left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
92 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*deft*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: deft, -deft-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
deft
(adj)คล่องแคล่ว, See Also:ชำนาญ, มีทักษะ, Syn.adroit, dexterous, proficient, Ant.undept, maladroit, clumsy
Hope Dictionary
deft
(เดฟทฺ) adj. แคล่วคล่อง, ชำนาญ, เชี่ยวชาญ, ประณีต, ฉลาด, See Also:deftness n. ดูdeft
Nontri Dictionary
deft
(adj)เชี่ยวชาญ, ชำนาญ, คล่องแคล่ว
deftness
(n)ความเชี่ยวชาญ, ความชำนาญ, ความคล่องแคล่ว
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, I don't know how you've structured Logan's payments, but I think it's time he pay this firm a hefty fee up front and something on the order of $20 million.
Ich weiß ja nicht, wie ihr Logans Zahlungen strukturiert habt, aber ich denke, es ist an der Zeit, dass er dieser Kanzlei eine deftige Gebühr vorschießt und zwar in der Größenordnung von 20 Millionen $.Pound of Flesh (2014)
It's a little gamey, but it's pretty solid.
Es schmeckt ein wenig nach Wild, ist aber ganz schön deftig.I Did Not See That Coming (2014)
I may be sweating... cheese because I had quite a hearty lasagna.
Ich schwitze vielleicht... Käse, weil ich eine deftige Lasagne hatteSpy (2015)
And once you get it smoking real good, then you know you got yourself a boil.
Und mit ordentlich Feuer drunter, wird es ein deftiges Mahl.The Runner (2015)
That's a solid expectation.
Das ist eine deftige Erwartung.The Man Who Saved Central City (2015)
Oh, pardon my language.
Verzeihen Sie meine Deftigkeit.The Meddler (2015)
Makes a real robust and savory stew.
Ideal für einen deftigen, herzhaften Eintopf.Bound in Flesh (2015)
Even if his language is a bit salty for my taste.
Auch wenn ich seine Sprache etwas deftig finde.Billy Lynn's Long Halftime Walk (2016)
Delightfully tangy, yet robust.
- Köstlich und zugleich deftig!Treasure Planet (2002)
I could've done without some of that saucy language. Puttin' people's backsides in seats.
Die deftige Ausdrucksweise, die Leute anziehen soll, war für mich unnötig.(I Remember) When She Loved Me (2016)
Yeah, but a dinner pie.
- Ja. Das ist ein deftiger Kuchen.Paterson (2016)
You give him a full-throttle defense, gain his trust, and hope to God Mike cuts his legs out.
Du lieferst ihm eine deftige Verteidigung, gewinnst sein Vertrauen, und hoffst inständig, dass Mike ihm das Bein stellt.Trust (2016)
Well, she implied that a hefty contribution to the school would grease the wheels on Wolfe's admission.
Nun, sie deutete an, dass eine deftige Spende an die Schulde die Räder an Wolfes Zulassung schmieren würden.Deceptive Little Parasite (2017)
But Dundy's getting a little rambunctious, and maybe it is a bit thick this time.
Dundy wird ungeduldig. Es könnte deftig werden.The Maltese Falcon (1941)
- Mighty salty.
- Sehr deftig.Reap the Wild Wind (1942)
Now yellow-rock your corner gal, and show you're deft with a circle left.
ตอนนี้สีเหลืองกับคู่เขา หมุนไปซ้ายกันให้ดูเลยSuper Sunday (2011)
Five minutes, I can deftly provide.
ห้านาที ผมจัดให้ได้สบายTaking Account (2011)
You have a deft hand with diplomacy.
ทักษะการทูตเจ้ายอดเยี่ยมจริงThe Night Lands (2012)
Deft old war criminal like this, he's not gonna give us anything.
คนชำนาญการสงครามเก่าแบบนี้ เขาจะไม่บอกอะไรเราหรอกThe Survivor in the Soap (2013)
You may not have driven the final nail in my opponent's coffin, but by recording your conversation with the governor's wife about his tragic heart condition, you deftly made the public aware of his imminent need of one.
คุณอาจจะไม่ได้เป็นคน ส่งศัตรูของผมลงโลง แต่ด้วยการบันทึกการสนทนาของคุณ กับภรรยาของท่านผู้ว่าฯ เรื่องความน่าอนาถใจTruth: Part 1 (2013)
What a deft hand. I'm sure nobody noticed all that.
สิ่งที่มือคล่องแคล่ว ฉันแน่ใจว่าไม่มี ใครสังเกตเห็นสิ่งที่Transformers: Age of Extinction (2014)
♪ His strategy was strong His strategy was deft ♪
กลยุทธ์ของเขาแข็งแกร่ง กลยุทธ์ของเขา ไวว่องT2 Trainspotting (2017)
Must have run into some fists, huh?
Hattest wohl einen Zusammenprall mit ein paar deftigen Schlägen, huh?Dead Men Ride (1971)
In rather sulphurous language, Mr Larkin demanded...
Mr. Larkin verlangte in ziemlich deftigen Worten...Brannigan (1975)
It might not be as tasty, but is much more delicate!
Etwas wenig deftig, aber im Geschmack doch kräftig.The Twelve Tasks of Asterix (1976)
- What was he?
Deftig. - Was war er?Ted (1997)
I do love a good joke. And this is the best ever. A joke on the children.
Mr. Kupfer hatte Recht, ich bin ein Freund von deftigen Scherzen und das ist der Beste von allen:Halloween III: Season of the Witch (1982)
Complete with juicy, stealable information.
Mit deftigen, einsackungswürdigen Informationen.Life of the Party (1985)
[ willie ] oh, not another blackout.
- Eine schön deftige Mahlzeit, ALF. - KATE: Es ist seine neue Diät.Lookin' Through the Windows (1987)
- How about one that's a scream?
- Wie wäre ein deftiger Schreier?The House on Carroll Street (1988)
And now the award for most improved odor--
Und der Preis für den deftigsten Körpergeruch:The Front (1993)
Give him some meaty jail-time reading.
Geben wir ihm deftige Gefängnisliteratur. (LACHT)Chip Off the Old Clark (1995)
- I'm familiar with, uh... _.Detective Manners's colourful phraseology.
- Mir ist, ähm, ... ..Detective Manners deftige Ausdrucksweise wohl bekannt.Jose Chung's 'From Outer Space' (1996)
Mesa day starten pitty okeyday witda brisky morning munchen.
Am Anfang Tag richtig klasse mit deftig Happi-Happi-Frühstück.Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Maybe there's something greasy on a stick.
- Manchmal gibt's auch deftige Spießchen.Hungry Man (1999)
Young lord, just as I heard you do carry a joke too far.
Werter Gast, Eure Scherze sind deftig, davon habe ich schon gehört.Out Live (2000)
Oh, yeah. All right.
- Will jemand was Deftiges?The Shmenkmans (2000)
Rich food. I'll have a salad.
Die Küche ist mir zu deftig.The Closet (2001)
I'll have some rich, heavy food.
Bringen Sie mir was Deftiges. Madame geht.The Closet (2001)
-There's prime rib in your future.
- Später gibt's sicher was Deftiges.Lost and Found (2001)
Prime rib later.
Nachher gibt's was Deftiges.Lost and Found (2001)
Just tryin' a little spicy talk.
Ich übe mich nur... in deftigen Wörtern.I Was Made to Love You (2001)
You went colonial on his ass.
Das war ganz schön deftig.My Way or the Highway (2002)
Yep. Gave her the bloody end of the stick.
Hat ihr richtig deftig eine geknallt.Romance & Cigarettes (2005)
Did you get the new Deftones' record? - Yeah.
Hast du dir schon die neue Deftones-CD besorgt?The Class (2007)
I'm gonna pass it on to the patient with a steep mark-Up.
Dafür verpasse ich dem Patient 'nen deftigen Aufschlag.Not Cancer (2008)
That was quite a blow your fancy man gave me that time.
Das war ja ein deftiger Schlag, den mir dein Liebhaber damals verpasst hat, weißt du das noch?Episode #1.3 (2008)
For heifer-lovers only.
Für Liebhaber des Deftigen.Perrier's Bounty (2009)
By the way, uh try a greasy breakfast. Best thing for a hangover.
Ach, übrigens, ein deftiges Frühstück ist das Beste bei 'nem Kater.Sex and Violence (2009)
That's amazing.
Das ist Luke Dunphy, und er wird euch deftigst in den Arsch treten.En Garde (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
มือดี
(adj)skillful, See Also:skilled, deft, Example:เพราะผมมีผู้ช่วยฝีมือดี งานของผมจึงสำเร็จได้รวดเร็ว, Thai Definition:เกี่ยวกับลักษณะที่มีฝีมือมาก, Notes:(สำนวน)
มือเย็น
(adj)green hand, See Also:deft hand at planting, Syn.คนมือเย็น, Ant.มือร้อน, Example:พ่อเป็นคนมือเย็นปลูกอะไรก็ขึ้น, Thai Definition:คนที่มักปลูกต้นไม้ได้งอกงามดี
ช่ำชอง
(adv)skillfully, See Also:proficiently, dexterously, adroitly, deftly, Syn.ชำนิชำนาญ, ชำนาญ, ถนัด, เชี่ยวชาญ, Example:นักการเมืองคนนี้พูดภาษาอังกฤษช่ำชองมาก
ชำนาญ
(adv)skillfully, See Also:proficiently, dexterously, adroitly, deftly, Syn.ช่ำชอง, ชำนิชำนาญ, เชี่ยวชาญ, คล่องแคล่ว, จัดเจน, Example:เขาปักหลักอยู่นานเข้าจนชำนาญพื้นที่
กะล่อยกะหลิบ
(adv)actively, See Also:expeditiously, quickly, dexterously, deftly, Example:งานนี้ทำได้กะล่อยกะหลิบดีทีเดียว, Thai Definition:คล่องแคล่วว่องไวในการใช้มืออย่างแนบเนียนน่าดู
กะหล่อยกะหลิบ
(adv)actively, See Also:expeditiously, quickly, dexterously, deftly, Syn.กะล่อยกะหลิบ, Example:เขาทำงานได้กะหล่อยกะหลิบดี, Unit:ช้า, Thai Definition:คล่องแคล่วในการใช้มืออย่างว่องไวน่าดู
ความคล่องแคล่ว
(n)deftness, See Also:agility, quickness, nimbleness, dexterity, Syn.ความคล่องตัว, ความกระฉับกระเฉง, ความว่องไว, Example:ผู้นำควรเป็นผู้ที่มีความคล่องแคล่วว่องไวตื่นตัวอยู่เสมอ สามารถรับสถานการณ์ทุกชนิด
ความคล่องแคล่ว
(n)deftness, See Also:agility, quickness, expert, dexterity, skill, Syn.ความว่องไว, ความคล่องแคล่วว่องไว, Ant.ความเฉื่อยชา, ความเหนื่อยหน่าย, Example:ผู้เข้าแข่งขันมีความคล่องแคล่วในการทำขนมกันทุกคน
ความว่องไว
(n)quickness, See Also:agility, deftness, nimbleness, Syn.ความไว, ความรวดเร็ว, Ant.ความเชื่องช้า, Example:เกมพวกนี้ใช้ทั้งความคิดและความว่องไวของมือ
คล่องเเคล่ว
(adj)agile, See Also:active, dexterous, deft, nimble, spry
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชำนาญ
[chamnān] (adj) EN: skilled ; skillful ; experienced ; dexterous ; adroit ; deft ; proficient  FR: expérimenté ; éprouvé ; compétent ; adroit
คล่องแคล่ว
[khlǿngkhlaēo] (adj) EN: deft ; adroit ; dexterous ; expert ;astute ; agile  FR: habile ; adroit ; agile
ความคล่องแคล่ว
[khwām khløngkhlaēo] (n) EN: deftness ; agility ; quickness ; nimbleness ; dexterity  FR: agilité [ f ] ; habileté [ f ]
ความคล่องแคล่วว่องไว
[khwām khløngkhlaēo wongwai] (n, exp) EN: deftness
ความว่องไว
[khwām wongwai] (n) EN: quickness ; agility ; deftness ; nimbleness  FR: agilité [ f ] ; vivacité [ f ]
มือดี
[meūdī] (adj) EN: skillful ; skilled ; deft  FR: adroit ; précis
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
deft
(adj)skillful in physical movements; especially of the hands, Syn.dextrous, dexterous
deftly
(adv)in a deft manner
adeptness
(n)skillful performance or ability without difficulty, Syn.deftness, quickness, adroitness, facility
dexterously
(adv)with dexterity; in a dexterous manner, Syn.deftly, dextrously
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
deft

a. [ OE. daft, deft, becoming, mild, gentle, stupid (cf. OE. daffe, deffe, fool, coward), AS. dæft (in derivatives only) mild, gentle, fitting, seasonable; akin to dafen, gedafen, becoming, fit, Goth. gadaban to be fit. Cf. Daft, Daff, Dapper. ] 1. Apt; fit; spruce; neat. [ Archaic or Poetic ] “The deftest way.” Shak. “Deftest feats.” Gay. [ 1913 Webster ]

Let me be deft and debonair. Byron. [ 1913 Webster ]

2. dexterous; clever; handy; as, a deft feat of legerdemain. [ PJC ]

The limping god, so deft at his new ministry. Dryden. [ 1913 Webster ]

Deftly

adv. [ Cf. Defly. ] Aptly; fitly; dexterously; neatly. “Deftly dancing.” Drayton. [ 1913 Webster ]

Thyself and office deftly show. Shak. [ 1913 Webster ]

Deftness

n. The quality of being deft. Drayton. [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
Geschick { n }
deftness[Add to Longdo]
geschickt
deft[Add to Longdo]
geschickt { adv }
deftly[Add to Longdo]
gewandt
deft[Add to Longdo]
gewandt { adv }
deftly[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
鮮やか(P);鮮か(io)
[あざやか, azayaka](adj-na) (1) vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant; (2) skillful; skilful; adept; adroit; deft; brilliant; beautiful; fine; excellent; (P)#18375[Add to Longdo]
巧妙
[こうみょう, koumyou](adj-na, n) ingenious; skillful; clever; deft; (P)[Add to Longdo]
綺麗事;奇麗事;きれい事
[きれいごと, kireigoto](n) (1) (uk) whitewashing; glossing over; lip service; (2) (original meaning) deftly finishing up; putting on the final touches[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ