left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/ค้า หลี่ กึ//K AA1 L IY0 G//kˈɑːliːg/helppracticeฝึกออกเสียง
121 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*colleague*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: colleague, -colleague-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้colleagues
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
colleague
(n)เพื่อนร่วมงาน, Syn.associate, co-worker, partner
Hope Dictionary
colleague
(คอล'ลีก) n. ผู้ร่วมงาน, เพื่อนร่วมงาน, Syn.associate
Nontri Dictionary
colleague
(n)เพื่อนร่วมงาน
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Colleagues
ผู้ร่วมงาน, ผู้ร่วมวิชาชีพเดียวกัน[การแพทย์]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
colleague
(n)เพื่อนร่วมงาน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I wouldn't be able to treat you, but I'd be happy to refer you to a colleague.
ผมไม่สามารถจะดูแลคุณได้ แต่ผม ยินดีที่จะแนะนำคุณให้เพื่อนร่วมงานของผมBasic Instinct (1992)
Kelly Lash kills Irena, Dr. Green's colleague.
เคลลี่ แลช ฆ่า เออเรน่า เพื่อนร่วมงานของ ดร. กรีนBasic Instinct (1992)
Ladies and gentlemen... like my learned colleague in the defense...
สุภาพชน ... เช่นเพื่อนร่วมงานได้เรียนรู้ของฉัน ในการป้องกัน ...In the Name of the Father (1993)
And one of your colleagues, My Lord... who sat where you sit now said, "It is a pity..."
และหนึ่งในเพื่อนร่วมงานของคุณ ... พระเจ้าของฉัน นั่งอยู่ที่คุณนั่งในขณะนี้กล่าวว่า "มันเป็นความสงสาIn the Name of the Father (1993)
As director of Leland University's Biotechnology Research Program... I thank you on behalf of my esteemed colleagues for your consideration.
ในฐานะ ผ.อ.โครงการวิจัยไบโอเทคมหาวิทยาลัยเลแลนด์ ผมขอขอบคุณในนามของเพื่อนที่เคารพในการรับพิจารณาโครงการJunior (1994)
How about your colleagues?
แล้วเพื่อนร่วมงานล่ะJunior (1994)
Colleague of mine. An anonymous harvest.
เพื่อนฉันเอง ผู้ไม่ประสงค์ออกนามJunior (1994)
Colleague of mine.
เพื่อนร่วมงานผมเองJunior (1994)
Who is that guy? You said a colleague of yours had an anonymous harvest.
เขาเป็นใครน่ะ นายบอกว่าเพื่อนร่วมงานของนายมีไข่นิรนามJunior (1994)
One of his colleagues was with him.
สิ่งของนักศึกษาของเขา .คือกับเขา. \ NThey ที่วาดฉันข้างในSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Maulana Azad, my colleague and a fellow Muslim and just recently released from prison.
เมาลาน่า อาแซด เพื่อนร่วมงานผม และคนมุสลิม และเพิ่งพ้นคุกมาGandhi (1982)
My colleagues and I wish to examine him at the earliest opportunity.
เพื่อนร่วมงานของฉันและ ฉันต้องการที่จะตรวจสอบเขาในโอกาสแรกGreystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Uh, we received a cable from his colleague, Dr.Schneider, who has no idea of his whereabouts or what's become of him.
อ้า, เราได้รับโทรเลข จากเพื่อนรวมงานของเขา, ดร.ชไนเดอร์, ผู้ซึ่ง ไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหนIndiana Jones and the Last Crusade (1989)
And your late colleague opposed it, didn't he?
พนักงานของคุณคงจะเสียเวลามามากแล้วGattaca (1997)
However, uh, my colleagues and I have conferred, and there is a problem on the board right now... that took us more than two years to prove.
แต่ถึงไง.. ชั้นกับเพื่อนร่วมงานปรึกษากัน ชั้นเขียนได้โจทย์ ไว้ที่บอร์ดอย่างเคย ข้อนี้ชั้นใช้เวลาทำถึง 2 ปี อันนี้ปล่อยไปก่อนGood Will Hunting (1997)
And this button-down, Oxford-cloth psycho might just snap... ..and then stalk from office to office... ..with an Armalite AR10 carbine gas-powered semiautomatic weapon, ... ..pumping round after round into colleagues and co-workers.
แต่ผมไม่รู้จะทำไงนี่มาร์ล่า ขอร้องได้มั้ย? บรรยาย// เธอไม่ได้โทรหาไทเลอร์Fight Club (1999)
I owe it to you that I saw what real education could be like to laugh with the colleagues to cry, to get mad, to be moved sometimes experiencing failure and using it to grow in life both students and teacher evolving together I saw that type of teaching
ฉันเป็นหนี้คุณ คุณทำให้ฉันเห็นว่าการศึกษาที่แท้จริงอาจจะเป็นแบบนี้ การที่จะได้หัวเราะ ร้องไห้ และโกรธ ร่วมกับเพื่อนๆGTO (1999)
Still outside the home of Senator Kevin Keeley... the co-founder of the Coalition for Moral Order waiting for Senator Jackson's colleague, Senator Kevin Keeley.
ยังคงอยู่นอกบ้านของวุฒิสมาชิกเควินคีเลย์ ... ผู้ร่วมก่อตั้งของพันธมิตรเพื่อคุณธรรมสั่งซื้อ ... ... รอวุฒิสมาชิกของแจ็คสันเพื่อนร่วมงานของวุฒิสมาชิกเควินคีเลย์The Birdcage (1996)
I am, as are all my colleagues...
ผมเช่นเดียวกับเพื่อนร่วมงานทุกคนของฉัน ...The Birdcage (1996)
Unlike you and your colleagues, money does not inspire me.
ผมไม่เหมือนพวกคุณ ผมไม่เห็นแก่เงินAround the World in 80 Days (2004)
I want you to meet my colleague.
เบอร์นาร์ดI Heart Huckabees (2004)
You got dark hair, etc. And over here, this is Vivian, my wife and colleague.
นี่คือวิเวียน ภรรยาและเพื่อนร่วมงานผมI Heart Huckabees (2004)
A security guard was found unconscious late last night... by a colleague at the office of appliance maker, Ceymix.
ตอนนี้เราพบ รปภ. ที่ไม่รู้สึกตัวเมื่อคืนแล้วครับ โดยผู้ร่วมงานที่ทำงานของเขาเองNin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
I assume your colleagues made her the same offer?
อีกฝั่งหนึ่งก็คงให้ข้อเสนอแบบเดียวกับเธอใช่มั้ย?The Great Raid (2005)
It seems our erstwhile colleague has disappeared.
ดูเหมือนเพื่อนร่วมงานเก่าแก่ของเราจะหายไปนะThe Constant Gardener (2005)
This case study was sent to me by a colleague, Dr Moira McTaggert.
ฉันได้รับกรณีศึกษาชิ้นหนึ่งจากด็อกเตอร์ โมเรีย เพื่อนในวิทยาลัย โจนส์X-Men: The Last Stand (2006)
True, but this one overcompensates by wearing slightly masculine clothing being more aggressive than her female colleagues which gives her a somewhat prickly demeanor and ironically enough, makes it less likely for her to be accepted and promoted by her male superiors who mistake her insecurities for arrogance.
ถูก แต่ผู้หญิงคนนี้ชดเชยโดยการ... ...แต่งตัวให้ดูทะมัดทะแมงแบบผู้ชาย ทำตัวแข็งกร้าวกว่า เพื่อนร่วมงานผู้หญิงด้วยกันCasino Royale (2006)
care to open up for an old colleague?
คุณช่วยเปิดประตู รับเพื่อนเก่าได้ไหม?The Da Vinci Code (2006)
by his good friend, his colleague, Alexander Pope.
คือเพื่อนสนิทยิ่งของเขาที่เป็นผู้ร่วมงาน อเลกซานเดอร์ โป๊ปThe Da Vinci Code (2006)
It's not very often we see that level of expertise around here, and if it's all right with you, I'd Iike to use this interview to educate my colleagues in law enforcement.
I beIieve so. Yes, sir. -You're ATF, right?Deja Vu (2006)
And his colleague Mr. Stone.
แล้วก็นี่ เพื่อนร่วมงานของเขา คุณสโตนThe Last King of Scotland (2006)
And I want you to be the first to report on this particular union as it is between two of our most esteemed colleagues.
ผมอยากให้คุณเป็นคนแรก ที่รายงานข่าวนี้ งานวิวาห์ของเพื่อนร่วมงานที่น่าภาคภูมิใจThe Holiday (2006)
And it's my great happiness today to announce to you all that that person is my friend and long-time esteemed colleague, Jacqueline Follet.
นับเป็นความสุขใจยิ่งของฉัน... ที่จะประกาศให้ทราบว่า คนๆนั้นคือเพื่อนของฉัน และเป็นเพื่อนร่วมงานที่ได้รับการ นับถือมายาวนาน แจ็กลีน ฟอลเล็ตThe Devil Wears Prada (2006)
Well, my colleague was murdered, brutally, from what I've been able to piece together.
เอ่อ ผู้ร่วมงานของฉันถูกฆาตกรรม มันโหดร้าย อะไรบางอย่าง ที่ฉันอาจมีส่วนเกี่ยวข้องด้วยHollow Man II (2006)
I'd like you to meet my two colleagues here.
อยากแนะนำเพื่อนร่วมงานชั้นอีก 2 คนน่ะNight at the Museum (2006)
Yeah, I mean, just purely a, you know colleague-to-colleague, information-download sort of coffee.
Yeah, I mean, just purely a, you know... ...colleague-to-colleague, information-download sort of coffee.Night at the Museum (2006)
Your father was my colleague and my friend.
พ่อของคุณเป็นทั้งเพื่อนสนิท และเพื่อนร่วมงานของผมChapter One 'Genesis' (2006)
Her name is Wakita Masako and she was wanted for killing her colleague when she was working in a nightclub.
เธอชื่อวากิตะ มาซาโกะและเธอต้องการ ฆ่าเพื่อนร่วมสมัยที่ทำงานไนท์คลับDeath Note: The Last Name (2006)
Man was Fu's colleague.
คนนั้นและฟุเป็นเพื่อนร่วมงานกันConfession of Pain (2006)
But there he found the perps with his father's colleagues.
แต่ที่นั่นเขาพบฆาตรกร อยู่กับเพื่อนๆของพ่อConfession of Pain (2006)
My colleague accidentally left the bags there.
เพื่อนร่วมงานของผมบังเอิญทิ้งกระเป๋าไว้The Sweet Taste of Liberty (2005)
He was my colleague, tall the handsome.
สูง หล่อ ฉันต้องแก่งแย่งกับนังชะนี *ชะนี = ผู้หญิงร่านๆ*Go Go G-Boys (2006)
I sent it to a colleague, an editor at The New York Review.
ที่"นิวยอร์ค รีวิว" เขาอยากจะพบคุณ วันนี้Grin and Bear It (2007)
I respect your compassion for a friend and colleague,
ผมนับถือความเมตตาของคุณ ที่มีต่อเพื่อนและเพื่อนร่วมงานThere's Something About Harry (2007)
i feel kind of weird about investigating my own colleagues.
ฉันรู้สึกแปลกๆ ถ้าต้อง สืบสวนเพื่อนร่วมงานกันเองMorning Comes (2007)
Doug Devette is an old colleague of mine from the force.
ดั๊ก ดีเวท เป็นเพื่อนร่วมงานเก่าของฉันจากหน่วย65 Million Years Off (2007)
My colleague here is able to suppress The abilities in people around him.
ผู้ร่วมงานของผมที่นี่หยุดความสามารถ ของคนอื่นที่อยู่รอบตัวเขาได้Chapter Eight 'Four Months Ago...' (2007)
Other vampires seem to avoid me, and my human colleagues are...
แวมไพร์ตนอื่น ดูเหมือนจะหลบเลี่ยงผมDr. Feelgood (2007)
He is a colleague and Demonology. He specializes in such.
เราทำงานด้วยกาน เขาถนัดเรื่องนี้Paranormal Activity (2007)
Ladies and gentlemen, it is my honor at this time to present to you... the distinguished Dr. Richard Nemur... and his colleague, Dr. Anna Straus... who are responsible for the Algernon-Gordon effect.
ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีมันเป็นเกียรติ ของฉันในเวลานี้ที่จะนำเสนอให้คุณ โดดเด่นริชาร์ด เนเมอ และเพื่อนร่วมงานของ ดรแอนนาเตราสส์ของเขาSex Trek: Charly XXX (2007)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
colleague
A colleague has every advantage over me.
colleague
Both are my colleagues.
colleague
For instance, in my father's business, the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues, "There is a tide," without going into detail.
colleague
He is popular among his colleagues.
colleague
He is subject to the criticism of his colleagues.
colleague
He made the plan along with his colleagues.
colleague
He planned the project along with his colleagues.
colleague
Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues.
colleague
His colleagues gave him a present when he retired.
colleague
His colleague was transferred to an overseas branch.
colleague
His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues.
colleague
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.
colleague
I must confer with my colleagues on the matter.
colleague
It is not good of you to take advantage of your colleagues.
colleague
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.
colleague
I would like to travel abroad in company with my colleague.
colleague
Mr Brown is jealous of his colleague's success.
colleague
Mr Turner bade farewell to his colleagues.
colleague
My colleague doctored the report.
colleague
My colleagues welcomed me very warmly.
colleague
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.
colleague
The premier and his cabinet colleagues resigned.
colleague
The selfish man was despised by his colleagues.
colleague
The study by Meyer and his colleagues was unusual.
colleague
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เพื่อนร่วมงาน
(n)colleague, See Also:co-worker, associate, fellow worker, workmate, Syn.สหายร่วมงาน, เพื่อนผู้ร่วมงาน, Example:ฉันได้ยินเสียงเพื่อนร่วมงานเถียงกับลูกค้าเป็นประจำ, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่ร่วมทำงานหรือธุระอยู่ด้วยกันซึ่งต้องติดต่องานกัน เป็นต้น
ผู้ร่วมงาน
(n)colleague, See Also:fellow, associate, partner, team-mate, Syn.เพื่อนร่วมงาน, Example:การได้รับความร่วมมือจากผู้ร่วมงานถือเป็นสิ่งที่สำคัญในการทำงาน, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่ทำงานในที่แห่งเดียวกัน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เพื่อนร่วมงาน
[pheūoen ruamngān] (n, exp) EN: colleague ; co-worker ; associate ; fellow worker ; workmate  FR: collègue [ m ] ; associé [ m ] ; confrère [ m ]
ผู้ร่วมงาน
[phūruamngān] (n) EN: colleague ; workmate ; fellow ; associate ; partner ; collaborator ; team-mate ; coworker  FR: collègue [ m, f ] ; associé [ m ] ; partenaire [ m ] ; confrère [ m ] ; consoeur [ f ] ; collaborateur [ m ] ; collaboratrice [ f ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
colleague
(n)an associate that one works with, Syn.fellow worker, co-worker, workfellow
colleague
(n)a person who is member of one's class or profession, Syn.fellow, confrere
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Colleague

n. [ F. collègue, L. collega one chosen at the same time with another, a partner in office; col- + legare to send or choose as deputy. See Legate. ] A partner or associate in some civil or ecclesiastical office or employment. It is never used of partners in trade or manufactures.

Syn. -- Helper; assistant; coadjutor; ally; associate; companion; confederate. [ 1913 Webster ]

Colleague

v. t. & i. To unite or associate with another or with others. [ R. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Colleagueship

n. Partnership in office. Milton. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
同事
[同 事, tóng shì, ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ]colleague; co-worker#2801[Add to Longdo]
同伙
[同 伙, tóng huǒ, ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄛˇ]colleague; co-conspirator#16400[Add to Longdo]
薄一波
[薄 一 波, Bó Yī bō, ㄅㄛˊ ㄧ ㄅㄛ]Bo Yibo (1908-2007), ranking PRC politician, served on State Council from 1950s to 1980s as colleague of Deng Xiaoping#34761[Add to Longdo]
炎帝
[炎 帝, Yán dì, ㄧㄢˊ ㄉㄧˋ]Fiery emperor, colleague of Yellow Emperor 黄帝; another name for 神農氏|神农氏#35213[Add to Longdo]
同僚
[同 僚, tóng liáo, ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧㄠˊ]colleague; fellow-worker#37115[Add to Longdo]
林森
[林 森, Lín Sēn, ㄌㄧㄣˊ ㄙㄣ]Lin Sen (1868-1943), revolutionary politician, colleague of Sun Yat-sen, chairman of the Chinese nationalist government (1928-1932)#60471[Add to Longdo]
异事
[异 事 / 異 事, yì shì, ㄧˋ ㄕˋ]sth else; a separate matter; not the same thing; with different jobs (not colleagues); a remarkable thing; sth special; an odd thing; sth strange or incomprehensible#76975[Add to Longdo]
史思明
[史 思 明, shǐ sī míng, ㄕˇ ㄙ ㄇㄧㄥˊ]Shi Siming (703-761), non-Han military man and colleague of An Lushan 安禄山, eventually conspirator with him in the 755-763 Anshi rebellion 安史之亂|安史之乱 against the Tang dynasty#98701[Add to Longdo]
识途老马
[识 途 老 马 / 識 途 老 馬, shí tú lǎo mǎ, ㄕˊ ㄊㄨˊ ㄌㄠˇ ㄇㄚˇ]lit. an old horse knows the way home (成语 saw); fig. in difficulty, trust an experience colleague#169562[Add to Longdo]
李翱
[李 翱, Lǐ Áo, ㄌㄧˇ ㄠˊ]Li Ao (774-836), Tang dynasty scholar and writer, colleague of Han Yu 韓愈 in promoting classical writing 古文運動|古文运动[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Amtsbruder { m }; Mitarbeiter { m }
colleague[Add to Longdo]
Kollege { m }; Kollegin { f } | Kollegen { pl }; Kolleginnen { pl }
colleague; associate; fellow ... | colleagues; fellows[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
仲間
[なかま, nakama](n) company; fellow; colleague; associate; comrade; mate; group; circle of friends; partner; (P)#2130[Add to Longdo]
同人
[どうじん(P);どうにん, doujin (P); dounin](n) literary group (coterie); same person; said person; clique; fraternity; kindred spirits; comrade; colleague; (P)#5251[Add to Longdo]
同僚
[どうりょう, douryou](n) coworker; co-worker; colleague; associate; (P)#6270[Add to Longdo]
環境型セクハラ
[かんきょうがたセクハラ, kankyougata sekuhara](n) sexual harassment from colleagues in the work environment (lit[Add to Longdo]
社友
[しゃゆう, shayuu](n) colleague; company friend[Add to Longdo]
取り巻き連中
[とりまきれんちゅう, torimakirenchuu](n) colleagues; cronies; merry men[Add to Longdo]
相役
[あいやく, aiyaku](n) colleague[Add to Longdo]
仲間に加える
[なかまにくわえる, nakamanikuwaeru](exp, v1) to add to one's circle of friends (or colleagues, etc.); to take in; to accept[Add to Longdo]
同輩
[どうはい, douhai](n) fellows; comrade; colleague; one's equal[Add to Longdo]
同役
[どうやく, douyaku](n) colleague[Add to Longdo]
朋輩(ateji);傍輩
[ほうばい, houbai](n) comrade; friend; associate; colleague; fellow student; fellow apprentice[Add to Longdo]
僚友
[りょうゆう, ryouyuu](n) colleague; workmate; comrade; coworker; (P)[Add to Longdo]
連中
[れんちゅう(P);れんじゅう;れんぢゅう, renchuu (P); renjuu ; rendyuu](n) (1) (familiar or derogatory) colleagues; company; a lot; those guys; (2) (れんじゅう, れんぢゅう only) troupe; company (of musicians); (P)[Add to Longdo]
儕輩
[さいはい, saihai](n) colleagues; fellows[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ