บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/เดะ ดึ เว ถึ/
/D EH1 D W EY1 T/
/dˈed wˈeɪt/
ฝึกออกเสียง
33
ผลลัพธ์ สำหรับ
*dead weight*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
dead weight
,
-dead weight-
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
7x07 - "Dead Weight"
Rizzoli Isles S07E07 Dead Weight
Dead Weight (2016)
Dead weight.
ตัวถ่วง
Apocalypto (2006)
The Pinkerton's hurt, Potter's no good, that railroad man's dead weight, and that other bastard--
พวก พิงเกอร์ตัน ก็บาดเจ็บ พอตเตอร์ ก็ไม่ถนัด คนรถไฟนั่นก็ตัวถ่วง แล้วไอ้สารเลวพวกนั้น
3:10 to Yuma (2007)
Just dump your dead weight.
- ก็แค่โยนพวกไม่มีประโยชน์ทิ้งไป
There's No 'I' in Team (2008)
Oh, please. They're all dead weight.
- ไม่เอาน่า พวกนั้นไม่มีประโยชน์ทั้งนั้นแหละ
There's No 'I' in Team (2008)
I think it's time to lose the dead weight.
ข้าคิดว่าถึงเวลาที่จะจัดการกับตัวถ่วงนี่แล้ว
The Gungan General (2009)
One man dragging a body through the woods... 110 pounds of dead weight, he's not gonna get far from the path.
ร่างหนัก 110 ปอนด์ เค้าคงไปไม่ได้ไกลนักหรอก นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฆาตกรหลายคนทำลายศพ
Cold Comfort (2009)
That's a lot of dead weight for one person to move alone.
ผู้ตายมีน้ำหนักมากเกินกว่า ที่จะถูกอุ้มไปด้วยคนเพียงคนเดียว
Hopeless (2009)
I got a suitcase with dead weight.
ผมเจอกระเป๋าเดินทางถูกล็อคไว้
Dude, Where's My Groom? (2009)
He's dead weight. Come on.
เค้าเป็นตัวถ่วง\ไปเถอะ
Predators (2010)
That's a lot of dead weight for a woman to carry.
ผู้หญิงจะสามารถ ยกศพได้อย่างไร
The Uncanny Valley (2010)
We're dead weight.
เราลอยคว้างอยู่
Death Trap (2010)
Those unnecessary parts are just dead weight.
อุปกรณ์ที่ไม่ได้ใช่ ถือเป็นภาระ
Cat Shit One (2010)
Yeah, it's time I get rid of some of this dead weight.
ถึงเวลาต้องเก็บของที่ไม่จำเป็น
The Badass Seed (2011)
I've decided to drop some of dead weight in my life.
ฉันตั้งใจที่จะทิ้งบางสิ่งที่เป็นตัวถ่วงออกไปซะ
Co-Captain (2011)
I've decided to drop some of the dead weight in my life.
ผมได้ตัดสินใจทิ้งบางสิ่งที่เป็น ตัวถ่วงในชีวิตของผมไปซะ
Wolf's Bane (2011)
Gerace was dead weight.
จีเรซี่เป็นภาระ
It Takes a Village (2011)
I don't need any dead weight, you know, holding me down.
ไม่อยากให้ใครมาถ่วงน่ะ... เข้าใจข้านะ!
Puss in Boots (2011)
So, we're headed inland. And Granny is just dead weight.
เราต้องรีบมุ่งหน้าหาแผ่นดิน \ และย่าก็เป็นภาระด้วย
Ice Age: Continental Drift (2012)
I mean, no offense, ladies, but Reid and I hiked up that Ridge and there's no way a woman, physically fit or not, could carry dead weight all that way.
อย่าโกรธนะ สาวๆ แต่รี้ดกับผมปีนขึ้นเขานั่น และไม่มีทางเลยที่ผู้หญิง ไม่ว่าจะแข็งแรงหรือไม่ จะแบกศพขึ้นไปได้
A Family Affair (2012)
To me you're dead weight.
สำหรับผม คุณคือตัวถ่วง
Pacific Rim (2013)
I'm in charge. No dead weight.
ฉันคุมที่นี่ ไม่ทำตัวเป็นภาระ
Too Far Gone (2013)
You are going to be in a hurry, you don't want any dead weight.
เรากำลังอยู่ในสถานะการเร่งรีบ
Edge of Tomorrow (2014)
Or maybe we should just clear out the dead weight.
หรือบางทีเราควรจะจัดการ พวกตัวถ่วงซะ
The Well-Tempered Clavier (2016)
Or maybe we should just clear out the dead weight.
หรือบางทีเราน่าจะกำจัด พวกตัวถ่วงออกไปซะ
The Well-Tempered Clavier (2016)
ตัวอย่างประโยคจาก
Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
dead weight
The canal can accommodate ships as large as 150, 000 dead weight tons.
WordNet
(3.0)
WordNet (3.0)
dead weight
(n)
an oppressive encumbrance
dead weight
(n)
a heavy motionless weight
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
载重量
[
载
重
量
/
載
重
量
,
zài zhòng liàng
,
ㄗㄞˋ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄤˋ
]
dead weight; weight capacity of a vehicle
#53527
[Add to Longdo]
German-English:
TU-Chemnitz DING
Dictionary
DING DE-EN Dictionary
Eigengewicht { n }
own weight; dead weight
[Add to Longdo]
Leergewicht { n }; totes Gewicht
dead weight
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
死荷重
[しかじゅう, shikajuu]
(n) (See 静荷重) dead weight; dead load; static load
[Add to Longdo]
静荷重
[せいかじゅう, seikajuu]
(n) (See 死荷重) dead weight; dead load; static load
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ