main-logo
/เขิ่ม เพล้น เออะ บ๊าว ถึ//K AH0 M P L EY1 N AH0 B AW1 T//kəmplˈeɪn əbˈaʊt/helppracticeฝึกออกเสียง
78 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*complain about*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: complain about, -complain about-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
complain about
(phrv)บ่นเกี่ยวกับ, See Also:ไม่พอใจในเรื่อง, บ่นว่าในเรื่อง, Syn.bitch about, complain of, gripe about
nothing to complain about
(idm)สบายดี (คำตอบของคำถาม How are you?
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But the next time you storm the P.T.A., crusading for better lunch meat... or whatever it is you white girls complain about, ask them why they can't buy a book written by a black man!
ครั้งหน้าที่เธอไปโวยวายกลุ่มผู้ปกครอง เรื่องขอเปลี่ยนชนิดเนื้อในอาหารกลางวันละก็ หรืออะไรก็แล้วแต่ ที่พวกคนขาวชอบบ่นน่ะ ถามเค้าด้วยนะ ว่าทำไมไม่มีปัญญาซื้อหนังสือของคนดำ10 Things I Hate About You (1999)
Don't your parents complain about working in such a place?
พ่อแม่ไม่ว่าอะไรเหรอ ที่เธอมาทำงานแบบนี้?Platonic Sex (2001)
Once you get to this age, it's fine, but little ones, we, other tenants tend to complain about them
ดีแล้วหล่ะอายุเท่านี้ แต่มีเรื่องนึง คนเช่าคนอื่นๆอาจจะบ่นเรื่องนี้ได้Nobody Knows (2004)
They complain about it all the time.
ไม่ได้หมายความว่าจะเป็นซักหน่อยEating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
I don't know what he's got to complain about.
ฉันไม่เข้าใจ เขาบ่นเรื่องอะไรแน่A Change Is Gonna Come (2007)
You can bitch and complain about it, or you can adjust your expectations.
คุณคงหงุดหงิดและซุบซิบถึงเรื่องพวกนี้ หรืออาจจะไม่ใช่อย่างที่คาดไว้A Change Is Gonna Come (2007)
Only the penniless complain about them.
คนไม่มีเงินเท่านั้นที่จะพูดแบบนี้Sex Is Zero 2 (2007)
But I don't complain about anything because I trust him.
แต่แม่ไม่เคยเป็นทุกข์เพราะว่าแม่ไว้ใจพ่อ.Flowers for My Life (2007)
- What's the matter, nothing to complain about? - No, just.......
เป็นไรไปล่ะ ไม่มีอะไรจะบ่นแล้วหรอ / เปล่า แค่...Live Free or Die Hard (2007)
So one of the rules of my tour is that you only have one chance to complain about the heat and the flies.
กฏข้อเดียวเมื่อมากับเรือของฉัน นั่นคือทุกคนมีโอกาสเพียงครั้ง ที่จะบ่นเรื่องอากาศร้อนและแมลงวันRogue (2007)
Jesus. Anyone complain about the flies yet?
ยังไม่มีใครบ่นเรื่องแมลงวันใช่ไหมRogue (2007)
Did she complain about not feeling well when you were with her?
เธอได้บ่นว่ารู้สึกไม่สบายตอนคุณอยู่กับเธอหรือเปล่า?Page Turner (2008)
You oughta complain about it, eddie. Look, I would like you to leave now.
ลูกรักรู้มั้ยว่าอะไรคืออันดับหนึ่งที่ฆ่าผู้หญิงไม่ว่าจะเด็กหรือแก่You Are My Everything (2008)
She didn't complain about you having left her behind in the heat?
เธอไม่ได้บ่นอะไรนายใช่ไหม ปล่อยให้เธอเป็นอย่างงั้นไปแหละThe Two in Tracksuits (2008)
Y'all aren't here to complain about the noise, are you?
พวกคุณไม่ได้มาต่อว่าเรื่องเสียงใช่มั้ยHarold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
here to complain about the noise.
มาต่อว่าเรื่องเสียงHarold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
Listened to them complain about not having grandchildren.
ฟังท่านบ่นเรื่องที่ ไม่มีหลานซักทีMarley & Me (2008)
- What do you have to complain about?
-คุณจะต้องมาบ่นเรื่องอะไรล่ะ?Marley & Me (2008)
I bet they won't complain about somebody putting up new buildings around here.
ฉันพนันว่าพวกเค้าคงไม่บ่นเกี่ยวกับคนพวกนี้เลย จับตึกทรงใหม่ มาไว้แถวนี้มากๆได้เลยFighting (2009)
And ever since I did, all you've done is complain about how hard I'm working.
และตั้งแต่ผมทำงานมานี่ สิ่งที่คุณทำมาทั้งหมดคือบ่นผมที่ทำงานอย่างเหนื่อยเนี่ยนะA Spark. To Pierce the Dark. (2009)
FOR THOSE WHO COMPLAIN ABOUT THE YOUTH OF TODAY,
ถึงคนที่บ่นเรื่องเยาวชนสมัยนี้Valley Girls (2009)
Then what would we complain about?
แล้วเราจะบ่นทำไม?Out of Time (2009)
What does Leonard complain about?
ลีโอนาร์ดบ่นเรื่องอะไรThe Guitarist Amplification (2009)
Here to complain about the homework on behalf of the class?
เป็นตัวแทนจากคลาสมาร้องทุกข์ เรื่องการบ้านรึยังไง?Environmental Science (2009)
It's not my fault you got old. What do you have to complain about?
แล้วฉันผิดเหรอที่เธอแก่ขึ้น จะบ่นอะไร ?Watchmen (2009)
It's not my fault you got old. What do you have to complain about?
แล้วฉันผิดเหรอที่เธอแก่ขึ้น จะบ่นอะไร ?Watchmen (2009)
I never complain, when do I ever complain about you practicing the violin at three in the morning.
-ผมไม่เคยบ่น! ผมไม่เคยบ่นเวลาคุณ ซ้อมไวโอลินตอนตีสาม?Sherlock Holmes (2009)
When do I complain about you setting fire to my room?
ผมเคยบ่นว่าคุณชอบ จุดไฟเผาห้องผมหรือเปล่า?Sherlock Holmes (2009)
¶¶To complain about a shotgun wedding ¶¶ ¶¶And a stain on my shirt ¶¶
# เรื่องปืนในงานแต่ง และรอยเลือดบนเสื้อฉัน #Funk (2010)
Look, you can complain about Irina all you like.
คุณจะบ่นว่าเรื่องเอริน่ายังไงก็ได้นะChromolume No. 7 (2010)
I once spent two-and-a-half hours on hold with Hewlett-Packard customer service just to complain about their customer service.
ครั้งนึงฉันเคยใช้เวลา สองชั่วโมงครึ่ง รอสายลูกค้าสัมพันธ์ ของฮิวเล็ต แพคการ์ด เพื่อจะร้องเรียนเรื่อง ลูกค้าสัมพันธ์The Precious Fragmentation (2010)
And if you want to complain about your husband,
และถ้าคุณอยากจะบ่นด่าอะไรสามีของคุณEpiphany (2010)
We complain about her, we gossip about her,
เราก่นด่าเธอ เรานินทาเธอEpiphany (2010)
First you complain about me being immature, And then you act like that in class Like I needed to be protected.
คุณบอกว่าฉันไม่ยอมโต แต่กลับทำเหมือนปกป้องฉัน ในห้องเรียนCan You Hear Me Now? (2010)
You're not happy unless you have something to complain about.
คุณจะไม่พอใจเลยใช่มั้ยถ้าไม่ได้ตำหนิอะไรซักอย่างนึงSorry Grateful (2010)
I heard if you complain about it, they can take the pictures down.
ฉันได้ยินมาว่าถ้าเธอร้องทุกข์เกี่ยวกับเรื่องนั้น พวกเขาก็สามารถที่จะเอาภาพพวกนั้นออกได้Episode #1.12 (2010)
And maybe all complain about as bitterly as old man.
-เราควรเอาอะไรไป -โกยไปให้หมดClash of the Titans (2010)
They lionize criminals and complain about crime... , ..and I'm the bad guy.
...like the guy who found our dog. To this day my father will tell you he helped me make them posters, but he didn't. Sat in the kitchen, drank a case of beer while l went out on School Street...The Town (2010)
Sara did complain about my anklet.
ซาร่าบ่นเรื่้องสายรัดข้อเท้าผม นิดหน่อยครับTaking Account (2011)
I kind of enjoy these all-nighters, whereas some choose to complain about it.
ฉันก็ชอบอยู่ดึกทั้งคืน ในขณะที่บางคนชอบบ่นAs You Were (2011)
Did he specifically complain about anyone to you?
เขาบ่นอะไรถึงใคร เป็นพิเศษรึเปล่าSelf Fulfilling Prophecy (2011)
I've spent the last few weeks listening to a man complain about his job.
ฉันฟังชายคนนึง บ่นเรื่องงานทั้งสัปดาห์Maybe We Can Get a Dog Instead? (2011)
You eat them nonstop and complain about headaches and this and that ache everyday.
ตอนเย็นเหรอ ใช่ เดี๋ยว ฉันมีนัดแล้วNew Tales of the Gisaeng (2011)
Take it from someone who has a husband to complain about--
เชื่อคนที่มีสามี ที่ต้องให้บ่นเถอะ...If You Ever Want a French Lesson... (2011)
When you play Chutes and Ladders, do you complain about all the chutes and all the ladders?
เวลานายเล่นเกมทางลาดและบันได นายจะบ่น เกี่ยวกับทางลาดและบันไดรึเปล่า?The Wiggly Finger Catalyst (2011)
All my friends complain about their moms, so I lie and tell 'em I'm having troubles, too, but I don't.
เพื่อนหนูทั้งหมดบ่นแม่เขา หนูเลยโกหก และบอกเขาว่าหนูก็มี ปัญหาเหมือนกัน แต่หนูไม่มีMajor Changes (2011)
You must complain about it ..at least to me.
เธอต้องพูดมันออกมา อย่างน้อยก็บอกฉันEpisode #1.9 (2011)
Just let me try, and I will not complain about sitting behind this desk 24/7 writing those fluff pieces you give me.
แค่ให้ฉันพยายามและฉันจะไม่บ่น นั่งหลังโต๊ะทำงาน 24/7 น การเขียนชิ้นปุยที่คุณให้ฉัน.Disconnect (2012)
If you want to complain about life, you're talking to the wrong fucking guy.
ถ้าคุณอยากจะบ่น เกี่ยวกับชีวิต คุณกำลังพูดถึงการที่ไม่ถูกต้อง ไอ้คนที่แต่งตัวประหลาด.The Iceman (2012)
CAN'T COMPLAIN ABOUT RIGATONI.
อร่อยจนไม่อยากวางช้อนเลยThe Expendables 2 (2012)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
complain about
As for living in Japan, I have nothing to complain about.
complain about
Don't complain about that. You've asked for it.
complain about
Farmers always complain about the weather.
complain about
He did nothing but complain about his job.
complain about
He may well complain about his salary.
complain about
Housewives may well complain about their daily routine.
complain about
I have nothing to complain about.
complain about
I heard some students complain about the homework.
complain about
Many wives complain about high prices.
complain about
Merchants complain about the depression.
complain about
People often complain about the weather.
complain about
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.
complain about
They have nothing to complain about.
complain about
They often complain about the cost of living in Tokyo.
complain about
Young people tend to complain about everything.
complain about
You should have nothing to complain about.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตีโพยตีพาย
(v)make a scene, See Also:raise a hue and cry, complain about trifles, Syn.โวยวาย, Example:แค่ถูกต่อว่าเพียงนิดเดียวเธอก็ตีโพยตีพายเป็นการใหญ่, Thai Definition:แกล้งร้องหรือทำโวยวายเกินสมควร
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
生不逢时
[生 不 逢 时 / 生 不 逢 時, shēng bù féng shí, ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄈㄥˊ ㄕˊ]born at the wrong time (成语 saw); unlucky (esp. to complain about one's fate); born under an unlucky star; ahead of his time#59102[Add to Longdo]
哭穷
[哭 穷 / 哭 窮, kū qióng, ㄎㄨ ㄑㄩㄥˊ]to bewail one's poverty; to complain about being hard up; to pretend to be poor#61894[Add to Longdo]
怨命
[怨 命, yuàn mìng, ㄩㄢˋ ㄇㄧㄥˋ]to complain about one's fate; to bemoan one's lot[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
etw. beanstanden
to complain about[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
寒がる
[さむがる, samugaru](v5r, vi) (See がる, 寒い) to be bothered by coldness; to complain about the cold[Add to Longdo]
重箱の隅をつつく
[じゅうばこのすみをつつく, juubakonosumiwotsutsuku](exp, v5k) (id) to nitpick; to complain about trifles[Add to Longdo]
重箱の隅をほじくる
[じゅうばこのすみをほじくる, juubakonosumiwohojikuru](exp, v5r) (id) (See 重箱の隅をつつく) to nitpick; to complain about trifles[Add to Longdo]
重箱の隅をようじでほじくる
[じゅうばこのすみをようじでほじくる, juubakonosumiwoyoujidehojikuru](exp, v5r) (See 重箱の隅をつつく) to nitpick; to complain about trifles[Add to Longdo]
託つ
[かこつ, kakotsu](v5t, vt) to complain about; to grumble; to make an excuse for[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer