrous; extremely; exceedingly#10016[Add to Longdo]
拼抢
[拼 抢 / 拼 搶, pīn qiǎng, ㄆㄧㄣ ㄑㄧㄤˇ]to fight desperately (at the risk of one's life)#18143[Add to Longdo]
拼死拼活
[拼 死 拼 活, pīn sǐ pīn huó, ㄆㄧㄣ ㄙˇ ㄆㄧㄣ ㄏㄨㄛˊ]one's utmost; (to fight or work) desperately hard; to put up a life or death struggle; at all costs#63705[Add to Longdo]
拼争
[拼 争 / 拼 爭, pīn zhēng, ㄆㄧㄣ ㄓㄥ]to fight desperately#66716[Add to Longdo]
绵惙
[绵 惙 / 綿 惙, mián chuò, ㄇㄧㄢˊ ㄔㄨㄛˋ]desperately ill; terminal illness[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
todunglücklich { adj } [ ugs. ]
desperately unhappy; extremely unhappy[Add to Longdo]
verzweifelt { adv }
desperately[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
やけに
[yakeni](adv) (sl) (from 自棄) awfully; frightfully; desperately; violently[Add to Longdo]
一所懸命
[いっしょけんめい, isshokenmei](adj-na, n-adv, n) (1) (See 一生懸命) very hard; with utmost effort; with all one's might; desperately; frantically; for dear life; all-out effort; sticking at living in and defending one place; (2) sticking at living in one place[Add to Longdo]
咽から手が出る;のどから手が出る
[のどからてがでる, nodokarategaderu](exp, v1) to want something desperately; to want something (so badly one can taste it)[Add to Longdo]
我利我利
[がりがり;ガリガリ, garigari ; garigari](adj-na, n) (1) (uk) skin and bones; appearing to be underweight; (adv) (2) with a grinding, crunching, scratching (sound); (3) desperately; recklessly; (adj-no) (4) crunchy hardness; (5) selfishness; selfish person[Add to Longdo]
死守
[ししゅ, shishu](n, vs) defending to the last; defending desperately[Add to Longdo]
遮二無二
[しゃにむに, shanimuni](adv) desperately; recklessly; rush headlong[Add to Longdo]
必死に
[ひっしに, hisshini](adv) frantically; desperately; for one's life; (P)[Add to Longdo]
必死になって
[ひっしになって, hisshininatte](exp) desperately; for one's dear life; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ