left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เขิ่น เซ้ะ เฉิ่น//K AH0 N S EH1 SH AH0 N//kənsˈeʃən/helppracticeฝึกออกเสียง
122 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*concession*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: concession, -concession-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้concession
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
concession
(n)การยอมให้, Syn.yielding, granting
Hope Dictionary
concession
(คันเซส'เชิน) n. การยินยอม, การยอมอ่อนข้อให้, สิ่งที่ยินยอม, เรื่องที่ยินยอม, สัมปทาน, สิ่งที่ยอมยกให้หรือโอนให้, เขตเช่า, Syn.yielding, compromise, admission
concessionaire
(คันเซส'เชินแนร์') n. ผู้ได้รับสัมปทาน, ผู้รับโอน, ผู้ได้รับการยกให้., Syn.concessioner
concessionary
(คันเซส'เชินนะรี) adj. เกี่ยวกับการยกหรือโอนให้, เกี่ยวกับสัมปทาน. n. ผู้รับโอน, ผู้รับสัมปทาน
Nontri Dictionary
concession
(n)การยอมให้, การยินยอม, การยอมรับ, การให้เช่าที่, สัมปทาน
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
public service, concession of
สัมปทานบริการสาธารณะ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
mutual concession
การยอมผ่อนผันให้แก่กัน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
concession of public service
สัมปทานบริการสาธารณะ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
concessionaire
ผู้รับสัมปทาน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
concessions, extra statutory
การผ่อนปรนการบังคับ (ตามกฎหมายภาษีอากร) (ก. อังกฤษ)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
concession
สัมปทาน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
concession
สัมปทาน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
concession of public service
สัมปทานบริการสาธารณะ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
extra statutory concessions
การผ่อนปรนการบังคับ (ตามกฎหมายภาษีอากร) (ก. อังกฤษ)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Concession
สิทธิในการสำรวจและผลิตปิโตรเลียมในพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง, สิทธิในการสำรวจและผลิตปิโตรเลียมในพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง ที่รัฐอนุญาตให้เอกชนมาดำเนินการได้ภายใต้สัญญาสัมปทาน[ปิโตรเลี่ยม]
Concession
สัมปทาน[เศรษฐศาสตร์]
Concessions
สัมปทาน[TU Subject Heading]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
mineral mine concession certificate
ประทานบัตรทำเหมืองแร่
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Malcolm, Malcolm, I got him! Molly, why don't you take your brother and sister down to the concession stand... and get em some ice cream?
มอลลี่ พาน้อง ๆไปซื้อ ไอศกรีมกินที่ร้านขนมนะBig Momma's House 2 (2006)
I was just working on the speech, some details of the concession.
อันโดไปตามหาไซล่าร์? คนเดียว! งั้นเขาก็จะตายChapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
After I got concessions from the union,
หลังจากที่ผมได้รับการยินยอมจากสหภาพHome Is the Place (2009)
Sue, we're in a recession, and concessions must be made. I've laid off half the janitorial staff.
เราต้องลดรายจ่าย ผมปลดภารโรงออกไปครึ่งนึงShowmance (2009)
I'm on the holonet with the Neimoidians every day asking for trade concessions, but I can't ever seem to make progress.
ข้าเข้าโฮโลเน็ตเพื่อคุยกับชาวเนโมเดียนทุกวัน เรื่องขอสัมปทานการค้า แต่ดูเหมือนมันจะไม่คืบหน้าขึ้นเลยSenate Spy (2009)
The movie starts in 17 minutes, which means we'll need to make all the lights on Colorado Boulevard, plus skip the concession stand, and preshow urination.
หนังจะฉายในอีก 17 นาที ซึ่งหมายถึงเราจะต้องไม่ติดไฟแดง บนถนนโคโรลลาโด แถมห้ามซื้อขนมThe Guitarist Amplification (2009)
They're desperate to get any concessions they can out of us.
มันกำลังกระเสือกกระสนที่จะพยายาม ทำสัญญากับเราให้ได้Shanghai (2010)
Oh, well, I'll have you know that I've actually made the very painful concession of wearing pajamas.
เออรู้หล่ะว่าแกหมายถึงอะไร ฉันก็โคตรรำคาญเวลาใส่ชุดนอนนอนChuck Versus the Role Models (2010)
Well, that would be quite a concession on our part.
นั่นเป็นความเห็นข้างเดียวSamaritan (2010)
What concessions will Cenred insist on?
แล้วข้อเสนอของเซนเดร็ดมันคืออะไรกันล่ะ?The Tears of Uther Pendragon: Part Two (2010)
I don't want to make concessions to you...
ผมไม่อยากอ่อนข้อให้คุณหรอก.Limitless (2011)
But SyCorps, Andine and others are jockeying for the same industrial concessions in Libya that both our companies are pretending we're not sniffing out.
อาลี กับ ดีน่า จากไซคอร์ป กำลังตื่นตัว. . ในข้อต่อรองอุตสาหกรรมเดียวกัน ที่ลิเบียLimitless (2011)
How's the concession speech going?
หรือจะฮึดในเฮือกสุดท้าย เรื่องคำกล่าวตอนหาเสียงเป็นไงบ้างI Kissed a Girl (2011)
Well, the vaults below are secure, but we handle millions in cash from concessions every game.
ครับ ผมได้ป้องกันพวกห้องใต้ดินไว้แล้ว แต่เราก็มีหน้าที่ต้องคอยดูแลเงินจำนวนมากจากการแข่ง ที่เราได้รับสัมปทานมาStealing Home (2012)
How would you feel about makin' cookies for the concession stand?
จะว่ายังไง ถ้าจะให้ช่วยทำคุ้กกี้ตรงโต๊ะต้อนรับChristmas Help (2012)
And concession stands.
และก็ชอบโต๊ะต้อนรับด้วยChristmas Help (2012)
Terrific job on the concession stand.
ทำได้ดีมาก เรื่องแผนกต้อนรับChristmas Help (2012)
Mom used to always bring food from home so we didn't have to waste money on concessions.
แม่เคยเอาอาหารมาด้วยตลอดจากบ้าน เพราะอย่างนั้น พวกเราจะได้ไม่ต้องเสียเงินค่าของขบเคี้ยวCaught (2013)
I didn't know, but I'm more than happy to splurge on concessions, if that's what you want.
แต่พ่อชอบที่ใช้เงินกับของขบเคี้ยวมากกว่า ถ้าพ่อต้องการแบบนั้นCaught (2013)
You made a "concession," that's what's they call a euphemism, Freddy.
คุณทำ สัมปทาน ท สิ่งที่พวกเขาเรียกถ้อยคำเฟร็ดดี้.The Family (2013)
I wouldn't expect any concession calls just yet.
ฉันก็ไม่ได้หวังถึงผลประโยชน์ ที่ฉันยังไม่ได้ร้องขอหรอกนะTruth: Part 1 (2013)
In exchange, I have promised several concessions.
โดยมีเงื่อนไขที่ฉัน ต้องให้สัญญา 2-3 เรื่องThe Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
They did ask for some concessions.
พวกเขาขอสัมปทานบางอย่างThe Wars to Come (2015)
Concessions?
สัมปทาน?The Wars to Come (2015)
Let that be a valuable lesson to you. 'I did get one concession from Ronnie.
ลบอีก 4, 000 ถ้านายรวมคอมพิวเตอร์ ที่ใช้งานไม่ได้ของแครอลSexy Rollercoasters (2017)
Jacklin, Nicklaus, "The Concession."
Jacklin, Nicklaus, "The Concession."I'm a Kayak, Hear Me Roar (2007)
French Concession Pierre Theater
French Concession Pierre TheatreFearless (2006)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สัมปทาน
(n)concession, See Also:franchise, Example:บริษัทได้รับสัมปทานก่อสร้างทางรถไฟและถนนยกระดับมูลค่าประมาณ 8 หมื่นล้านบาท, Thai Definition:การที่รัฐอนุญาตให้เอกชนจัดทำบริการสาธารณะหรือจัดทำประโยชน์เกี่ยวกับทรัพยากรธรรมชาติ ภายในระยะเวลาและตามเงื่อนไขที่รัฐกำหนด, Notes:(กฎหมาย)
สิทธิประโยชน์
(n)privilege, See Also:right, advantage, concession, prerogative, Example:ประธานได้พิจารณาการขอรับสิทธิประโยชน์ของโฮปเวลล์ในระยะถัดมา
อ่อนข้อ
(v)yield, See Also:relent, submit, capitulate, make a concession, Syn.ยอม, ยอมตาม, ยินยอม, Example:นโยบายของรัฐบาลไทยแข็งกร้าวกับอินโดจีน แต่อ่อนข้อให้กับสหรัฐ, Thai Definition:ยอมอ่อนให้, ยอมผ่อนปรนให้
ออมชอม
(v)compromise, See Also:make a concession, Syn.ประนีประนอม, รอมชอม, Example:แม้ว่ารัฐบาลไทยได้จัดระบบผูกขาดการค้าฝิ่นไว้ แต่เอาเข้าจริงๆ ก็ยังต้องออมชอมกับอิทธิพลเจ้าพ่อท้องถิ่นอยู่, Thai Definition:ปรองดองกัน, ประนีประนอมกัน, ตกลงกันด้วยการไกล่เกลี่ย
เจ้าภาษี
(n)concessionaire, See Also:tax farmer, holder of a government monopoly, Syn.นายอากร, Example:เจ้าภาษีหรือนายอากรส่วนใหญ่มักจะเป็นชาวจีน, Thai Definition:ผู้ผูกขาดตัดตอนจากรัฐบาลไปเรียกเก็บภาษีบางอย่างจากราษฎร, Notes:(โบราณ)
ประนอม
(v)make concessions, See Also:compromise, concede to another's wishes, conciliate, be conciliated, come to terms, Syn.อะลุ้มอล่วย, ทำการปรองดอง, รอมชอม, ผ่อนหนักผ่อนเบา, Example:ลูกหนี้ยอมประนอมหนี้ให้กับเจ้าหนี้ดังนั้นจึงไม่มีการฟ้องร้องขึ้นศาลกัน
ประทานบัตร
(n)patent permit, See Also:concession, Syn.สัมปทาน, ใบอนุญาต, Example:บริษัทได้ยื่นเรื่องของประทานบัตรเพื่อทำเหมืองแร่, Unit:ฉบับ, Thai Definition:หนังสือสำคัญที่ออกให้ตามกฎหมายว่าด้วยแร่ เพื่อทำเหมืองแร่ภายในเขตที่กำหนดในหนังสือสำคัญนั้น
เขตอนุรักษ์ป่าไม้
(n)concession area
ผู้รับสัมปทาน
(n)concessionaire, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่ได้รับอนุญาตให้จัดทำบริการสาธารณะหรือจัดทำประโยชน์เกี่ยวกับทรัพยากรธรรมชาติ ภายในระยะเวลาและตามเงื่อนไขที่รัฐกำหนด
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อะลุ้มอล่วย
[alum-alūay] (v) EN: compromise ; give in ; accommodate ; give and take ; make a concession  FR: transiger ; composer ; arriver à un compromis ; concilier des opinions
การอำนวยความสะดวกทางการค้า
[kān amnūay khwām sadūak thāng kānkhā] (n, exp) EN: trade facilitation ; trade concessions  FR: facilitation du commerce [ f ]
อ่อนข้อ
[ønkhø] (v) EN: yield ; relent ; submit ; capitulate ; make a concession
ผ่อนหนักผ่อนเบา
[phǿnnakphǿnbao] (v, exp) EN: be accomodating ; make concessions ; compromise
ผ่อนปรน
[phǿnpron] (v) EN: lessen ; reduce ; ease ; relieve ; alleviate ; be lenient  FR: faire des concessions
ผู้รับสัมปทาน
[phūrapsampathān] (n) EN: concessionaire ; licensee  FR: concessionnaire [ m ]
รอมชอม
[rømchøm] (v) EN: compromise ; reach a compromise ; come to an agreement ; settle ; reach an agreement ; come to terms ; make concessions  FR: s'arranger à l'amiable ; faire un compromis ; trouver un compromis
สัมปทาน
[sampathān] (n) EN: concession ; franchise ; monopoly  FR: concession [ f ] ; licence [ f ] ; franchise [ f ] ; monopole [ m ]
สิทธิประโยชน์
[sitthi prayōt] (n, exp) EN: privilege ; right ; advantage ; concession ; prerogative  FR: privilège [ m ] ; prérogative [ f ] ; droit [ m ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
concession
(n)a contract granting the right to operate a subsidiary business, Syn.grant
concession
(n)the act of conceding or yielding, Syn.conceding, yielding
concession
(n)a point conceded or yielded
concessionaire
(n)someone who holds or operates a concession, Syn.concessioner
wage concession
(n)an agreement to raise wages
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Concession

n. [ L. concessio, fr. concedere: cf. F. concession. See Concede. ] 1. The act of conceding or yielding; usually implying a demand, claim, or request, and thus distinguished from giving, which is voluntary or spontaneous. [ 1913 Webster ]

By mutual concession the business was adjusted. Hallam. [ 1913 Webster ]

2. A thing yielded; an acknowledgment or admission; a boon; a grant; esp. a grant by government of a privilege or right to do something; as, a concession to build a canal. [ 1913 Webster ]

This is therefore a concession, that he doth . . . believe the Scriptures to be sufficiently plain. Sharp. [ 1913 Webster ]

When a lover becomes satisfied by small compliances without further pursuits, then expect to find popular assemblies content with small concessions. Swift. [ 1913 Webster ]

Concessionary

a. Of or pertaining to a concession. -- n.; pl. -ries /plu>. A concessionaire. [ Webster 1913 Suppl. ]

concessioner

n. someone who holds or operates a concession.
Syn. -- concessionaire. [ WordNet 1.5 ]

Concessionist

n. One who favors concession. [ 1913 Webster ]

Concessionnaire

{ ‖, n. [ F. concessionnaire. ] The beneficiary of a concession or grant. [ Webster 1913 Suppl. ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
让步
[让 步 / 讓 步, ràng bù, ㄖㄤˋ ㄅㄨˋ](make a) concession; to give in; to yield#12526[Add to Longdo]
追逼
[追 逼, zhuī bī, ㄓㄨㄟ ㄅㄧ]to pursue closely; to press; to demand (payment); to extort (a concession)#114024[Add to Longdo]
租借地
[租 借 地, zū jiè dì, ㄗㄨ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄧˋ]concession (territory)#136113[Add to Longdo]
优惠贷款
[优 惠 贷 款 / 優 惠 貸 款, yōu huì dài kuǎn, ㄧㄡ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄞˋ ㄎㄨㄢˇ]loan on favorable terms; concessionary loan; soft loan[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Bergwerkskonzession { f }
concession of a mine[Add to Longdo]
Deputatkohle { f }
concessionary coal[Add to Longdo]
Konzession { f }; Zugeständnis { n } | Konzessionen { pl }; Zugeständnisse { pl }
concession | concessions[Add to Longdo]
Konzessionsinhaber { m }; Konzessionär { m } | Konzessionsinhaber { pl }; Konzessionäre { pl }
concessionaire | concessionaires[Add to Longdo]
Konzessions...; Deputat...
concessionary[Add to Longdo]
Snacktheke { f }; Erfrischungsbar { f }
concession stand[Add to Longdo]
Vorleistungen { pl }; Zugeständnisse { pl }
concessions[Add to Longdo]
Vorleistungen erbringen
to make concessions[Add to Longdo]
Zugeständnis { n } | Zugeständnisse { pl }
concession | concessions[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
特許
[とっきょ, tokkyo](n, adj-no) (1) patent; special permission; licence (license); concession; franchise; charter; (adj-f) (2) proprietary; (P)#4747[Add to Longdo]
てもいい;ていい
[temoii ; teii](exp, adj-i) (1) (after the ren'youkei form of a verb) indicates concession or compromise; (2) indicates permission[Add to Longdo]
コンセ
[konse](n, adj-f) (1) (abbr) (See コンセッショナリー) concessionary; (2) (abbr) (See コンセッション) concession[Add to Longdo]
コンセショナリーチェーン
[konseshonari-chie-n](n) concessionary chain[Add to Longdo]
コンセッショナリー;コンセショナリー
[konsesshonari-; konseshonari-](n, adj-f) concessionary[Add to Longdo]
コンセッション
[konsesshon](n, adj-f) concession[Add to Longdo]
居留地
[きょりゅうち, kyoryuuchi](n) (1) foreign settlement; concession; (2) reservation (e.g. American Indian)[Add to Longdo]
共同居留地
[きょうどうきょりゅうち, kyoudoukyoryuuchi](n) (obsc) (See 共同租界) jointly held concession in China (e.g. Shanghai International Settlement)[Add to Longdo]
共同租界
[きょうどうそかい, kyoudousokai](n) (See 専管租界) jointly held concession in China (e.g. Shanghai International Settlement)[Add to Longdo]
交譲
[こうじょう, koujou](n) concession; compromise[Add to Longdo]
採油権
[さいゆけん, saiyuken](n) oil concession; drilling rights[Add to Longdo]
譲り合う
[ゆずりあう, yuzuriau](v5u, vt) to give and take; to make mutual concessions; to compromise[Add to Longdo]
譲許の保障
[じょうきょのほしょう, joukyonohoshou](n) security of (tariff) concessions[Add to Longdo]
譲許表
[じょうきょひょう, joukyohyou](n) schedule of (tariff) concessions[Add to Longdo]
譲歩
[じょうほ, jouho](n, vs, adj-no) concession; conciliation; compromise; (P)[Add to Longdo]
折れ合う;おれ合う
[おれあう, oreau](v5u, vi) to get along with; to compromise; to make concessions; to come to an agreement[Add to Longdo]
専管租界
[せんかんそかい, senkansokai](n) (See 共同租界) concession held by a single nation (in China)[Add to Longdo]
租界
[そかい, sokai](n) concession; settlement; (P)[Add to Longdo]
歩み寄り
[あゆみより, ayumiyori](n) compromise; concession; (P)[Add to Longdo]
利権
[りけん, riken](n) interest; rights; concession; (P)[Add to Longdo]
利権屋
[りけんや, rikenya](n) concession hunter; profiteer[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
特許
[とっきょ, tokkyo]patent, special permission, concession, , proprietary (a-no)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ